Медведев стремиться укрепить индийско-российские киносвязи
Страница 1 из 1
20101224
Медведев стремиться укрепить индийско-российские киносвязи
22/12/10
Мумабй, 22 декабря (PTI), Российский Президент Дмитрий Медведев сегодня сказал, что люди его страны уже давно являются поклонниками индийского кино и подчеркнул необходимость крепить индийско-российские связи и в дальнейшем, путем тесного сотрудничества в области кино.
Смешивая дипломатию с шоу-бизнесом, Медведев, около 30 минут общавшийся с некоторыми видными членами индустрии хинди-кино в студиях Яш Раджа, сказал, что индийские фильмы пользуются большим спросом в России.
Он сказал, что российско-индийский проект "Индус" с участием Панчи Бора вместе с многими российскими актерами, успешно прошел в кинозалах в его стране.
"Русские любят яркие, оригинальные, этническо-ориентированные фильмы, сделанные в Индии. Символы, изображенные в кинофильмах, легки для понимания. То как вы танцуете, мы считаем очень интересным и очаровательным. Любовь к индийскому кино существует в России уже давно," сказал он группе кинопроизводителей и суперзвезде Шахрукх Кхану.
Ранее Медведев посетил съемочную площадку "Ra.one" в студиях и провел 20 минут, наблюдая, как Шахрукх, и Карина Капур практикуют их танцевальные шаги.
Позже Шахрукх сказал, "Мы хотели снимать песню в его присутствии, но из-за проблем безопасности, мы лишь показали ему танцевальные шаги, которые репетировали. Он хотел встретиться с внучкой Раджа Капура и мы провели около 20 минут, общаясь за кофе."
Президент сказал, что в России есть 24-часовой телевизионный канал, посвященный индийскому кино, который является очень популярным.
Амит Кханна из Reliance Pictures заявил, что надо искать больший доступ для индийских кинопроизводителей на российский рынок, сказав, что Танцор Диско Митхуна Чакроборти был последним крупным релизом в России.
"Мы имеем трудность в экспорте наших фильмов к Россию. Даже на международных кинорынках есть несколько российских покупателей, которые предлагают лишь несколько тысяч долларов за наши кинофильмы," сказала Кханна.
Рамеш Сиппай, президент Гильдии Кино и Теле Производителей Индии сказал, что сильные культурные связи между этими двумя странами должно быть подняты на более высокий уровень путем улучшения кинематографических связей.
Кинопроизводитель Макеш Бхатт предложил, создать платформу единого окна, которая позволила бы индийским и российским кинопроизводителям снимать кино в странах друг друга.
Признавая "превосходные культурные отношения" между этими двумя нациями, Медведев сказал, "Мы не можем жить прошлым. Мы должны внести взаимную близость и теплоту в новые проекты, обеспечив возможность исследовать каждому рынки друг друга. Кино - бизнес. В Индии он больше по сравнению с Россией."
Он попросил, чтобы кинопроизводители представили их предложения, включая связанные с регулированием имущественных и интеллектуальных прав. "Мы будем восприимчивыми," уверил он .
"Мы должны привести в порядок свой дом. Индия - колоссальный рынок, который также имеет некоторые проблемы. Мы готовы к обсуждению," сказал он.
Несколько других лиц кино, включая Рандхира Капура, Манмохана Шетти и Ракеша Рошана, также присутствовали.
Мумабй, 22 декабря (PTI), Российский Президент Дмитрий Медведев сегодня сказал, что люди его страны уже давно являются поклонниками индийского кино и подчеркнул необходимость крепить индийско-российские связи и в дальнейшем, путем тесного сотрудничества в области кино.
Смешивая дипломатию с шоу-бизнесом, Медведев, около 30 минут общавшийся с некоторыми видными членами индустрии хинди-кино в студиях Яш Раджа, сказал, что индийские фильмы пользуются большим спросом в России.
Он сказал, что российско-индийский проект "Индус" с участием Панчи Бора вместе с многими российскими актерами, успешно прошел в кинозалах в его стране.
"Русские любят яркие, оригинальные, этническо-ориентированные фильмы, сделанные в Индии. Символы, изображенные в кинофильмах, легки для понимания. То как вы танцуете, мы считаем очень интересным и очаровательным. Любовь к индийскому кино существует в России уже давно," сказал он группе кинопроизводителей и суперзвезде Шахрукх Кхану.
Ранее Медведев посетил съемочную площадку "Ra.one" в студиях и провел 20 минут, наблюдая, как Шахрукх, и Карина Капур практикуют их танцевальные шаги.
Позже Шахрукх сказал, "Мы хотели снимать песню в его присутствии, но из-за проблем безопасности, мы лишь показали ему танцевальные шаги, которые репетировали. Он хотел встретиться с внучкой Раджа Капура и мы провели около 20 минут, общаясь за кофе."
Президент сказал, что в России есть 24-часовой телевизионный канал, посвященный индийскому кино, который является очень популярным.
Амит Кханна из Reliance Pictures заявил, что надо искать больший доступ для индийских кинопроизводителей на российский рынок, сказав, что Танцор Диско Митхуна Чакроборти был последним крупным релизом в России.
"Мы имеем трудность в экспорте наших фильмов к Россию. Даже на международных кинорынках есть несколько российских покупателей, которые предлагают лишь несколько тысяч долларов за наши кинофильмы," сказала Кханна.
Рамеш Сиппай, президент Гильдии Кино и Теле Производителей Индии сказал, что сильные культурные связи между этими двумя странами должно быть подняты на более высокий уровень путем улучшения кинематографических связей.
Кинопроизводитель Макеш Бхатт предложил, создать платформу единого окна, которая позволила бы индийским и российским кинопроизводителям снимать кино в странах друг друга.
Признавая "превосходные культурные отношения" между этими двумя нациями, Медведев сказал, "Мы не можем жить прошлым. Мы должны внести взаимную близость и теплоту в новые проекты, обеспечив возможность исследовать каждому рынки друг друга. Кино - бизнес. В Индии он больше по сравнению с Россией."
Он попросил, чтобы кинопроизводители представили их предложения, включая связанные с регулированием имущественных и интеллектуальных прав. "Мы будем восприимчивыми," уверил он .
"Мы должны привести в порядок свой дом. Индия - колоссальный рынок, который также имеет некоторые проблемы. Мы готовы к обсуждению," сказал он.
Несколько других лиц кино, включая Рандхира Капура, Манмохана Шетти и Ракеша Рошана, также присутствовали.
Автор перевода: nml, ZnaemTolk.com
Elmira- Возраст : 31
Любимые актеры : [ King SRK ], Ритеш, Акшай, Ритик, Ранбир // Рам Чаран, Рави, Сурья, Прабхас, Сиддхарт, Махеш Бабу, Арья, Аллу Арджун и другие!
Любимые актрисы : [ Queen Priyanka Chopra♥ ], Дипика, Жаклин, Кангна, Сонам, Анушка, Прити, Рани, Айш // Триша, Женелия, Асин, Саманта, Каджал, Таманна, Прия А. и другие! (кроме К.К. 2)
Дата регистрации : 2010-07-22
Сообщения : 18510
Настроение : ♥
DHADA - DIWALI DEEPANI
Предупреждения :
Похожие темы
» Бебо, спой Awaara hoon, Российские фанаты настаивают
» Шилпа Шетти в первом совместном индийско-китайском фильме
» Зита, Гита и Дмитрий Медведев
» Президент России Дмитрий Медведев посетил Болливуд [VIDEO]
» У нас есть 24-часовой канал индийского кино, говорит Дмитрий Медведев
» Шилпа Шетти в первом совместном индийско-китайском фильме
» Зита, Гита и Дмитрий Медведев
» Президент России Дмитрий Медведев посетил Болливуд [VIDEO]
» У нас есть 24-часовой канал индийского кино, говорит Дмитрий Медведев
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения
|
|