Рани Мукерджи (Rani Mukherjee)

День рождения Рани Мукхерджи 21/03/78.
Ее отец режиссер фильмов "Leader"и "Hum Hindustani" Рам Мукхерджи. Мать-певица.
Тетя Дебашри Рой-известная бенгальская актриса. И конечно, ее самая известная связь с Каджол-они кузины.

Анкета Ваша самая серьезная роль-в Chori Chori Chupke Chupke и Kuch Kuch Hota Hai Любимый фильм-Титаник Любимая одежда-сари,джинсы с футболкой Диета-избегаю жирную пищу Что делает вас счастливой-любовь Что вас пугает-фильмы ужасов Что вы не любите-лицемеров Мужчина мечты-Сильвестр Сталоне Ваша слабость-люди,которых я люблю Ваше любимое времяпрепровождение-я люблю водить машину Вы сентиментальны-о Ghulam Вы мечтаете о-вещах,которые могут случиться только в мечтах и никогда не станут действительностью Любимый праздник-Mauritius Вы восхищаетесь-красотой Любимый автомобиль-Opel Astra Навязчивая идея-телевидение Любимый курорт-Маврикий

10 вопросов о любви.

Любовь...
Самая чистая эмоция, которую один человек чувствует к другому.
Страсть...
Очень важна, когда есть отношения. Для меня, страсть идет следом за любовью. Не может быть никакой страсти без любви.
Что меня взволнует...
Даже самый небольшой контакт мог бы взволновать меня. Но он должен быть хорошим человеком.
Что мне не нравится...
Плохой запах. Парень, который не уважает женщин.
Когда мужчина флиртует со мной...
Это прекрасно, пока это здоровый флирт и стильно сделанный. Тогда это заставит меня почувствовать себя хорошо.
Самое романтичное место...
Прямо сейчас это, должно быть, (остров) Маврикий, где я только что была в отпуске. Не может быть ничего лучше, чем это и я жалею, что рядом со мной не было кого-то особенного. Когда я найду его, наша первая поездка состоится туда.
Моя идея насчет романтичного вечера...
Наблюдать заход солнца... свернувшись калачиком в его объятиях.
Порнография...
Болезнь. Для меня это ничто.
Я люблю покорять...
С любовью, любовью, любовью.
Самая плохая линия поведения по отношению ко мне...
Никто из мужчин не имел смелости испытать на мне хотя бы одну.

40 вопросов Рани о Рани

1. Первое, что приходит тебе в голову, когда ты встаешь рано утром?
Чаю! Мне нравится брать кружку, отправляться на поиски родителей, а потом сидеть с ними рано утром и болтать. Но когда я снимаюсь, вечно такая спешка. Я кидаюсь в ванную, читаю там газету, хватаю чай – и уже готова, улетаю.
2. Что происходит сейчас в твоих мыслях?
Думаю о новом дубле для Chalte Chalte. Это решающая сцена с участием Шах Рукха и меня, и я хочу, чтобы конфликт мужа и жены звучал в нужном тоне.
3. Как бы ты себя описала?
Я простой человек, который хочет жить простой жизнью в сложном мире кино. Знаю, это сложно, потому что жизнь здесь может быть такой сложной. Но я не жду чего-то великого или драматичного. Такие мелочи могут вызвать у меня улыбку. Я была бы счастлива, если бы кто-то подал мне стакан воды.
4. Под каким девизом ты живешь?
Живи полной жизнью. Никогда никого не обижай, сосредоточься на том, чтобы создать любовь и дочь.
5.Когда ты в последний раз смеялась до слез?
Это был острый момент. Мы говорили о моей кузине Неми, которая недавно умерла; вспоминали, как она нас смешила. Мы вспомнили ее шутки и начали хихикать, и смеялись, пока не начали рыдать, осознав, что ее с нами больше нет.
6. Обязательства пугают тебя?
Вовсе нет. Потому что уровень обязательств зависит от твоей вовлеченности и уверенности. Нельзя трусливо убегать. Нужно помнить о своих обязательствах, чем бы ты ни занимался.
7. Самая шкодливая выходка, которую ты совершила в школе?
Ничего такого, что бы действительно можно было назвать шкодливым. Я была очень послушным ребенком... не то что сейчас!
8. Можешь назвать нам три неизвестных факта о себе?
Я очень ленивая и лежебока; у меня ужасный характер и я могу печь изумительные торты.
9. Сколько тебе было, когда ты впервые влюбилась?
Наверное, 11 или 12. Пожалуйста, не спрашивайте у меня имя этого человека, он уже женат. Так грустно, правда?
10. Самая красивая часть твоего тела?
Мое сердце. Близкие считают, что у меня золотое сердце.
11. Самая дорогая вещь, которую ты купила для себя?
Моя машина. Все остальное было намного дешевле.
12. Если бы тебе пришлось просить прощения, то у кого?
У матери, за то, что порой так отвратительно веду себя по отношению к ней. Она единственный человек, которым я могу командовать. Я могу сказать ей все, что угодно, не важно, понравится ей это или нет.
13. Три вещи в мужчине, в которых ты бы хотела убедиться прежде чем выйти за него замуж?
Первое и главное – собирается ли он сделать меня счастливой и впредь заботиться об этом. Второе – даст ли он мне определенную свободу, которой я хочу. Третье – что он честный человек. О, пожалуйста, добавьте еще, что я бы его спросила, готов ли он сделать все, чтобы моя семья было счастлива, потому что он должен принять меня вместе с моей семьей.
14. От чего бы ты хотела, чтобы тебя избавили?
От фальшивых людей. Меня от них тошнит.
15. Кто, на твой взгляд, самый сексуальный мужчина в киноиндустрии?
Шах Рукх Кхан. Моя любовь навсегда – это м-р Амитабх Баччн, но в данный момент это Ш.Р.К..
16. Если бы ты могла что-то изменить в своем теле, что бы это было?
Мой рост. Все бы отдала за несколько лишних дюймов.
17. Что в тебе самое милое?
Я, я сама, вся я. Думаю, я милая.
18. Что поддерживает тебя в кризисе?
Моя семья. Я действительно, действительно имею в виду именно это и говорю так не для того, чтобы произвести впечатление. Мы все очень близки – вся семья: мама, папа, мой брат Раджа, моя невестка Джьети и я. Мы всегда вместе, в кризисе или без него.
19. Самый дешевый подарок, который ты когда-либо получала?
Подарок есть подарок. Все подарки для меня значимы.
20. Ты как актриса лучше на экране или вне его?
На экране, конечно. Игра – это только для экрана, не для настоящей жизни. Собственно, как мне кажется, вне экрана играть трудно.
21. Когда и где ты была сильнее всего смущена?
Я смущаюсь каждый раз, когда вижу себя на экране. Потому что все эти эмоции не настоящие, это игра. Они заставляют меня корчиться.
22. Когда ты в последний раз чувствовала себя совершенно не значимой?
Я чувствую это каждый раз, когда на высоте: на небоскребе, в самолете, на вершине горы. Когда я смотрю вниз, я понимаю, что мы все такие маленькие создания, почти ничтожество. Проблема в том, что мы придаем самим себе слишком большое значение.
23. Если бы вы с мужчиной мечты оказались на необитаемом острове, что бы вы стали делать?
Я бы позвонила небесной съемочной группе и попросила их снять там песню – только для наших глаз.
24. Тебя когда-нибудь ловили “на месте преступления”?
Все время. Каждый раз, когда я пытаюсь что-то сделать без маминого ведома, она неизменно узнает об этом. К примеру, я люблю готовить, но родители начинают шуметь каждый раз, стоит мне очутиться около плиты. Однажды, когда они спали, я начала готовить рисовую кашу на молоке (kheer). Когда они встали и обнаружили меня на кухне, они не просто кричали на весь дом, но и надавали по шее.
25. Самое ужасное, что ты слышала о себе?
Так много всего, не собирать же. Если бы я начала слушать все скандалы, которые крутятся вокруг меня, список бы продолжался до бесконечности.
26. Стихи, которые действительно что-то значат для тебя?
Заглавная песня из “Все в жизни бывает” (Kuch Kuch Hota Hai):
Tum paasaaye,
Yun muskuraaye,
Tum ne na jaane
kya sapne dikhaye,
Ab to mera dil
jaage na sota hai,
Kya karun hai,
Kuch kuch hota hai...

27. Какую книгу ты читаешь чаще всего?
Извините, я вообще не люблю читать.
28. Самое ужасное в том, чтобы быть актрисой?
Постоянно приходится играть, на экране и в жизни. Так что однажды спрашиваешь себя: это я играю или это я сама?
29. Ты веришь в Бога?
О да. Он Всемогущий. Он везде. Он постоянно смотрит на нас. я слышу Его.
30. Лучший комплимент, что тебе когда-либо говорили?
"Дочка настоящая принцесса". Пожилые люди часто говорят так, посмотрев, как я общаюсь со своими родителями.
31. Самый памятный твой праздник?
Когда мой брат женился, все мы отправились на выходные в Гоа. Это было действительно забавно.
32. О чем ты часто шутишь?
О чем же еще – о себе! Мне нравится поддевать саму себя, как я сама, этого никто не сделает. Если хочешь быть счастливым, ты должен уметьсмеяться над самим собой.
34. Каким ты представляешь себе идеальный, романтический день?
Провести время с человеком, которого люблю. Можно в Швейцарии... или где бы то ни было.
35. Если любовь бессмертна, что ж такое вожделение?
Вожделение сиюминутно, любовь – это навсегда.
36. Без чего ты не можешь?
Без родителей. Они всегда нужны мне рядом.
37. Когда ты в последний раз цапалась и с кем?
Только вчера, с мамой, но у нас споры практически каждый день. На самом деле, войны между матерями и дочерьми не так уж серьезны, потому что обе знают, что друг без друга не смогут.
38. Лучшее блюдо, что ты ела?
Рисовая каша с пряностями (daal chawal) дома – это нечто.
39. Самое невероятное, что ты совала себе в рот?
Искусственную кровь в сценах драк. Иногда это окрашенная вода, иногда сироп от кашля – ух-х-х-х-х!
40. Какой телефонный звонок ты навсегда запомнишь?
Я была в Колкате пару месяцев назад, потому что мой кузен был очень болен. Я молилась за него, но не могла найти утешения. Я была настолько разбита, что позвонила тете в Мумбай, я с ней очень тесно общаюсь. Она прочитала мне в тот день всю Novena, и это действительно дало мне силы встретить реальность.

ФИЛЬМОГРАФИЯ:

Dil Bole Hadippa! ( Desember 18, 2009) ...... Veera Kaur / Veer Pratap Singh
Luck By Chance (January 30, 2009) (Released) ...... Guest Appearance (As Herself)
Rab Ne Bana Di Jodi (Desember 12, 2008) ....... As Herself (Special appearance in song Phir Milenge Chalte Chalte)
Thoda Pyar Thoda Magic (June 27, 2008) ...... Geeta/Немного любви, немного магии
Saawariya (November 9, 2007) (Under Production) ...... Gulabji
Om Shanti Om (November 9, 2007) (Under Production) ...... As Herself (Special appearance in song Deewangi Deewangi)
Laaga Chunari Mein Daag (October 12, 2007) ...... Vibhavari Sahay (Badki)/Natasha/ Падший ангел
Ta Ra Rum Pum (April 27, 2007) (Released) ...... Radhika Shekar Rai Banerjee (Shona)/ Все будет хорошо
Baabul (December 8, 2006) (Released) ......Malvika "Milli" Talwar/Kapoor/ Папа
Kabhi Alvida Naa Kehna (August 11, 2006) (Released) ...... Maya Talwar/Никогда не говори прощай
Mangal Pandey - The Rising (August 12, 2005) (Released) ...... Heera/Восстание
Paheli (June 24, 2005) (Released) ...... Lachchi Bhanwarlal/Загадка любви
Bunty Aur Babli (May 27, 2005) (Released) ...... Vimmi Saluja (Babli)/Банти и Бабли
Black (February 4, 2005) (Released) ...... Michelle McNally
Veer Zaara (November 12, 2004) (Released) ...... Saamiya Siddiqui/ Вир и Зара
Hum Tum (May 28, 2004) (Released) ...... Rhea Prakash/Ты и я
Yuva (May 21, 2004) (Released) ...... Sashi Biswas/На перекрестке судеб
Loc - Kargil (December 26, 2003) (Released) ...... Hema (Manoj Pandey'S Love Interest)
Kal Ho Naa Ho (October 28, 2003) (Released) ...... Special Appearance In 'Maahi Ve' Song/Наступит завтра или нет
Calcutta Mail (September 5, 2003) (Released) ...... Bulbul/Reema/Роковая встреча
Chori Chori (August 1, 2003) (Released) ...... Khushi Malhotra/Самозванка
Chalte Chalte (June 13, 2003) (Released) ...... Priya Chopra/Дорогами любви
Chalo Ishq Ladaaye (December 27, 2002) (Released) ...... Sapna/Навязчивый поклонник
Saathiya (December 20, 2002) (Released) ...... Dr. Suhani Sharma/Saigol/Анатомия любви
Mujhse Dosti Karoge (August 9, 2002) (Released) ...... Pooja Sahani/Будешь со мной дружить
Pyaar Diwana Hota Hai (April 26, 2002) (Released) ...... Payal Khurana/Эта сумасшедшая любовь
Kabhi Khushi Kabhie Gham (December 14, 2001) (Released) ...... Naina Kapoor/И в печали, и в радости
Nayak (September 7, 2001) (Released) ...... Manjari/Лидер
Bas Itna Sa Khwaab Hai (July 6, 2001) (Released) ...... Pooja Shrivastav/В мире грез
Chori Chori Chupke Chupke (March 9, 2001) (Released) ...... Priya Malhotra/Чужой ребенок
Kahi Pyaar Na Ho Jaaye (November 17, 2000) (Released) ...... Priya Sharma/Как бы не влюбиться
Har Dil Jo Pyaar Karega (August 4, 2000) (Released) ...... Pooja Oberoi/Каждое любящее сердце
Bichhoo (July 7, 2000) (Released) ...... Kiran Bali/Скорпион(Наемный убийца)
Hey! Ram (February 18, 2000) (Released) ...... Aparna Ram/Дыхание времени
Badal (February 11, 2000) (Released) ...... Rani/Убийца поневоле
Hadh Kar Di Aapne (2000) (Released) ...... Anjali Khanna/Развод по-индийски
Hello Brother (September 10, 1999) (Released) ...... Rani/Привет от брата-невидимки
Mann (July 9, 1999) (Released) ...... Sexy Girl In Song Kaali Naagin Ke/Мятежная душа
Mehandi (November 13, 1998) (Released) ...... Pooja /Шипы любви
Kuch Kuch Hota Hai (October 16, 1998) (Released) ...... Tina Malhotra/Все в жизни бывает
Ghulam (June 19, 1998) (Released) ...... Alisha/Непокорившийся судьбе
Raja Ki Aayegi Baaraat (October 18, 1996) (Released) ...... Mala/Свадебный кортеж

НАГРАЖДЕНИЯ:
Winner: IIFA Award for Best Actress (2007)
Movie: Kabhi Alvida Naa Kehna

Winner: IIFA Award for Best Actress (2006)
Movie: Black

Winner: Screen Award for Best Actress (2006)
Movie: Black

Winner: Screen Award for Jodi No. 1 (2006)
Movie: Bunty Aur Babli

Winner: Filmfare Award for Best Actress (2005)
Movie: Black

Winner: Filmfare Award for Best Actress (Critics) (2005)
Movie: Black

Winner: IIFA Award for Best Actress (2005)
Movie: Hum Tum

Winner: IIFA Award for Best Actress In Supporting Role (2005)
Movie: Veer Zaara

Winner: Zee Cine Award for Best Actress (2005)
Movie: Black

Winner: Screen Award for Best Actress (2005)
Movie: Hum Tum

Winner: Screen Award for Best Actress In A Supporting Role (2005)
Movie: Yuva

Winner: Filmfare Award for Best Actress (2004)
Movie: Hum Tum

Winner: Filmfare Award for Best Actress In Supporting Role (2004)
Movie: Yuva

Winner: Zee Cine Award for Best Actress (2004)
Movie: Hum Tum

Winner: Filmfare Award for Best Actress (Critics) (2002)
Movie: Saathiya

Winner: Filmfare Award for Best Actress In Supporting Role (1998)
Movie: Kuch Kuch Hota Hai

НОМИНАЦИИ:
Nominated: Zee Cine Award for Best Actress (2007)
Movie: Kabhi Alvida Naa Kehna

Nominated: IIFA Award for Best Actress (2006)
Movie: Bunty Aur Babli

Nominated: Global Indian Film Awards for Best Actress (2006)
Movie: Kabhi Alvida Naa Kehna

Nominated: Filmfare Award for Best Actress (2006)
Movie: Kabhi Alvida Naa Kehna

Nominated: Filmfare Award for Best Actress (2005)
Movie: Bunty Aur Babli

Nominated: Zee Cine Award for Best Actress (2005)
Movie: Bunty Aur Babli

Nominated: Screen Award for Best Actress In A Supporting Role (2005)
Movie: Veer Zaara

Nominated: Screen Award for Jodi No. 1 (2005)
Movie:

Nominated: Filmfare Award for Best Actress In Supporting Role (2004)
Movie: Veer Zaara

Nominated: Screen Award for Best Actress (2004)
Movie: Chalte Chalte

Nominated: Filmfare Award for Best Actress (2003)
Movie: Chalte Chalte

Nominated: Screen Award for Best Actress (2003)
Movie: Saathiya

Nominated: Filmfare Award for Best Actress (2002)
Movie: Saathiya

Nominated: Filmfare Award for Best Actress In Supporting Role (2000)
Movie: Har Dil Jo Pyaar Karega

Рани Мукерджи наносит удар по поклонникам, появившись в бикини, заставив их пускать слюну ...
Горячая горячая Рани!

Рани Mукерджи вернулась, и она горячее, чем когда-либо. Увидя ее стройную и сексуальную в бикини в рекламном видео фильма Dil Dole Hadippa, актриса теперь получает восторженные отзывы от фанатов. В фильме Рани играет девушку, которая переодевается как сикхский мальчик. Это воплощение было по достоинству оценено фанатами, и глядя на новую Рани они истекали слюной от восхищения. Только на следующий день после его размещения в сети YouTube, рекламное видео, уже насчитывает более 18 тысяч посещений. 31-летняя актриса играет вместе с 28-летним Шахидом Капуром в этом проекте студии «Яш Радж Фильм», а ее новый облик является результатом режима интенсивных тренировок.
Тренер Рани Сатьяджит Чаурасия сказал: "Она не оставила камня на камне, чтобы иметь этот облик. Когда она, наконец, увидела свой сексуальный размер, то она поверила, что это действительно будет настоящим пожаром на экране для всех окружающих".
И фанаты Рани безостановочно славят ее.

subhash K Jha, Mumbai Mirror, 4 January 2010, 09:41am IST


В прошлом месяце, Рани Мукерджи провела тайную, продуктивную и весьма обнадеживающую встречу с писателем Салманом Рушди и режиссером Дипа Мехта в Торонто

Рушди и Мехта собираются вместе, для экранной адаптации романа "Дети полуночи", который был удостоин знаменитой Букеровской награды. Согласно надежным источникам, Рани встречалась с автором и режиссером добрых два часа и теперь является частью съемочной группы в этой экранизации. Ходят слухи, что Рушди одобрил кандидатуру Рани, как наиболее соответствующую образу. Дипа дала уклончивый ответ по поводу участия Рани в «Дети полуночи». Она говорит: «Да, Салман Рушди и я встретились с ней неофициально в Торонто, но ничего не было решено окончательно». Однако надежные источники настаивают на том, что Рани является частью желанного проекта, в котором уже задействованы Шабана Азми, Сима Бисвас
и Нандита Дас. Намекая на возможность работы с Рани, Дипа говорит: «Я не знаю, о текущем кассовом статусе Рани, но я всегда хотела работать с ней. Я видела ее работы в Hey Ram, Black, Bunty Aur Babli и Veer-Zaara, и любилю их. Она является одной из самых талантливых актрис в Индии сегодня. Будь то Прити Зинта (Heaven On Earth), Шабана Азми (Fire) или Сима Бисвас (Water), я всегда с удовольствием работала с сильными актерами-женщинами».
Рани тоже находится в поиске роли, которая будет превосходить все ее роли, которые она сделала до сих пор в хинди кино. Интересно, что она никогда не работала с женщиной-режиссером за всю свою карьеру. Она была близка к работе с Мирой Наир в The Namesake. Но она упустила эту ценную роль, которая досталась Табу, потому что она не хотела играть с матерью Абхишека Баччана. Позднее Абхишек также отказались от этого проекта.

Спойлер:

О чем книга "Дети полуночи"
книг вроде 3

Дети Полуночи - рассказ первого человека Синая Saleem, неясный тридцатилетний рабочий фабрики рассола, который пишет фантастическую историю его жизни каждую ночь, читая это громко каждую ночь и комментирование этого безумно любящей женщиной по имени Padma. Он начинает его историю, описывая, как его дедушка приехал в область Кашмира Индии в 1915 после получения его медицинской степени из Оксфорда и как к нему приближался богатый землевладелец, чтобы исследовать его дочь. Ему не разрешали смотреть на нее, тем не менее, и в течение каждой экспертизы в течение многих месяцев мог только рассмотреть ее через отверстие в листе, который держался дежурными. Aadam Aziz, дедушка Салима, влюбился в его бабушку, Назима Гани, рассматривая ее в частях.
После их брака, пара находится в Амритсаре 13 апреля 1919, когда британская резня войск сотни индийских националистов. Доктор Азиз избегает быть убитым в конфронтации, когда, чихание, он склоняется как огонь войск.
Рассказ подскакивает к 1942, когда Aadam и Назим вырастили детей, трех девочек и двух мальчиков, и живой в Агре. Aadam становится оптимистическим о прибывающей свободе Индии перед прибытием Mian Abdullah, социальный активист, известный как Колибри. Хан Низшей точки поэта, назначая свидание дочери Азиза Эмералд, является одной из наперсниц Колибри: когда Abdullah убит, Хан приезжает в дом Азиза и скрыт в основании в течение трех лет. В течение его заключения, он и Азиз Mumtaz влюбляются и женаты. Изумруд, чувствуя себя брошенным, говорит армейскому чиновнику, Главному Zulfikar, что Хан скрыт в доме. Zulfikar влюбляется в Изумруд и женится на ней; Хан убегает; Mumtaz становится привлеченным кожаному торговцу, Ahmed Синай, и женится на нем, изменяя ее имя на Amina.
Ahmed и Amina перемещаются в Дели: хотя она не любит его, она действительно хочет иметь детей. Бизнесу Ахмеда угрожают,
когда он узнает, что местные преступники требуют деньги защиты от бизнесменов, включая его. Поскольку напряженные отношения между мусульманами и Индусами усиливаются, сердитая толпа преследует уличного продавца, Десять кубометров Lifafa, и, стоящий между ним и толпой, Amina делает очень общественное объявление, что она беременна. Ахмед и некоторые другие бизнесмены договариваются сделать платежи гангстерам, но когда они оставляют чемодан, содержащий деньги оплаты в пустынном форте, обезьяна украла это: той ночью, склад Ахмеда сгорел дотла. После того, как Ахмед собирает страховые деньги, семья двигается в Бомбей.
В июне 1947 они двигаются в состояние Methwold, исторический участок, продаваемый его владельцем, потомок одного из первых британцев в Индии, который уезжает как подходы независимости. Когда ребенок рождается, при ударе полуночи 15 августа, акушерка, Мэри Переира, обменивает Синайского ребенка с ребенком Vanita. Vanita женат на уличном музыканте
на Крошечном Вилли Винки и дю вскоре после рождаемости. Ребенок, которого отводят домой Sinais, празднуется как символ индийской независимости: его картина находится на первой полосе бумаги, и премьер-министр посылает письмо, к которому обращаются ему. Другой ребенок падает в мрак.

Книга Вторая

Отец Салима, Ахмед Синай, вкладывает капитал, его деньги на фабрике намеревались создавать части, необходимые для морских стен, но правительство мерзнет все его активы, оставляя его слабый, инвалида. Его жена Амина оказывается удачливой при пари на лошадях и тайно накапливает благосостояние, которое она использует, чтобы нанять адвокатов, чтобы разморозить счета. Когда счета освобождены, отец теряет его деньги, наделяя человеком, который умирает, не оставляя никакого отчета инвестиций. Детство Салима жестко, учитывая финансовую борьбу и факт, что другие дети выбирают его из-за его нечетных взглядов.
Когда Saleem - девять, его отец поражает его в ухо, и он развивает способность общаться телепатически, поместить себя в умы других людей. Когда он входит в голову соседнего ребенка, Эви Бернс, она становится расстроенной, и он узнает, что другие люди знают, когда он читает их мысли. Это открытие принуждает его создавать сеть, соединяющую всех Детей Полуночи, те, кто, как он, родился 15 августа 1947 (1001, родились тогда; только 581 выжили к возрасту девять). Они все имеют специальные полномочия, в пределах от мальчика, который может идти через зеркала девочке, великолепная красота которой ослепляет любого, кто смотрит на нее. Салим использует его способность узнать, что его мать встречается конфиденциально с ее первым мужем, Ханом Низшей точки. Через группу он называет Детскую Конференцию Полуночи, он телепатически связывается с Шивой, ребенок, с которым он был переключен при рождении, кто полагает, что он, не Салим, должен быть лидером конференции, защищая насилие и контроль.
Saleem поврежден в школе; тест группы крови показывает, что ни один из людей, он думает, не его родители, фактически. Его посылают, чтобы жить с его дядей Ханифом и тетей Пией, которые находятся в бизнесе фильма. Saleem узнает, что финансист их фильмов, Homi Catrack, имеет дело с женой морского чиновника, и он посылает анонимное письмо чиновнику, который тогда стреляет Catrack и его жену; Дядя Ханиф, без финансирования, убивает себя. Целая семья Салима собирается для сорока дней траура. Салим тогда взят к Пакистану, где его телекинетические полномочия слишком слабы, чтобы связаться с Детьми. Живя с его генералом дяди Залфикаром, он вовлечен в военные планы относительно удачного хода.
Когда он возвращается к Бомбею, отец Салима устраивает операцию, чтобы установить пазухи иссушения мальчика, и в результате Салим развивает необычно острое обоняние, но теряет его телекинетическую власть. Его 15-летняя сестра становится популярным певцом в пакистанском радио. Салим признает любовь к ней, и она отражена, отказываясь когда-либо
видеть его снова. Война вспыхивает между Индией и Пакистаном: индийские бомбы убивают бабушку Салима, его теть Пию и Изумруд, и его родителей.

Книга Третья

Салим блуждает по Пакистану с амнезией. Он присоединяется к армии и ведет его патруль река Padma, далеко от войны, и другие мужчины вырезаны глубоко в джунглях. Он натолкнулся на Parvati-ведьму, один из Детей Полуночи, который признает его от изображения, которое он спроектировал, и он взят на попечении нее и Картины Singh, заклинатель змеи. Они скрывают его от индийской армии, тогда помогают стащить его назад в Индию к семье его дяди Мастафы, где он остается в течение 420
дней, оплакивая мертвых. Он тогда возвращается к Трущобам Фокусника, к Картине Singh и Parvati, и становится Коммунистом. Он женится на Parvati и узнает, что Шива, ребенок, с которым он был переключен при рождении, является военным героем, который породил сотни детей. Салим не может иметь детей с Parvati, потому что он продолжает думать о его сестре, но она рождает сына Шивы. Правительственные силы, во главе с Шивой, нападают на гетто, и Parvati убит. Остающиеся дети полуночи
стерилизуются правительством.
Салим сопровождает Картину Singh в Бомбей. Там, Картина бросает вызов другому человеку в ночном клубе для названия самого большого заклинателя змеи в мире, и он побеждает на длинном соревновании. Салим чувствует запах чатни, которая напоминает ему о его детстве: он идет в фабрику, где это сделано и находит, что фабрикой управляет Мэри Переира, его старая нянька. Она нанимает его, и он работает на фабрике ко дням и говорит его историю Padma к ночам.

История показалась немного запутанно,ну это лично мне так показалось...но мне кажется,если это кто-то решиться снять,фильм должен получиться фантастическим...

Рани не будет сниматься в первом семейном проекте своего брата - Раджа Мукхерджи, ранее как продюсер работавший над многими телесериалами, нынче работает над своим первым семейным проектом – фильмом Life Ise Gale Laga Le. Это романтическая драма, автор сценария и режиссер – Йогеш Пагаре. Начало съемок намечено на январь 2010. На вопрос о том, будет ли задействована в проекте Рани Мукхерджи, Раджа сказал: “Добрые пожелания и поддержка Рани всегда со мной и моей семьей, во всех наших начинаниях”. Но в актерском составе значатся Адхьяян Суман, Дивья Датта, Сушант Сингх, Ошима Сохни, Рахул Дэв, впервые на экране Вайбхави Упадхьяй, Пунит Вашишт и Анита Хассанандани. Life Ise Gale Laga Le – это обратный путь от смерти к жизни.

14/01/10

Возможно история любви Адити Чопра и Рани Мукхерджи укрепит утверждение, что любовь побеждает все. Как бы шаблонно это не звучало, но теперь пара счастлива, что родители Адити наконец приняли ее в семью. В то время как папа Яш урегулировал свои отношения с Рани, которая является неотъемлемой частью жизни его сына Адити, мама Пэм была не слишком счастлива и держалась на расстоянии от Рани. Кто знает, свадьба, которая по слухам должна было состояться в 2009, может бы наконец состоится.

Рани вероятно почувствует облегчение, поскольку родительское одобрение - было самым большим препятствием.

Пэм смягчилась постепенно. Это был только вопрос времени, чем она дала свое благословения Рани.

Поворотный момент вероятно был на недавней церемонии награждения, где Рани подошла к Яшу и Пэм, поклонилась, прося их благословения после того, как она закончила свое выступление на сцене. В то время как Яш благословил ее, Пэм не смогла сдержать улыбку и сдалась. После этого, отношения между Чопра и Рани - наладились.

Что касается бывшей жены Адити, наш источник говорит, "Она все еще часто посещает Кино студию семьи. Яш и Пэм все еще ее любят. "

Теперь, когда личная жизнь Адити наладилась, мы надеемся, что он будет создавать лучшие фильмы, чем те, которые мы видели недавно.

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

Здорова,...поскорее хочется чтобы и Рани обзавелась семьей. Очень рада за нее

Я тоже.

:cheers:

Люблю такие фильмы!!! Они как детективы!!!

12/02/09

Конкурентки Рани Мукхерджи и Видья Балан снимутся в фильме 'Никто не убивал Джессику'.

Балан исполнит роль Сабрины Лал, а Мукхерджи - роль любознательной журналистки, но никакая звезда, не хочет исполнять роль Джессики, поскольку ее убивают почти в самом начале фильма.

Режиссер Раджкумар Гупта подтверждает эту проблему, "Мы ищем новое лицо на роль Джессики, так как мы чувствуем, что воздействие преступления на умы зрителей будет большее, если мы снимем неизвестное лицо."

* по материалам www.movietalkies.com (автор перевода - Rulka)

Рани Мукхерджи «Имя в шоу-бизнесе»
Для актрисы, которая снимается всего третий год, Рани Мукхерджи очень быстро сделала себе имя в шоу-бизнесе. Она привлекает все виды ролей и всех фильммейкеррв, начиная с молодого Викрама Бхатта («Непокорившийся судьбе» - Ghulam) и заканчивая ветераном Камалом Хассаном («Дыхание времени» - Hey! Ram). С одинаковой легкостью она справляется с фильмом Давида Дхавана и с фильмом Карана Джохара – и составляет одинаково прекрасную пару как с Абхишеком Баччаном, так и с Анилом Капуром. 

Очаровательная, чувственная и удивительно оригинальная, Рани сыграла немалое число ролей за свою короткую карьеру. 
Предлагаем вашему вниманию выдержки из нашего разговора: 

Ты где-то сказала, что тебя пнули в шоу-бизнес. Это действительно правда? 
Мне было 14, когда я снялась в бенгальском фильме моего отца. Позже мне предложили фильм Салима Акхтара Aa Gale Lag Ja, но в итоге в нем снялась Урмила. До того у меня не блыо серьезных планов сделать себе кинокарьеру. Это был мой первый год обучения в колледже Митхибаи (Mithibai), когда дядя Салим, друг моего отца, пришел к нам с новым предложением. Поскольку я происхожу из семьи, имеющей к кино непосредственное отношение, никто ничего не имел против. 

Но ты тогда была, наверное, еще подростком? 
Правильно, и отец считал, что я слишком юна и что надо подождать еще немного. Но дядя Салим убедил его, что к тому моменту, как закончатся съемки, пройдет еще пара лет, это было логично, и папа согласился. Это был фильм «Свадебный кортеж» (Raja Ki Aayegi Baraat). Фильм провалился, и я вернулась в колледж. 

Наверное, ты была разочарована? 
Не так чтобы уж очень сильно. Наверное, я тогда все хорошо умела забывать. Тогда поступило несколько предложений сняться в рекламе, некоторые я приняла, от остальных отказалась. Потом совершенно неожиданно выплыл «Все в жизни бывает» (Kuch Kuch Hota Hai). 

Каран Джохар говорил, что ты была запасным вариантом на роль после Тины. 
Да, он обращался к Твинкл Кханна, Табу и даже к Равине Тандон, но она была занята съемками «Напарников» (Bade Miyan Chote Miyan). Были и другие крупные имена, но все отказались от фильма, потому что роль была слишком короткая. 

И что заставило тебя сказать «да»? 
В тот момент я была на невысокой позиции, мой фильм провалился, я не была завалена предложениями. Баннер и кастинг – этого было достаточно, я просто последовала зову сердца и сказала «да». 

Хореограф Фарах Кхан говорила, что у нее просто дух захватило, когда ты танцевала под Koi mil gaya... 
Она сказала это и мне. Мне всегда нравилось танцевать. Многие не знают, что моя мама и тетя Дебашри Рой (Debashri Roy) танцевали классические танцы на сцене в Калькутте, так что ритм – часть моего развития. 

Твоя тетя, Дебашри Рой, работает с расхваленными критикой режиссерами. «Другое» кино тебя не интересует? 
Да, но это нелегко. Моя тетя в своем последнем фильме Asookh Ритупорно Гхош изумительно сыграла. Но фильм не дал кассовых сборов. Я хочу, чтобы меня ценили, но еще я хочу, чтобы мои фильмы имели успех и умели развлечь. 

Насколько ты близка к своим предкам? Можешь ли ты говорить на языке своей матери? 
Мы с моим братом Раджой можем говорить на бенгали. Я понимаю все, что говорят, но у меня не тот акцент. Но, несмотря на это, я настоящая бенгальская девушка. Я люблю rashogollas, и запах морской пищи приводит к увеличению моего веса. 

Ты довольно сильно сбросила недавно вес. Как это у тебя получилось? 
Такой изнурительный график съемок, что я сбросила вес, даже не заметив этого. Нерегулярный стиль жизни всегда приводит к изменениям в теле. К тому же, я стала разборчивее в еде. Если бы еще я была более дисциплинирована и регулярно делала зарядку, я бы стала стройной навсегда. Я пытаюсь. 

Киноиндустрия включает тебя в тройку лучших актрис. Могла ли ты когда-нибудь подумать о таком успехе? 
Если честно, то нет. если уж на то пошло, я никогда не думала, что стану актрисой. просто так получилось. Я снялась в «Свадебном кортеже» ради забавы, потому что продюсер Салим Акхтар знал меня еще ребенком. После того я не оглядывалась назад. 

Что, по-твоему, делает актрису хорошей? 
Обязательность и приспособляемость. Если хочешь стать актрисой, надо избавиться от комплексов и быть готовой к любым ситуациям. Ты должна работать с самыми разными людьми и не быть суетливой. Порой ты становишься раздражительной, устаешь, голодна и скучаешь по дому, но все время надо быть терпеливой. 

Что тебе больше всего не нравится в том, что ты актриса? 
Ненавижу вставать рано и лететь куда-то. Ненавижу долгие часы съемок. Порой приходится постоянно путешествовать из одного города в другой, из одной студии в другую, переодеваться из одного костюма в другой. Это надоедает, но в какой-то момент к этому привыкаешь. 

Что ты делаешь в такой ситуации? 
Чаще всего не знаешь, что делать. Как-то я снималась с заслуженной актрисой Камини Каушал, и она сказала, что в прежние времена они никогда не работали после шести вечера. Говорят, Хелен-джи снимала парик, когда часы били 18.00, и не важно, продолжают ее снимать или нет. Таков был ее контракт. Но потом она приезжала на съемки вовремя. 

Ты пунктуальна? 
Я крайне ответственная. Я приеду, как обещала, а если задерживаюсь, значит, на то есть уважительная причина. 

На что похож новый опыт работы с Анилом Капуром в «Лидере» (Nayak)? 
Опыт, который ведет к росту. И мы все так старательно работали, что наши усилия должны быть оценены по достоинству. Для меня важны все мои фильмы, но «Лидер» - это фильм, которого я с нетерпением жду. Я впервые играю деревенскую девушку, вибрирующую и сдержанную. Героиня во многом похожа на меня, но все же другая. Я должна очень старательно работать. 

Правда ли, что съемки проходят в очень сложных условиях? 
Местность – за пределами наших самых смелых предположений, там либо очень холодно, либо очень жарко. Поначалу я думала, что не справлюсь. Поверите, порой температура подскакивала до 450С. по сути на этих натурных съемках я поняла, что единственный способ выжить – это сдаться. Расслабиться и получить удовольствие. 

Какие отношения тебя связывают с коллегами? 
Я очень дружна со своими партнерами: с Говиндой, Абхишеком и Анилом, равно как и с партнершами. Мы с Прити Зинта снимались в фильме Саджида Надьядвалы Har Dil Jo Pyar Karega и в фильме Аббаса-Мустана Chori Chori Chupke Chupke – и это было классно. Мы ждали, когда у обеих выдастся свободный день, чтобы можно было почудить. Прити верит, что работа без развлечений изнашивает и старит. Полностью с ней согласна. 

Как насчет Айшварьи Рай? 
Аш, наверне, единственная актриса, которая говорит столько, сколько я делаю. Во время перелетов и после шоу мы трепались, пока наши матери не загоняли нас спать. И даже тогда мы переговаривались из комнат. 

Необычно, если учесть, что вы соперницы. 
Мне кажется, соперничество раздувается прессой. Каждый здесь может занять свое место. Всем достанутся хорошие роли. Порой, снимаясь в совместной сцене, видишь, что твоя партнерша очень хорошо играет или выглядит. Наблюдение поднимает дух. И не обязательно при этом завидовать или ревновать. 

С такой известностью в столь юном возрасте, должно быт, трудно устоять на земле. 
Я осталась такой же, какой была до того, как начала сниматься в кино, и за это надо сказать спасибо моим родителям – они привили мне правильные ценности. Наш стиль жизни прост, и с тех пор, как я начала сниматься, в моей жизни никаких драматических изменений. Мой отец много лет был связан с киноиндустрией, и если завтра нам придется жить без этого блеска, мы не станем по нему скучать. 
Screen 09’01
Бхавана Сомайя
Перевод с английского: Jyoti

Рани Мукхерджи мила, как всегда
Она не станет делать скандальных заявлений, чтобы приправить рукопись. И не станет поливать грязью своих партнеров. Она не станет петь оды в свою честь и не впадет в монолог типа: «Я самая лучшая». 

Она – сама Мисс Добродетель. Рани Мукхерджи. 

«Пожалуйста, я никогда не прибегну к таким дешевым трюкам, чтобы попасть на обложку журнала, - усмехается она. – Я верю в то, что надо делать свою работу и возвращаться домой, к семье. Пусть эти сволочные трюки и удары в спину наносят другие». 

В холле Ajivasan она готовится к шоу на сцене. Здесь она стоит, постукивая носками и сжимая руки. Движение ее ног передается в бедра, а движение рук – в плечи. Ее тело становится медиумом изящества, показывая, что она стала явно лучше. 

Тема нашего разговора – ее имидж Мисс Популярности. Трудно найти кого-то, столь же безжалостно приветливого, как Рани Мукхерджи. Она хмурится: «Я действительно не понимаю, почему ребята из мира кино так гадко ведут себя по отношению друг к другу. Я чувствую себя комфортно с самой собой. И поэтому мне комфортно со всеми. Я прозрачный человек. Что на сердце, то и на языке. Я очень дружелюбна. Мне нравится создавать теплую атмосферу на съемках. Что делать? Такая уж я». 

Рани отрицает, что все это только игра. Заигрывание с актерами – не часть ее стратегии, чтобы подниматься по лестнице успеха. «Но я дружелюбна и с актрисами, - перечит она. – Может, я единственная актриса, у которой никогда не было проблем ни с актерами, ни с актрисами. Если я хорошо лажу со всеми, это еще не означает, что я неискренняя. Мне не нравится без повода грубить кому-то. Если бы я играла, однажды маска бы все равно спала. Не думаю, что даже очень хорошая актриса способна продолжать такое до бесконечности». Вспомнив про фильм A.Р. Рахмана Maa Tujhhe Salaam, она говорит: «В самом деле, я не понимаю ребят из мира кино. Зачем все время пакостить, пакостить и пакостить? Зачем огорчаться или завидовать чьему-то успеху? Почему люди не могут просто расслабиться? Почему так трудно сохранять улыбку на лице? Извините, но я не ощущаю потребности состязаться с кем-либо. Если люди называют меня наивной – пусть так». 

На карьерном фронте не все складывается так гладко. Хотя и не все так плохо. Рани крепко сидит в седле. Прошлый год был для нее пятьдесят на пятьдесят. Она потерпела фиаско с «Лидером» (Nayak), но у нее и был хит «Чужой ребенок» (Chori Chori Chupke Chupke). Но, в отличие от других актеров, она не считает нужным бить в там-тамы, оповещая всех о своем успехе. «Какая нужда говорить? – громко гадает она. – Кого мы пытаемся убедить? Если у меня есть хит, несомненно, кто-то знает об этом. 

Или, если об этом говорить, он станет еще большим хитом?» Явно у Рани Мукхерджи голова твердо сидит на плечах. Я говорю ей, что в этой скачке она оказалась позади благодаря плохому пиару, - и она мотает головой: «Я так не думаю. Я все еще считаюсь первоклассной актрисой, этого для меня достаточно. Понимаете, я здесь, чтобы работать, а не подсчитывать точки зрения пиарщиков. Да, у меня плохой пиар. Я не обзваниваю таблоиды, чтобы сочинить историю, и не обедаю с редакторами журналов. Это не мой стиль». 

Поглубже вдохнув, она добавляет: «Только те, кто не знает свою работу, прибегают к этим ухищрениям. Если у тебя есть талант, ты не окажешься за бортом. Благодарение Богу, мне не нужно думать, как бы попасть в следующий проект». В данный момент актриса распевает о новой волне своих релизов: Chori Chori, Mujhse Dosti Karoge и Saathiya. Она развивает мысль: «Это хорошие фильмы, поверьте мне, я серьезно. В Chori Chori я пытаюсь сыграть комедию. Mujhse Dosti Karoge и Saathiya – свежие любовные истории. Надеюсь, эти фильмы сделают, а не сломают, меня», - хихикает она. 

Далее на повестке дня: подогнать карьеру. Актриса говорит, что теперь в своих ролях она ищет значимость. Она больше не желает соглашаться на все и везде. Вот что она говорит: «Я созрела для смысловых ролей. Я прошла стадию пуха. Хотя, заметьте, я вполне нравилась себе, когда выплясывала вокруг деревьев. Но время двигаться вперед». 

Актриса сожалеет о том факте, что не так уж много хороших ролей пишутся под актрис. Поэтому она отвергает предложения дюжинами. «Было время, когда я бы подпрыгнула от восторга, получив любое из них. Но теперь нет. Нет ничего восхитительного или лакомого, за что бы можно было отдать левую руку. Лучше я вообще не буду подписывать контрактов, о которых потом стану сожалеть». 

Говоря о своей карьере, Рани утверждает: «Иногда я чувствую, что не следует слепо доверять фильммейкерам. Я на экране сделала столько всего, что мне сейчас и в страшном сне не приснится. Но из всего следует извлекать урок. Я извлекла свой. Спасибо молоту, через который я прошла, сегодня я более уверена в себе, более зрелая и сдержанная. Теперь я знаю, что есть что. Я изучила пути киноиндустрии. Скажем так, я просто выросла». 

Но если она ищет лакомые роли, почему она отказала Мани Ратнаму? Она смеется: «Знаете, я уже столько слышала историй о своем отказе. Даже я не могу поверить в них. Единственная причина, по которой я не снялась в этом фильме, - у меня не было времени. И ничего больше. Знаю, некоторые звезды вертят своими датами, как хотят. Я не могу. Мне кажется, это неэтично – забирать даты, обещанные кому-то другому. Мани Ратнам понял мою позицию и с уважением отнесся к моему решению. Если бы он злился, думаете, я бы снималась в его Saathiya?» 

На личном фронте поговаривают о ее воссоединении с Говиндой. Но Рани не получит этого. Резко критикует своих недоброжелателей, которые распространяют этот слух. Она огрызается: «Когда два года назад пошли эти слухи, это была единственная тема во всех журналах. Я тогда не обращала на все это внимания. Не буду и теперь. Я отказываюсь терять сон из-за непомерно большого воображения журналюг. С меня хватит. Пожалуйста, мы уже больше года даже не снимались вместе». 

Отхлебнув кокосового молока, Рани говорит, что не имеет ничего против журналов. И объясняет: «Я знаю, они лишь выполняют свою работу. Но они должны понимать, что не должны при этом ранить чьи-то чувства». 

При упоминании о Говинде она говорит: «Он мой старший учитель. Он великолепный актер, я очень его уважаю. Я многому научилась, просто наблюдая за ним на съемках. Слухи, связывающие нас, такие неловкие. И такие неуместные. Мне действительно нравилось работать с ним». 
Filmfare 07’02
Анурадха Чоудари
Перевод с английского: Jyoti

“Мной довольны в “Анатомии любви” -
Saathiya. Я и сама довольна”
Возьмите хоть Равину Тандон, хоть Карину Капур – всем нравится Рани Мукхерджи. 

Двадцатичетырехлетняя актриса сыграла в фильме Шада Али Анатомия любви в паре с Вивеком Обероем, и эта роль принесла ей признание критиков и новых поклонников. 

Вернувшись из недавней поездки в Соединенное Королевство, Рани открывает нам, что ее пригласили на интерактивное интервью на программу Би Би Си East-Asia Live, чтобы поговорить об “Анатомии любви”. 
"Анатомия любви везде хорошо идет. О моей игре говорят в Соединенном Королевстве и в Штатах. Интервью на Би Би Си было особенным, потому что дало мне возможность пообщаться с британскими азиатскими актерами. До меня там [на шоу] были Зохра Сехгал, дядя Амит [Амитабх Баччан], Амир [Кхан], Каришма [Капур] и Аш [Айшвария Рай]. Мною многие довольны в “Анатомии любви”. Если честно, я и сама довольна", - признается она. 

Теперь она работает с Шах Рукх Кханом, своим партнером по фильму Карана Джохара Все в жизни бывает (Kuch Kuch Hota Hai) в фильме Азиза Мирзы Chalte Chalte. "Почему вы забываете [фильм Джохара] Родительская любовь (Kabhi Khushi Kabhie Gham), [фильм Раджа Канвара] Каждое любящее сердце (Har Dil Jo Pyar Karega) и “Анатомию любви”? Ну и что, что я была в коме в “Анатомии любви”? по крайней мере, мы были вместе в кадре", - хихикает она. 

Она помалкивает о фильме: "Лучше не буду о нем говорить. Меня не просили помалкивать. Азиз Мирза снимает совсем другое кино. Я получила массу колотушек от него и Шах Рукха за игру в отдельных сценах. Я была так тронута тем, как они за меня переживали. Мне нравится работать с Шах Рукхом и Амиром. Они больше чем просто актеры. Шах Рукх так много помогает на съемках, вне зависимости от того, кто продюсер фильма. Обычно актерам нет дела ни до кого, кроме самих себя". 

Сниматься в эпизоде в фильме Дж.П. Датты LoC, по мнению Рани, большая честь. Вот что она говорит: "Дж.П. – совершенно прямой человек. Его действительно беспокоит страна. Думаю, что такого фильма, как LoC, больше не будет". 

Когда мы спрашиваем ее о недавнем признании Обероя в том, что он “любит Рани Мукхерджи”, она улыбается. "Вивек – маленький мальчик. Это такая же любовь, какую ребенок чувствует ко всему миру. У нас на съемках “Анатомии любви” тоже были проблемы. Вивек столько знает о кино. И был уверен, что все должны это знать. Для новичка его поведение несколько утомительно. 

К последнему графику съемок он уже прохлаждался. Даже Шад согласился. Шад такой особенный. На съемках “Анатомии любви” нас с ним связало несколько действительно особенных моментов". 

Журналы кричали о том, что Вивек поехал в Колкату, чтобы быть с Рани после внезапной смерти кузена. "Было так, - объясняет Рани. – Когда мне позвонил Вивек, я говорила с ним о своем кузене Мими. Я была просто разбита. Обеспокоенный, Вивек позвонил моему брату Радже и напросился в гости в Колкате. Вместе с Вивеком пришли Айшвария Рай и ее мать [Вринда], снимавшиеся в Колкате. Это был действительно добрый жест. Мими [кузен Рани] мне как родной брат". 

Описывая себя как пацанку, Рани говорит: "Со своими партнерами мужского пола я не веду себя как-то иначе. Мы друзья с Анилом, Шах Рукхом и Амиром. Подружкам и женам нет нужды опасаться меня. Я в своем мире". 
Rediff 03’03
Перевод с английского: Jyoti

Хорошие времена, плохие времена: 
Рани Мукхерджи улыбается на все
Легко понять, почему штатная мисс Хорошая индустрии. Никаких поз, никаких хвастливых заявлений, никаких укусов со спины своих партнеров, никакой стирки на обществе грязного белья… По сути, она выделяет информацию о своей личной жизни, как бедуин воду. В малых количествах. 

В самом деле, в Рани Мукхерджи не заметно плохих сторон. Вы можете смотреть на нее сквозь разбитое стекло – и она все равно целая, лучистая и смеющаяся. 
В профессиональном плане она двигается вперед. Деятели кино бегают за ней, как восторженные подростки. 

Впрочем, несмотря на влажные поцелуи киноиндустрии, Рани Мукхерджи остается решительно приземленной. 

РОК-Н-РОЛ 
Удивительно, как меняется время. Как хорошие времена превращаются в плохие, в плохие – в хорошие. Это столь же незаметно, как переход дня в ночь и снова в день. Так что неудивительно, что после “Анатомии любви” (Saathiya) время работает на меня. Все как будто встало на свои места. Обо мне внезапно заговорили. Да так активно, что теперь меня ценят и в рекламе. Все звонят мне после роликов Fanta и Hero, чтобы сообщить, как я в них хороша. Странно, когда жизнь начинает идти нормально, то во всем. 

Знаете, я почти ничего не делала в “Анатомии любви”. Когда я прослушала сценарий, я была не слишком в восторге и отказалась от фильма. Очевидно, я неверно рассуждала. Но дядя Яш топнул ногой и просто как бульдозер запихнул меня в фильм. И я рада, что он это сделал. 
На съемках я была очарована энтузиазмом всех участников. Оператор Анил Мехта и режиссер Шад Али – вот мои источники сил. Если честно, Шад бы потерялся без Анила. Тот был ведущей силой. Единственной целью съемочной группы было снять качественный фильм. Это меня очень вдохновило. Настолько, что я постоянно вступала в дискуссии с Шадом. 

У меня не было никакого дизайнера одежды. Я сама покупала ткани, и портной шил, придавая одежде вид среднего класса. Даже часы, что я ношу в фильме, были позаимствованы у юного артиста. 

Теперь, когда фильм удался, все скажут, что мы сработались как команда. И что было забавно работать вместе, так и было. Но если бы фильм провалился, пресса обрушила бы на нас молоты и щипцы, говоря о том, как много людей отказалось от этого проекта. Как бы там ни было, все хорошо, что хорошо кончается. “Анатомия любви” определенно снова сработала на меня. 


АШ, ТЕБЕ ЭТО НРАВИТСЯ 
Я подписала контракт на Chalte Chalte, потому что мне понравился сценарий. меня часто спрашивают, каково это – быть не оригинальным выбором. И я отвечаю, что привыкла. Я была второй кандидатурой на роли в “Свадебном кортеже” (Raja Ki Aayegi Baraat) и “Непокорившемся судьбе” (Ghulam). Я была последней кандидатурой на роль во “Все в жизни бывает” (Kuch Kuch Hota Hai). Ха! Но хочу поправить, я не была второй кандидатурой на роль в Chalte Chalte. На самом деле сперва обратились ко мне. Поскольку у нас не срасталось, обратились к Айшварии Рай. А когда не срослось с Аш, вернулись ко мне. 

Уверена, Аш не в обиде на меня за то, что я работаю в Chalte Chalte. Она выше таких гадостей. И поверьте мне, это не конец света. Такое случается все время. Никто не принимает это близко к сердцу. Это пресса жмет на такие вопросы и создает непонимание. 

Мы с Аш друзья. Между нами никаких болезненных ощущений. По крайней мере, с моей стороны. Действительно, мы сейчас не можем часто встречаться. Но это потому, что мы обе сейчас так заняты. Мы сдружились в мировом турне, когда были вместе около двух месяцев. Мы отлично поладили. Но эта индустрия имеет свойство засасывать. В итоге нет времени на то, чтобы встречаться с людьми, за исключением тех, с кем работаешь. Но мне кажется, что если тебе кто-то симпатичен, чувства не могут измениться, даже если месяцами не видишь этого человека. 

В данный момент я на подъеме с Chalte Chalte. Это фильм, близкий моему сердцу. Особенно если учесть, что я снова работаю с Шах Рукх Кханом спустя столько времени. Он дорогой друг. Он видел, как я росла. Может, поэтому он так печется обо мне на съемках. Но он и орет на меня, когда считает, что я плохо выполняю свою работу. С ним забавно работать. Наблюдать, как он играет, - это уже образование. А работа с ним поднимает. Он актер-мечта, партнер-мечта. Я не могла просить большего. 

НАСТРОИТЬ ПРИЕМНИК 
Когда Бела (сестра Санджая Лилы Бхансали) впервые заговорила со мной по поводу клипа Аднана Сами, я не была уверена, что хочу в нем сняться. Но когда я встретилась с Белой, мы немедленно поладили. 

Она мне так напоминает моего брата Раджу. Когда она передавала мне основную идею, мне понравилось. И я решила попробовать. Это было классное время – когда я снималась в клипе. Конечно, когда узнали о видеоклипе, все решили, что я сошла с ума. Некоторые даже подумали, что я сижу без работы. Теперь, конечно, я слышу, что это такая мода у актеров – мелькнуть в клипе. Ха! 

ВОПРОС ПЕРЕРЫВА 
Было очень мало предложений. Но я никаких контрактов не подписала. Я знаю о слухах, что Санджай Лила Бхансали и Мани Ратнам подписали со мной контракты. Все, что я могу сказать, - это что ничто пока не утверждено. Но работать с этими двумя режиссерами – это была бы мечта, ставшая явью. Я потеряла две возможности. Поработать с Мани Ратнамом во “Всем сердцем” (Dil Se). У меня были проблемы со временем, я не смогла к нему подстроиться. Но я до безумия хочу с ним поработать. Что до Санджая Лилы Бхансали, то кто бы отказался у него сниматься? Я его поклонница с тех самых пор, как посмотрела “Мир музыки” (Khamoshi). Мне понравились все три его фильма. Он создатель. 

Но в данный момент я намеренно взяла себе передышку от фильмов. Предложения поступают, но я не хочу снова подписывать кучу контрактов подряд. Я хочу воспользоваться временем, подумать над сценариями и решить. В то же время я обратила внимание на танцы. Я с детства изучаю одисси, в июне у меня концерт. 

Что до фильмов, то я хочу начать посвежевшей после концерта. 

ПЛАМЕННАЯ И МИЛАЯ 
Меня часто спрашивают, чувствую ли я неуверенность в связи с конкуренцией, в связи с вопросом, кто на верху и кто сколько контрактов подписал. Слушайте, неуверенность появляется, только когда хочешь больше, чем уже имеешь. В моем случае Бог дал мне достаточно. И если я получаю что-то еще, это только бонус. 

Вот почему у меня ни с кем из партнеров нет проблем. Я действительно не испытываю зависти или злости, наблюдая за чьим-то успехом. Думаю, я одна из немногих актрис, которые ладят со всеми своими партнерами, как мужского, так и женского пола. Я дружу со всеми актрисами, будь то Карина, Прити, Равина… И даже на съемках я всегда излучаю позитив. Я всегда открыта для людей, перешучиваюсь с ними и создаю на съемках смешливую атмосферу. По-моему, съемочная площадка лучшее место для того, чтобы обзаводиться новыми друзьями. Что в этом плохого? 

Знаю, это звучит банально, но я твердо верю в судьбу. И я верю, что каждый из нас получит то, что ему предназначено. Так какой смысл делать гадости другим? Учитывая, сколько времени мы, актеры, проводим друг с другом, мы действительно должны попытаться быть счастливыми и распространять одобрение. 

Но вы можете поверить, меня критикуют за то, что я мила. Меня называют лгуньей и так далее. Что я могу на это сказать, кроме того, что люди не хотят верить в то, что я действительно милая, потому что в жизни им такие не встречаются. И когда они видят того, на кого не повлияли чары, они называют такого человека лгуном. Не вините их. 

Задумайтесь, я не настолько милая и не настолько дипломатичная, как меня часто обвиняют. Я совершенно прямая в своих симпатиях и антипатиях. Если мне кто-то не нравится, я могу громко сказать о своих чувствах. Я могу совершенно игнорировать человека. 

Иногда я думаю, что бедна в своем взаимодействии с людьми. Я обращаюсь с людьми не как звезда. Я видела, как действуют звезды, у них определенная поза. Мне этого не хватает. Я простая девчонка, которая выросла на строгих ценностях среднего класса. 

ОТДАТЬ ДОЛЖНОЕ 
Я прошла через фазу спада после “Все в жизни бывает”. Фильмы, в которых я снималась после этого, не имели успеха. Но я отстаиваю свои решения. Потому что я по сути есть сумма этих решений. Те фильмы сделали меня Рани Мукхерджи, так что было бы неправильно вычеркивать их теперь. Я вижу те фильмы в позитивном свете. Я твердо верю, что победителем можно стать, только когда преодолеешь все препятствия на пути. 

И я узнала о своих недостатках благодаря этим фильмам. Помню, как я набрала вес, и все об этом кричали. Тогда я и поняла, как важно сохранять фигуру, особенно в шоу-бизнесе. Я держу себя в руках и именно так сбросила все лишние килограммы. Я поняла, что нельзя принимать свой успех как нечто само собой разумеющееся. Нужно много работать над своей внешностью, своей игрой, если хочешь куда-то пробиться. Так что я избавилась от своей склонности к лежебокству. 

Еще те фильмы помогли мне обеспечить моим родителям хорошую жизнь. И я счастлива, что могу это делать, потому что считаю, что они это заслужили. Я очень тесно связана со своей семьей: с мамой, папой, братом и невесткой. Если бы я не хотела дать маме повод мной гордиться, меня бы здесь вообще не было. Я не была без ума от кино, это она заставила меня подумать об актерской карьере. Сегодня я очень сильно полагаюсь на анализ семьей моих фильмов, моей игры. Потому что они попадают в точку. 

ХРАНИ ВЕРУ 
Я в киноиндустрии уже семь лет. Я искренне благодарна всем людям, которые в меня верят. Особенно Амиру Кхану, который снялся со мной в “Непокорившемся судьбе”, и Шах Рукх Кхану за то, что снялся во “Все в жизни бывает”. Эти два фильма – подъем в моей карьере. Величайший подъем, потому что тогда меня приняли как индустрия, так и зрители. Все наконец встало для меня на свои места. 

Я никогда не теряла веру, даже в период спада. Потому что была уверена, что это временно. К тому же, я была собой довольна. Это другие переживали за меня в период спада. Что же я поняла за семь лет в индустрии, так это то, что мир не должен тебе жизнь. И еще что здесь неплохо жить. В конечном счете тебе всегда отдадут должное. Всегда. 
Filmfare 06’03
Перевод с английского: Jyoti

РАНИ МУКХЕРДЖИ: 
Открывает сердце
От “Непокорившегося судьбе” (Ghulam) до “Все в жизни бывает” (Kuch Kuch Hota Hai) и Chalte Chalte – Рани Мукхерджи заново выдумывает себя с каждым новым фильмом. 

В твоей внешности заметные перемены в Chalte Chalte... 
Yes, была попытка выглядеть более привлекательно. Мики Контрактор делал мне макияж, Маниш Малхотра подбирал наряды, а Ашок Мехта фотографировал меня. Шах Рукх хотел, чтобы я выглядела определенным образом и соответственно проинструктировал их. Моя внешность – результат их искренних стараний (смеется). 

Расскажи нам о своей роли в фильме? 
Я играю Прию, дизайнера мод, очень обеспеченную и элегантную. Прия знает, чего хочет, она очень практична, но в то же время очень эмоциональна. Chalte Chalte – праздник любви. Мужчина и женщина по-разному реагируют на одинаковые ситуации, отсюда и все конфликты. И их любовь решает все конфликты. 

Ты можешь провести какую-то параллель между “Анатомией любви” (Saathiya) и CC? 
Нет, по-моему, это было бы неправильно. Предпосылки и взгляд разные. В “Анатомии любви” я играю врача, и это такой контраст по сравнению с ролью прелестного дизайнера мод. Только потому, что “Анатомия любви” была моим последним фильмом и что оба фильма вращаются вокруг супружеских проблем, эти два фильма и сравнивают. 

А как насчет проблем, которые встают перед парой в Chalte Chalte, - насколько они другие? 
“Анатомия любви” была о более молодой и менее опытной паре, а в CC более зрелая история любви. 

И как тебе опыт съемок в CC? 
Это едва ли не самый памятный мой опыт. Я работала с такими заслуженными специалистами, как Азиз Мирза и оператор Ашок Мехта. В профессиональном плане я многому у них научилась. Фильмы дяди Азиза имеют особый привкус. Его герои всегда так жизненны, а стиль игры в его фильмах естественный. Как актриса я была представлена совершенно по-другому. 

А повторение опыта работы с Шах Рукх Кханом? 
Одна из причин, по которым этот опыт такой особенный, - это то, что я работала с Шах Рукхом. Я и мечтать не могу о лучшем партнере. Он помогал мне и на съемках “Все в жизни бывает” (Kuch Kuch Hota Hai), когда я была еще ребенком, а он задирал меня. Он и сейчас еще это делает (смеется). Он приходит в ярость, если я плохо играю дубль, и заставляет меня почувствовать себя худшей актрисой в мире. Когда рядом Шах Рукх, мне приходится работать вдвое лучше, и я всегда в своей обуви. 

Это было как раз тогда, когда Шах Рукх готовился к операции. Наверное, он был обеспокоен. 
Да. Собственно, все мы беспокоились из-за операции Шах Рукха. К сожалению, как раз тогда же тетя Нирмала (жена Азиза Мирзы) почувствовала себя нехорошо и попала в больницу. Несколько раз отменялись съемки, и мы спешили в больницу. Каждое утро мы приходили на работу в надежде, что не будет плохих новостей. Если Chalte Chalte будет иметь успех, я буду считать, что битва выиграна. 

По твоему, актрисе важно знать техники кинопроизводства? 
Конечно. В прежние времена кинопроизводство было ограничено киношными семьями, и одно поколение сменяло другое. Теперь сюда приходят люди из разных индустрий. Даже студенты, которые учат азы актерства в школе, изучают все, от экранизации до режиссуры, помимо актерства. Это помогает лучше понять сферу. 

Но интересует ли тебя техническая сторона? 
Да, более чем, потому что я дочь режиссера и сопровождала папу на предпроизводстве и постпроизводстве. Я видела, как работают редакторы, как записывается музыка. Так что я много знаю о процессе съемок, который остается за кадром. 

Среди модных техник, внедряющихся в индийское кино, можно выделить синхронное озвучание. Ты работала и с синхронкой (“Анатомия любви”), и с дубляжом, что ты предпочитаешь? 
(Размышляет) Думаю, и там, и там есть свои “за” и “против”. Иногда дубляж действительно помогает, потому что можно улучшить сцену, которая уже отснята. А иногда дубляж не срабатывает, поскольку очень сложно воссоздать тот тон, который был, когда ты играла. Когда играешь сцену, голос звучит по-другому, эмоции другие. Синхронное озвучание отлично подходит для эмоциональных сцен и тонких нюансов. Так что в каждом варианте есть свои преимущества. По-моему, все зависит еще и от жанра фильма. 

Ты бы хотела в будущем как режиссер снять фильм? 
Пока не знаю. Сейчас я вполне довольна тем, что я актриса. К тому же, я очень ленивый человек, так что не уверена, что смогла бы удержать в руках режиссерские вожжи. Это очень утомительная работа. Лучше я буду наслаждаться работой актрисы. 

Как ты выбираешь себе проекты? 
Обычно слушаюсь своих инстинктов. Но сейчас я на той стадии, когда предпочитаю работать со съемочными группами, с которыми мне приятно работать. Раньше мне было не особенно важно, с кем работать. Не было важно, нравятся они мне или нет. Теперь я хочу наслаждаться все 100 дней съемок. Сценарий и моя роль тоже, конечно, важны. Как и режиссер и продюсер. Если есть хороший сценарий, не менее важно, чтобы был и хороший продюсер, который сделает фильм и хорошо его продаст. 

Каких проектов нам ждать? 
Помимо Chalte Chalte, есть еще Chori Chori. Но я не знаю, что происходит с фильмом. Это полная загадка. 

Как ты лично относишься к названию Chalte Chalte? 
(Размышляет) Chalte Chalte – это все равно, что сказать: “пойдем, пройдемся со мной”. Когда идешь по жизни, собираешь не только цветы, но и шипы. И все же жизнь не останавливается. Справляешься с проблемами и продолжаешь идти. Точно так же в отношениях бывают сложности, но если есть любовь, то со всем разберешься, и путешествие по жизни продолжается. Продолжай идти. 
Screen 06’03
Перевод с английского: Jyoti

Свидание вслепую!
"Я верю в то, что эту роль предначертал мне сыграть сам Бог"

В интимной беседе сердце к сердцу Рани Мукхерджи признает, что Black навсегда останется одним из самых особенных фильмов в ее жизни. В этом поиске души она мысленно возвращается к моментам съемок фильма, когда ей приходилось вживаться в образ слепой и глухонемой девушки. Моментам, когда она вынуждена была проникать в свою душу, чтобы сыграть роль, которая ее совершенно истощила! Моментам, когда она чувствовала, что эта роль - ничто иное, как дар Божий! Потому что она открыла ей глаза на ту часть жизни, которую она до сих пор не замечала! И… до чего ж ей понравилось!

В Black ты играешь слепую и глухонемую, так? 
Я играю молодую девушку по имени Мишель МакНелли, она глухая, немая и да, слепая. Она стала жертвой болезни в двухмесячном возрасте. Для меня это роль жизненного значения, потому что, во-первых, в жизни мы видим и глухих, и немых, но никогда не встречали таких, кто сразу слеп, глух и нем. По крайней мере, я не встречала. Так что мне как актрисе было не на что ссылаться. Обычно нам, актерам, удается для каждой роли найти прототип, с которого и копировать поведение. А здесь не было никого.

Значит, можно сказать, что это самая вызывающая роль за всю твою карьеру? 
Роль привлекла меня, когда Санджай Лила Бхансали впервые поведал мне сценарий. Первое, что заинтересовало меня, - в жизни мы сталкиваемся с самыми разными людьми: от ребят из высшего общества до самых его низов. Домохозяйки, социальные работники, стипендиаты, женщины-полицейские, жители мостовых, дворники… продолжите список сами. Мы взаимодействуем с ними и даже играем их на экране. Но кто мог в жизни пообщаться с Мишель МакНелли? Вот это-то и заставило меня схватиться за роль. и вдохнуть в нее на экране жизнь было для меня настоящим вызовом. До сих пор мне как актрисе не выпадала возможность сыграть роль столь вызывающую как эта.

Как ты готовилась к роли, репетировала ли, прежде чем влезть в шкуру своей героини? 
Я заставила себя немного изучить метод Браилля. Еще я в Институте слепых Хелен Келлер в Ваши, Мумбаи, я изучила язык жестов. Работа над Black, конечно, стала для меня как для актрисы обучающим опытом. Когда мы начинали снимать в Симле, я так нервничала. Я пыталась найти индивидуальную позу, чтобы моя героиня была более похожей на настоящую. Думаю, Бог меня благословил, потому что каждый раз, когда я входила в роль, я автоматически становилась Мишель и без усилий входила в роль. Я снова превращалась в Рани Мукхерджи, когда снимала с себя ее наряды. Но я точно не помню движения, которые я делала перед камерой.

Рани Мукхерджи, актриса, - насколько ты была растревожена ролью в Black? 
О да, Рани Мукхерджи была растревожена! Когда планируешь играть роль вроде этой, это тревожит и тебя как личность вне экрана. Эта роль совершенно изменила мою жизнь. На съемках этого фильма у нас постоянно на глаза наворачивались слезы. Я так нервничала и тревожилась всякий раз, когда мне приходилось общаться с глухонемыми. Наверное, я б не справилась с ролью, если бы не сочувствие к ним. Я верю в то, что эту роль предначертал мне сыграть сам Бог. На самом деле, Санджай собирался дебютировать с Black. Что ни делается, все к лучшему.

Что привлекает тебя в Санджае Лила Бхансали как в режиссере? 
Санджай мотивировал меня, подстегивал играть изо всех сил. Если честно, я и сама не предполагала, что могу справиться со столь сложной ролью. Если в Black я кажусь вам достоверной, то на девяносто процентов это заслуга Санджая, который каждый дубль четко описывал мне прежде, чем начинала работать камера. Отношения и взаимосвязь, что получалась у него со всеми артистами, просто невероятна. Он всех своих артистов баловал. Он брал на себя ответственность решительно за все… звук, песни, художественная режиссура, камера и т.д., и т.п. Артисты в его фильмах всегда идеальны, особенно внешне и в игре, ведь он их поднимает на совершенно новый уровень. Есть в нем такое качество.

Как тебе работалось с Амитабхом Баччаном как с партнером? 
Я чувствую себя такой ничтожной. В сравнении с ним я просто птенец в этой индустрии. В сравнении с его опытом и достижениями мы с Санджаем Лила Бхансали просто дети. Но дядя Амит ни разу не дал мне почувствовать, что по сравнению со мной он такая большая звезда. Он очень скромный человек, очень милый, фигура отца. И в то же время сам как ребенок, который стремится сыграть все идеально. Когда я работала с Абхишеком над Bunty Aur Babbli, я все время скучала по дяде Амиту, и наоборот, когда я работала с дядей Амитом над Black, мне не хватало Абхишека. Для тех, кто еще не видел фильма, дядя Амит в Black играет Дебраджа Сахаи, учителя глухих и слепых.

Насколько особенный для тебя Black, если говорить о карьере? 
Black - лучший фильм за всю мою карьеру. И он всегда будет одним из самых особенных фильмов в моей жизни. Когда актер наслаждается работой над фильмом, этот фильм становится для него особенным. Работа над Black не была похожей на съемки в других фильмах, это не просто я пришла на работу, потом вернулась домой.

Разве ты не должна была сниматься в новом проекте Миры Наир The Namesake? 
Мне жаль, что не удалось найти время для нового фильма Миры Наир по повести The Namesake ("Во имя имени") Джумпы Лахири. Мне кажется, мы с Мирой очень похожи. Это был бы мой первый фильм с женщиной-режиссером. Но, наверное, не судьба. Я слышала, эту роль играет Табу.

Ты настроена работать с Шах Рукх Кханом в его новом проекте? 
Да, скоро я буду работать с Шах Рукхом. У меня с ним контракт на фильм, основанный на фильме Мани Каула Duvidha, режиссер Амол Палекар. Также работаю в новом проекте Карана Джохара, который стартует в апреле, - опять же, с Шах Рукх Кханом.

Насколько ты творчески удовлетворена как актриса? 
Провалы не дают мне взлететь до небес. Я расстраиваюсь. Он для такого человека, как я, это еще не конец света. У каждого фильма своя судьба. Если говорить о творческом удовлетворении, то Black - прекрасный образчик. Думаю, как актриса я только начала с Black. Еще несколько недель назад у меня не было всего того, что есть сейчас! Сегодня у меня вообще нет причин жаловаться. Рано или поздно ты получишь то, что заслужил, несмотря на все препятствия. Только нужно иметь терпение и двигаться по жизни вперед.

Давай-ка сменим тему! Где ты видишь себя сегодня в плане обнажения на камеру? 
Если говорить об обнажении, то я не ставила себе никаких ограничений. Если завтра я буду чувствовать себя достаточно комфортно для этого, то я разденусь. У актера не должно быть взглядов. Но как человек каждый может определить грань комфорта и смелости: скажем, я могу показывать живот, но не ноги. Если помните, в самом первом своем фильме Raja Ki Aayegi Baraat ("Свадебный кортеж") я была в мини-юбке. Мне кажется, у каждого есть свое право сниматься в таких фильмах, какие им правятся. Почему мы судим людей? Да мы должны уважать артистов, которые играют роли, в которых им совершенно комфортно. Как артистка я бы не хотела, чтобы кто-то пришел ко мне и заявил, что я не должна мне не следует играть определенные роли. Это моя жизнь… и мое тело! Насколько я сильно обнажаюсь - зависит от того, насколько мне комфортно в таком виде перед камерой.

Какой ты представляешь себе Рани Мукхерджи лет через десять? 
Лет через десять, я думаю, Рани Мукхерджи будет женой и домохозяйкой… после того, как получит парочку Оскаров! А если серьезно, то у меня нет никаких планов. Я сыграю во всех фильмах, которые преподнесет мне судьба. Я ни на что конкретное не нацелена. Я принимаю жизнь такой, какая она есть. И своим актерским ростом я считаю себя обязанной всем актерам и режиссерам, с которых я до сих пор брала пример. Мне повезло, потому что я смогла поработать и с Амиром Кханом, и с Шах Рукх Кханом во втором и третьем своих фильмах: Ghulam ("Непокорившийся судьбе") и Kuch Kuch Hota Hai ("Все в жизни бывает") - да еще с такими режиссерами, как Викрам Бхатт и Каран Джохар соответственно. Потом мне выпал шанс поработать с Камалом Хассаном в Hey Raam ("Дыхание времени"). Но успех - это не самое главное. Важно сохранить этот успех за собой посредством прекрасной работы. При том таланте, которым наделил меня Господь, и трудолюбии, что я вкладываю в свои роли, я могу быть впереди… всегда!

G-02.2005
Перевод с английского: Jyoti

Сверкающая симфония!

Она в киноиндустрии уже десять лет, на ее счету 34 фильма. Но звание серьезной актрисы за Рани Мукхерджи застолбили Veer Zaara и Black. Рани пересказывает историю своего успеха!

Ты в киноиндустрии уже десять лет… как тебе этот опыт? 
Здорово! Сейчас я многому учусь, со многими знакомлюсь и путешествую по всему миру. Самое лучшее во всем этом то, что я работаю с такими людьми, как Амитабх Баччан и Яш Чопра. От них я узнала, что хороший актер непременно должен быть и хорошим человеком.

Жалеешь о каком-нибудь фильме, в котором снялась? 
Я не жалею ни о каком из своих фильмов. Порой я чувствую стыд от того, что могла бы сыграть свою роль лучше, в остальном уважаю свою работу. И я думаю, что училась и получала какую-то выгоду от всех своих проектов. Все, что я получаю, хорошее ли, плохое, я воспринимаю позитивно.

С Veer Zaara и Black ты получила титул многогранной актрисы. Твои комментарии. 
Я должна поблагодарить своих режиссеров за то, что дали мне поработать в этих фильмах. Иначе я бы никогда не доказала, что что-то могу. Санджай верил, что я способна сыграть эту роль в Black, а Ади сказал мне, что писал сценарий Veer Zaara, имея меня в виду. Думаю, каждого ждет его фильм и его роль, и для актера это самое главное.

Ты чувствуешь теперь большую ответственность перед зрителями как актриса? 
Работая. Я всегда выкладываюсь на все сто. Я держу глаза и уши открытыми, наблюдаю и стараюсь улучшить свою игру. Это сложная задача. Если актеру дать возможность, он или она должен сделать все наилучшим образом. Знаю, все в этом мире временно, так что нельзя успех воспринимать всерьез.

Какие новые проекты на руках? 
Paheli и The Rising. С июля начинаю сниматься в Babul, с сентября - в новом проекте Карана Kabhi Alvida Na Kehna с Шах Рукх Кханом и Абхишеком. Как актриса я хочу играть разные роли и работать с теми, с кем мне приятно работать.

Расскажи нам о своих ролях в этих фильмах. 
В Paheli у меня любовь с призраком, а в The Rising я играю проститутку XVIII века. Пока слишком рано говорить о Babul и Kabhi Alvida Na Kehna, потому что съемки еще даже не начались.

Что заставило тебя согласиться на Paheli? 
Это информационная народная сказка, она служит для образования женщин. К тому же, мне понравилась идея с женщиной, влюбляющейся в призрака. И хоть она старомодна, ее идеология современна. Она безусловно любит душу своего мужа.

Как тебе работалось с Амолом Палекаром? 
Как режиссер он знает, как получить от актера отличную игру. Иногда он сам проигрывал сцены, чтобы объяснить, как он видит их, а это такой обучающий опыт.

Как ты выбираешь роль? 
Когда ко мне приходят со сценарием, сперва я интересуюсь временем съемок, и если у меня есть соответствующие даты, тогда я сажусь и выслушиваю сценарий. мне предложили фильм Миры Наир, но я не смогла предложить ей требуемое время.

После твоей потрясающей игры в Black пошли разговоры, что ты достигла своего пика и можешь уходить. Твои комментарии. 
Marte dum tak retire nahi hoongi (Я буду работать до самой смерти). Мне было шестнадцать, когда я пришла в киноиндустрию, и я не собираюсь уходить из кино, от актерства. Даже если я выйду замуж и нарожаю детей, я все равно буду продолжать работать.

Что значит для тебя успех? 
Успех для меня - это поддержка семьи. Если моя семья со мной, я считаю себя удачливой. Карьера вторична.

Расскажи, как ты готовилась к роли Хиры в The Rising? 
Язык тела был для меня привычным и комфортным, так что я себя не осознавала.

Вас с Абхишеком в паре высоко оценили как в Yuva, так и в Bunty Aur Bubli. 
Мы с ним хорошие друзья, и на экране это заметно. Когда мы снимаемся вместе, не испытываем никакой неловкости: мы друзья, и нам комфортно вместе.

Кто-то написал, что ты подумываешь о свадьбе. 
Абхишек хороший парень. Он найдет хорошую девушку и остепенится. Я в киноиндустрии дольше него, так что для него я босс.

Ждешь наград за Black? 
Награды не вручаются по принуждению. Если мне дадут награду - значит, я проделала хорошую работу, но даже если не дадут, то я все равно проделала хорошую работу. Даже если мне не достанется награда, я не расстроюсь. Сейчас моя семья счастлива, зритель счастлив, я тоже счастлива. Я никогда не работала ради наград.

Есть роль мечты? 
Нет!

Предложения из Голливуда? 
Я ленива, мне не интересно ехать в Америку. Так зачем мне это? Если заинтересуются, то пригласят меня туда.

G-07.2005
Перевод с английского: Jyoti