Мольба / Guzaarish

Магическая режиссура Бхансали, химия Ритика и Айш , поникновенная музыка -всё это работает на «Guzaarish», релиз которого состоится 19 ноября.

Называя это творение - замечательным произведением искусства, критик Subhash K Jha воздаёт щедрые похвалы Ритику Рошану и Айшварии Рай.

"Guzaarish - самый нежный и выдающийся фильм Бхансали ,до настоящего времени. Перемешивающиеся уровни - боль умирающего тела, страсть непобедимого духа , в легком и квалифицированном исполнении Ритика Рошана. Его герой парализованный человек, который обязуется каждый момент своей ограниченной жизни прожить как "сто грамм жизни " -радостно для себя и окружающих," пишет Subhash K Jha, который поставил фильму редкую пятизвездочную оценку .

«Великолепная химия Ритик-Айш преобразована во что-то "глубокое и удовлетворяющее»- продолжает Jha.
«Помимо Амитабха Баччана в «Black» никогда не было лучшей работы в фильме Бхансали, чем работа Ритика в «Guzaarish».
Он захватывает роль Этана и заставляет умирающий образ ожить в восхитительных волнах провокационного спектакля.
И если мы говорим о химии между Ритиком и Айшварией, давайте объясним одну вещь - это не «Дхум ». Это - намного глубже .»

Кинокритик Таран Адарш, который поставил четырехзвездочную оценку фильму, чувствует, что фильм осуществлен " большим количеством способов ,чем один".

Он пишет, "Присутствие Бхансали чувствуется в каждом кадре « Guzaarish». Есть у Бхансали некий неподражаемый интеллект, который он приносит в свои фильмы. Бхансали также известен тем, что извлекает лучшее из возможностей своих актеров."

«Санджай Лила Бхансали успешно рассказывает сложную историю убедительным способом. Только чувствительный рассказчик может воздать абсолютно должное такой сложной теме, которая затронута в «Guzaarish » и Бхансали кажется правильным кандидатом говорить на чрезвычайно сложную тему , такую как убийство из милосердия / эвтаназия. История сложна и может быть рассказана только тем рассказчиком, у которого есть талант делать это наиболее убедительно»- говорит Адарш

Обновление кассовых сборов: «Guzaarish» -возможный флоп и крах, с понедельника.

Хотя говорят, что субботние сборы «Guzaarish» были лучше, чем в пятницу в большом масштабе они не были лучше.
Показ «Guzaarish» прошел в отдельных многозальных кинотеатрах вечером в субботу. После довольно мрачных сборов по всей Индии , начиная со дня открытия (около 4 CR ), сборы поднялись за счет некоторых кинотеатров ( многозальных), однако фильм не смог сделать сборов во многих других кинотеатрах.
В многозальном кинотеатре «Хайленд Парк» в Калькутте, в воскресенье сбор был немного больше, чем 25%.

С другой стороны фильм «Alka», в единственном кинотеатре Chindwara собрал едва 5%.

Маленькие центры не остались без внимания Ритика Рошана- Айшварии Рай, звезды исправляют свое положение. В крупных районах например, таких как Уттар-Прадеш, этот фильм не мог быть выпущен во многих центрах ,в том числе в ГОА. В воскресенье спрос колебался между 5-6 рупиями на 40-50% всего населения, но опять же это меньше, чем фильм «Гарри Поттер» также показанный в кинотеатрах в воскресение.

«Guzaarish» не может подняться настолько, насколько это нужно. Его общие сборы за выходные 12-13 рупий - это меньше, чем «Kites» c Ритиком Рошаном (и Барбарой Мори) и «Raavan» Айшвария Рай (и Абишеком Баччаном), крупные стихийные бедствия года.
«Guzarish» находится на 750 месте в рейтинге ,по всей Индии.

Что самое важное, предварительные прогнозы на понедельник не выглядят многообещающим. Трудно говорить о фильме, который сделал такое слабое открытие и может провалиться, пока не ясно по какому пути пойдет «Guzaarish»

«Guzaarish» находится в критической ситуации ,по сравнению с фильмом «Тьма» также снятым Санджаем Бхансали ( В главных ролях Амитабх Баччан, Рани Мукерджи), но с коммерческой точки зрения «Тьма» была в другой траектории. «Тьма» взяла даже больше, в пределах 75-80% , и в целом вошла в число трех крупнейших хитов 2005 года.

Самыми хитовыми в 2010 году по всей Индии до сих пор считаются - Dabang, Rajneeti и Golmaal , которые окупились в 100 млн. рупий.

«Guzaarish», если не выйдет из борьбы в понедельник, как ожидается, будет бороться, чтобы достичь высоких цифр в Бомбее и стать одним их тех фильмов, которые находятся в коллекции Индии, в целом.

Напомним, что также не принимаются в расчет цифры открытия за рубежом; ранее цифры из США и Великобритании показывают, первые выходные дали показатели $ 420K и £ 150k, несмотря на относительно высокий 159 экранный релиз, опять же несмотря на низкие цифры, фильм точно нацелен на рейтинг за рубежом, и для этого был сделан английский фон. Датта выпуска в США благоприятна на следующей неделе , всвязи с выходными- день благодарения. Среда –день больших кассовых сборов в США. Хотя, если сами жители Индии предпочитают «Гарри Поттер» вряд ли что то будет способствовать сборам « Guzarish». Кроме того, на День благодарения в США и Великобритании состоится релиз Break Ke Baad.

Так в коммерческом плане , «Guzaarish» вполне может оказаться ни-здесь-ни-там. И как следствие этого, может последовать второй флоп в карьере Ритика Рошана, после катастрофического провала «Kites». В действительности, СМИ спорили друг с другом о том что, даже сильно «пропиареному » фильму «Джодха и Акбар» не удалось установить хороших сборов в Индии, несмотря на щедрый бюджет и беспрецедентное 5-и недельное открытие ,в том числе и за рубежом.

Последний, по настоящему хит , был у актера 4 года тому назад. Каждый из его фильмов после Dhoom 2 не имел такого успеха.
Даже «Джодха - Акбар» повезло не так , как « Дхуму 2».
Колесо фортуны не повернулось в сторону «Kites» и он стал новым международным бедствием. Это не считая фильма «Игра случая», который тоже стал флопом.

Айшвария Рай тоже потеряла благосклонность инд. зрителей за последние пару лет, хотя, если Карина Капур удачно попала с фильмом « Golmaal «3, Айшвария Рай также удачно попала с фильмом - «Robot», который , во время релиза для индийской аудитории, что интересно, собрал не намного меньше, чем «Guzaarish».

«Гарри Поттер» тем временем дал лучшие кассовые сборы РТС. 15 рупий в Индии ,в прошлые выходные.


Источник:www.ibosnetwork.com
перевод очаровашка/lovehrithik.forum24.ru

Guzaаrish / Мольба
«…никогда не теряйте силу духа и веру в жизнь…мы – особенные, наш мир прекрасен…и этот жизненный путь мы пройдем с достоинством…»

…с достоинством… а что такое достоинство?..
…каждый понимает и принимает его по- своему…но возможно, для многих достоинство – это когда тебе не стыдно смотреть себе в глаза; когда ты с уверенностью можешь сказать, что несмотря ни на что, ты остался человеком…по крайней мере, в собственных глазах…
…для Итана жить с достоинством было делом чести…но когда ты больше не можешь соблюдать свои принципы и понятия, когда ты перестал уважать себя в собственных глазах, когда ты просто устал жить не так, как хочешь этого ты…что тогда?...тогда только одно…смерть…но не просто смерть, а смерть ради милосердия, которая позволит тебя покинуть этот мир также, как ты и проживал его…с достоинством…

«…так Ваш первый трюк был с настоящими монетами?
-нет…но мама улыбалась, и это было настоящее волшебство…»

…Итан…в прошлом знаменитый фокусник…в настоящее время разочаровавшийся в жизни человек, прикованный к инвалидному креслу…Итан…такая многогранная личность, в которой с трудом уживаются два противоречия…человек, желающий подарить радость всему миру, а сам при этом погибающий от своей беспомощности…Итан…лучик света в царстве тьмы…улыбка самого Бога, озаряющая сердца людей, переживших нечто подобное…Итан…

«…и допустим, в один день она заставит тебя сделать выбор…либо она, либо магия…что ты выберешь?
-я брошу…
-что?
-магию… любовь превыше всего, сэр…»

…София…удивительная женщина, посвятившая большую часть своей жизни любви…София… «Сикстинская Мадонна Рафаэля», живущая дыханием любимого Итана… София…женщина, сила любви которой была настолько велика, чтобы согласиться на его последнее желание…София…та, которая имела право называться Мисисс Маскаренас…

…тематика фильма настолько щепетильна, что говорить об этом становится просто страшно…эвтаназия…стоит только повторить это дважды, как по телу пробегают мурашки, и начинает веять неким холодом…эвтаназия…страшная тема, и очень трудный выбор …в последнее время этот вопрос стал все чаще появляться в СМИ, как будто нашептывая нам о том, что все может быть, и когда-то и мы можем встать перед этим выбором…я долго думала, стоит ли освещать свое мнение по данному вопросу, ведь оно довольно-таки противоречивое… «но если у человека есть право на жизнь, то у него должно быть и право отказаться от нее…» не могу с этим не согласиться, НО…я считаю, что каждый случай должен рассматриваться в отдельности, учитывая все мельчайшие подробности… нам легко об этом говорить, ведь все мы находимся по ту сторону баррикады….но лишь на секунду стоит представить, что на протяжении 12 лет ты прикован к инвалидному креслу, и не можешь пошевелить ни руками, ни ногами…то становится просто страшно!...12 лет, это 4380 дней!!!! только представьте, что каждый божий день, все происходит по уже известному сценарию…это же просто невыносимо!!..и если человек потерял веру в себя, если рядом нет близких и любящих его людей, если он САМ принял решение об этом, будучи в здравом уме…то я «за»…но только в этом случае, а так…я «против»….

«..жизнь так коротка, мои друзья…так распахните свои сердца, вперед!.. забывайте быстро, любите по-настоящему, и всегда улыбайтесь!..»

…фильмы Бхансали завораживают своей постановочной тематикой, каждый фильм индивидуален, не похожий на предыдущий…кажется, что смотришь спектакль, снятый умелым мастером…не могу сказать, что являюсь фанаткой Бхансали, но мне безумно нравится его неповторимый почерк, который прослеживается во всех его работах…так же и здесь, мы видим мир глазами Итана…и, к сожалению, в его видении мир полон темных тонов, говорящих о его разочаровании и унынии…но стоит ему выехать за пределы дома, как этот мир окрашивается во все цвета радуги, завораживая и маня его «в свои объятия»…однако, там ему места нет, и возможно, больше не будет…
…несмотря на всю сложность сюжета, для меня фильм не был трагичным, слезливым или же темным…я смотрела фильм со слезами на глазах и улыбкой на устах, и все это благодаря Итану!.. благодаря его озаряющей улыбке, которую он дарил всему миру, несмотря ни на что…благодаря Софии, и ее безмерной любви к этому человечку… благодаря всем его друзьям, которые продолжали поддерживать его даже в такой сложной ситуации…благодаря всему тому светлому и искреннему, что было в этом фильме!
…и напоследок, скажу вот что…я не видела здесь ни Айш ни Рита!...я видела только влюбленные глаза Софии и Итана…и мне, кажется, это самая лучшая похвала, которую можно сказать в адрес актеров!...

Tanu, спасибо за отзыв!!

Tanu Sim пишет:…и напоследок, скажу вот что…я не видела здесь ни Айш ни Рита!...я видела только влюбленные глаза Софии и Итана…и мне, кажется, это самая лучшая похвала, которую можно сказать в адрес актеров!...

согласна, думаю им было бы очень приятно прочитать твои слова!

Katerina, спасибо, дорогая за приятные слова!