Незнакомцы / Anjaana Anjaani / 2010

Офигеть Какая прелесть, Тань, спасибо

Tanu Sim пишет:[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

какое чудоооо, божеее

ага, просто прелесть=)

Обойки
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

последняя вообще класс!

Tanu Sim пишет:последняя вообще класс!

Ага, Пранкс вообще красотка

Блин, обойки должны быть больше... а их взяли и уменьшили...

LeRa пишет:Блин, обойки должны быть больше... а их взяли и уменьшили...

а ты возьми и на другой хостинг залей=)

Tanu Sim пишет:

LeRa пишет:Блин, обойки должны быть больше... а их взяли и уменьшили...

а ты возьми и на другой хостинг залей=)

Я кроме радикала и keep4you больше никаких не знаю

Вот нашла кое-что..
Переведите пожалуйста, если кто может

Character Sketch


Kiara – How do you solve a problem like Kiara?? That is the problem Akash inadvertently stumbles into. She is all that one can expect, after all she is overt in her behavior, happy go lucky…living a rather unorthodox life, living in the moment – for the moment. However there are depths that are unfathomed; that she keeps blanketed under her perceived zest for living and the good life. There is so much she reveals and yet there is still more that she keeps to herself. In her carefully cultivated persona of frivolity and fun, there is a deeper, abiding sadness. One that she doesn’t permit you to see, one that Akash must discover for himself and one that he will yet again stumble into - much to his surprise.



Akash – People are an interruption for Akash. If you ever met him at a coffee shop, or were seated next to him on a plane or on the metro ride home. You would be tempted to turn to him, maybe only to ask him the time. There is something about him that draws you to him, and yet all too quickly just when you think you have his attention, you lose him. It’s the way he likes it and he would turn to you maybe even smile and say – “I have no interest in you. Absolutely none – zilch”. And that would be the end. It isn’t personal – with Akash - it never is personal. It is what it is. So then who is he? This man who chooses to remain aloof, alone – always a stranger, maybe even to himself?



Synopsis: A story about two strangers…one stranger than the other Two people can meet ANYWHERE. In a cab on a rainy New York afternoon, at the neighborhood bar, in a queue waiting to use the ATM Machine, On a plane, deep sea diving, in the middle of an earth quake, sitting on that famous bench at the Taj Mahal or standing under the Pyramids in Egypt. You can meet someone in the most mundane of circumstances or in the most exotic ones. Akash and Kiara meet. But they meet in a situation as unusual as no other. But what if the two people who meet as strangers want to stay that way? They want to end right where they started – as strangers. This is the story of two strangers on an odyssey of discovery – down a path that is ridden with the exquisite pain and joy of falling in love, only they don’t realize it A series of hilarious misadventures trace their bi coastal road journey as they go about fulfilling their last wishes. But then life interrupts, as is its habit; and painful choices must be made. The duo part with the understanding that their days together were a brief interlude of insanity that had to succumb to real life. They part as they met – as strangers. But can a cloaked love so strange between two strangers conquer the idiom of normalcy we all believe in. Is it worth another chance? Is it worth leaving behind all that is familiar? Is it a love in time, is it truly the beginning they never expected? Follow Akash and Kiara, along this hilarious, contemporary yet poignant journey of stumbling into all that is worth living for. Can you let a stranger change your life…. forever……

вот еще хороший=) [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
только галочку не ставь напротив "уменьшить изображение", тогда все и получится=)

LeRa пишет:Вот нашла кое-что..
Переведите пожалуйста, если кто может

Character Sketch


Kiara – How do you solve a problem like Kiara?? That is the problem Akash inadvertently stumbles into. She is all that one can expect, after all she is overt in her behavior, happy go lucky…living a rather unorthodox life, living in the moment – for the moment. However there are depths that are unfathomed; that she keeps blanketed under her perceived zest for living and the good life. There is so much she reveals and yet there is still more that she keeps to herself. In her carefully cultivated persona of frivolity and fun, there is a deeper, abiding sadness. One that she doesn’t permit you to see, one that Akash must discover for himself and one that he will yet again stumble into - much to his surprise.



Akash – People are an interruption for Akash. If you ever met him at a coffee shop, or were seated next to him on a plane or on the metro ride home. You would be tempted to turn to him, maybe only to ask him the time. There is something about him that draws you to him, and yet all too quickly just when you think you have his attention, you lose him. It’s the way he likes it and he would turn to you maybe even smile and say – “I have no interest in you. Absolutely none – zilch”. And that would be the end. It isn’t personal – with Akash - it never is personal. It is what it is. So then who is he? This man who chooses to remain aloof, alone – always a stranger, maybe even to himself?



Synopsis: A story about two strangers…one stranger than the other Two people can meet ANYWHERE. In a cab on a rainy New York afternoon, at the neighborhood bar, in a queue waiting to use the ATM Machine, On a plane, deep sea diving, in the middle of an earth quake, sitting on that famous bench at the Taj Mahal or standing under the Pyramids in Egypt. You can meet someone in the most mundane of circumstances or in the most exotic ones. Akash and Kiara meet. But they meet in a situation as unusual as no other. But what if the two people who meet as strangers want to stay that way? They want to end right where they started – as strangers. This is the story of two strangers on an odyssey of discovery – down a path that is ridden with the exquisite pain and joy of falling in love, only they don’t realize it A series of hilarious misadventures trace their bi coastal road journey as they go about fulfilling their last wishes. But then life interrupts, as is its habit; and painful choices must be made. The duo part with the understanding that their days together were a brief interlude of insanity that had to succumb to real life. They part as they met – as strangers. But can a cloaked love so strange between two strangers conquer the idiom of normalcy we all believe in. Is it worth another chance? Is it worth leaving behind all that is familiar? Is it a love in time, is it truly the beginning they never expected? Follow Akash and Kiara, along this hilarious, contemporary yet poignant journey of stumbling into all that is worth living for. Can you let a stranger change your life…. forever……

так сейчас переведу=)

Tanu Sim спасибо

Обойки=))
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

ого, спасибо, Лерочка!=)
а нет , где она на машине сидит?

Tanu Sim да не за что
Есть такая же, как была только побольше, а другой пока нет, может попозже появиться..
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

вот вот про эту я и говорила=) спасибо!

Tanu Sim пишет:вот вот про эту я и говорила=) спасибо!

Не за что

Я от восторга сказать ничего не могу! Какая красота обоины просто нечто, а как они класно смотрятся с Рончиком!
Надеюсь нам не придется долго ждать фильм!

а вот и описание фильма=) вставлю его в шапку этой темки...

Кьяра – Как бы вы решили такую проблему как Кьяра? Проблему, с которой однажды случайно встретился Акаш... Она очень предсказуема, открыта в общении и очевидна в поведении, везунчик по жизни…живет совсем не ортодоксальной жизнью; живет одним мгновением – ради одного мгновения. Однако существуют непостижимые глубины ее души, которые она умело скрывает под огромным желанием жить и вкусом к хорошей жизни. Очень многое она расскажет, но все же большую часть сохранит в некой тайне. В ее хорошо приспособленной к современному обществу личности, полной веселья и легкомыслия, спрятано глубокое чувство печали. То, что она не позволит Вам разглядеть в себе, то что Акаш должен будет открыть для себя и то, во что он вновь “впутается” – очень сильно удивит его!



Акаш – для него люди – это некого рода помеха. Если вы когда-нибудь встретите его в небольшом магазинчике кофе или же будете сидеть рядом с ним на борту самолета, или в метро – Вам обязательно захочется повернуться к нему, может быть даже просто для того, чтобы узнать который час. Есть в нем что-то такое, что притягивает Вас к нему, и да, когда Вам кажется, что Вы поймали его внимание…увы, оно ускользнуло от Вас…Он любит вести себя так, и когда он повернется к Вам возможно улыбаясь, то скажет: “Вы мне совершенно не интересны. Вообще никак – ноль”. И чем же все закончится? Это не должно Вас задеть – слова Акаша – они никогда не направлены на кого-то конкретного. Он – это просто он. Так кто же он тогда? Человек, всегда отчужденный, одинокий - всегда незнакомец, возможно даже для себя самого?



Краткое описание: История двух незнакомцев…один чуднее другого. Двое людей могут повстречаться ГДЕ УГОДНО. В такси дождливым Нью-Йоркским утром, в соседнем баре, в очереди в надежде воспользоваться банкоматом, на борту самолета; глубоко под водой, занимаясь дайвингом; в эпицентре землетрясения; сидя на знаменитой скамейке у Тадж Махала или же стоя под египетскими Пирамидами. Вы можете повстречаться в самой обычной ситуации, а можете и наоборот – в самой нестандартной. Акаш и Кьяра встретились. Но они повстречались в самой необычной ситуации, которая могла бы только произойти. Но что, если двое людей, повстречавшись как незнакомцы, не хотят ничего менять? Они хотят закончить там же, где когда-то начали – как незнакомцы…

Эта история о захватывающем путешествии двух незнакомцев – по тропинке, ведущей к нестерпимой боли и радости любви, которую они пока еще не осознали. Это череда веселых неудач, во время путешествия по прибрежным зонам, в котором они стараются исполнить свои последние желания. Но затем жизнь обрывается, как правило; и приходится делать мучительный выбор. Парочка прекрасно понимает, что их приключения были лишь глотком свежего воздуха в повседневной жизни…но теперь пришло время вернуться назад. Они расстаются также как и когда-то встретились – как незнакомцы. Но может ли скрытая любовь, такая странная, между двумя незнакомцами преломить общее понятие о любви, в которую мы все привыкли верить? Стоит ли дать еще один шанс? Стоит ли жить всем тем, чем уже мы пресытились? Своевременна ли пришла эта любовь, неужели это начало чего-то нового, того чего раньше они не испытывали? Следуйте за Акашем и Къярой сквозь череду веселых, берущих за душу путешествий, камнем преткновения которых станет все то, ради чего стоит жить! Сможете ли Вы позволить незнакомцу изменить Вашу жизнь…навсегда..?

(с) Tanu Sim

Tanu Sim спасибо большое за перевод
Очень интересно. С нетерпением жду фильм

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]