Бенгальский суперхита Автограф будет переснят на хинди с Кханом и Капуром
Страница 1 из 1
20101116
Бенгальский суперхита Автограф будет переснят на хинди с Кханом и Капуром
14/11/10
Будьте готовы увидет Шахрукха Кхана и Ранбира Капура вместе на экране в ролях затухающей суперзвезды и молодого режиссера, соответственно.
На прошлой неделе, Автограф, бенгальский фильм о затухающей суперзвезде (играемой Prosenjeet), честолюбивым новым режиссере и его подруге, которая заканчивает играть вместе с суперзвездой в фильме, который делает режиссер, произвел фурор в Калькутте.
Продюссера Мадху Мантену, который был полностью занят выпуском своих двух больших фильмов на хинди - Jhootha Hi Sahi и Rakht Charitra - успех фильма застал врасплох. Версия на хинди будет сделана режиссером Srijit Mukherjee, кто также был режиссером бенгальской версии, а главные роли будут играть SRK и Капур.
Изменения, вероятно, придется внести, что бы подогнать роль под SRK, который очевидно не может играть 'затухающую' суперзвезду. В этом вопросе продюсер и режиссер имеют разные точки зрения. В то время как Мантена готов на любые изменения, чтобы сделать версию на хинди, директор Mukherjee предпочитает оригинальный сценарий.
Мантена не отрицает планы ремейка. "Я думаю, что эра ремейков с региональных языков на хинди вернулась.
Мы только должны убедиться, что региональный аромат не будет потерян в хинди-версии. Ghajini был супер-хит фильма на телугу. Я веду переговоры по крайней мере с пятью основными режиссерами боевиков на тамили и телугу о создании их фильмов на хинди." Но переход должен быть полным. "Как бы мы не любили Prosenjeet, если он сыграет роль суперзвезды в адаптации на хинди, это не сработает. Нужна всеиндийская суперзвезда." Так это SRK? "В настоящий момент я промолчу," улыбается продюсер.
В бенгальском фильме Prosenjeet отдал дань уважения бенгальской суперзвезде прошлого - Uttam Kumar. На хинди Шахрукх, как ожидается, его персонаж суперзвезды будет строится на Амитабхе Баччане.
Автор перевода: nml, ZnaemTolk.com
Elmira- Возраст : 31
Любимые актеры : [ King SRK ], Ритеш, Акшай, Ритик, Ранбир // Рам Чаран, Рави, Сурья, Прабхас, Сиддхарт, Махеш Бабу, Арья, Аллу Арджун и другие!
Любимые актрисы : [ Queen Priyanka Chopra♥ ], Дипика, Жаклин, Кангна, Сонам, Анушка, Прити, Рани, Айш // Триша, Женелия, Асин, Саманта, Каджал, Таманна, Прия А. и другие! (кроме К.К. 2)
Дата регистрации : 2010-07-22
Сообщения : 18510
Настроение : ♥
DHADA - DIWALI DEEPANI
Предупреждения :
Бенгальский суперхита Автограф будет переснят на хинди с Кханом и Капуром :: Комментарии
Нет комментариев.
Похожие темы
» "Rajneeti" будет переснят на тамильском?
» Шахид Капур поборется в кассах с Ранбиром Капуром и Имраном Кханом
» «Суперзвезда» с Куналом Кхему будет переснят на телугу и малаялам
» Карина Капур (Kareena Kapoor)
» Симбу не будет в хинди римейке VTV?
» Шахид Капур поборется в кассах с Ранбиром Капуром и Имраном Кханом
» «Суперзвезда» с Куналом Кхему будет переснят на телугу и малаялам
» Карина Капур (Kareena Kapoor)
» Симбу не будет в хинди римейке VTV?
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения
|
|