Шрути Хаасан (Shruti Haasan)

Шрути Хаасан родилась 28 февраля 1986 года в семье актера Камала Хаасана и звезды Болливуда прошлых лет Сарики (супруги в разводе). Шрути с детства мечтала стать певицей. По окончании коллежда Св. Эндрю в Мумбаи отправилась в Калифорнию для прохождения курсов по вокалу.
Шрути исполнила свою первую песню в фильме Thevar Magan в возрасте 6 лет. Примечательно, что эта картина ее отца, Камала Хаасана * *. Ее следующим фильмом стал Chachi 420. В фильме "Дыхание времени" Шрути не только исполнила песню, но и сыграла небольшую роль.
Актриса пробовала свои силы и в модельном бизнесе. В сентябре 2007 года она снялась для журнала Frappe! , а чуть позже - для Verve.

*По материалам сайта http://www.shrutihaasan.info/*

Шрути Хаасан и Сонали Бендре – одно лицо!

Когда Дия Мирза попала в Болливуд она была помечена тем что выглядела как Айшвария Рай и это говорили все и каждый. Было такое тесное сходство, что Дию называли зеркалом Айшварии, это все прошлось по всему Миру.

Когда Дипика Подукон шагнула в мишурной город много шума было о том, что она идеальное сочетание Айшварии Рай и Бипаши Басу, она стала самой популярной дамой в Б-городе.

Теперь звездное чадо Шрути Хаасан вступившая в мир гламура в филме «Удача», релиз которого намечен на 24 июля, ее уже расхвалили как будущую большую звезду. С момента своего дебюта в «Удаче» акции Шрути пошли вверх, она была в новостях за ее потрясающий и гламурный вид. И что поразительно с актрисой Сонали Бендре. Один взгляд на плакаты, рекламные акции «Удачи», и вы прямо обращаетесь к актрисе Сонали Бендре.

Ну с очарованным лицом и большим талантом к «демонстрированию самой себя», мы уверены, что прекрасная дочь Камала Хаасана найдет свое место!

* по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Gucci)

14/07/09

Она только ступила в Болливуд, но уже успела получить награду.

Шрути Хаасан получила награду "Best New Vocalist Award" (Лучший новый вокал) на тамильской музыкальной церемонии, за исполнение песни к фильму, режиссера Gautam Menon "Vaaranam Aayiram", с участием южной звезды - Сурьи.

Шрути также исполнила песню для своего дебютного фильма на хинди "Удача / Luck". Она говорит, "Съемки были полны энергией. Я наслаждалась опытом."

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)

Интервью с Шрути Хаасан

Дочь Камала Хаасана и Сарики, Шрути Хаасан делает свой дебют в Болливуде с фильмом Сохама Шаха «Удача». Она так же работает с отцом в тамильском ремейке «A Wednesday». Наш корреспондент пообщался с дебютанткой.

Как твои дела?

У меня хорошо…очень занята в эти дни, так много работы по обе стороны и в музыке и так же в фильме «Удача».

Ты наслаждаешься всем этим?

Конечно (смеется), ведь я делаю то, что я люблю. Я люблю музыку, я делаю музыку…для себя…для моего отца и так же делаю кино. Так что это все счастье для меня. Я люблю это и верю, что нужно делать то, что говорит сердце.

«Удача» является одним из самых крупных релизов этого года, и так же это ваш дебютный фильм. Чувствуете ли вы давление?

Не существует никакого давления, поскольку нет смысла нервничать. Я знала до того как подписала этот фильм что я делала так что я не могу вернуться и сказать что я нервничаю. В действительности я больше взволнована, возбуждена и я не могу дождаться релиза.

В то же время на вас лежит большое обязательство, поскольку ваш отец Камал Хаасан является одним из лучших актеров в стране.

(Улыбается) Я знаю это и это дает мне уверенность все время. Я была счастлива делая музыку. Это то, без чего я не могу обойтись. Мой отец гордится, что всегда поддерживал меня в моих решениях. Но это не значит что аудитория должна сравнивать нашу работу. Нет смысла делать это. Он играл годами, а у меня только дебютный фильм.

Однако, учитывая тот факт, что вы дочь Камала Хаасана вы могли бы гораздо безопаснее начать карьеру под его баннером?

Именно поэтому мы оба я и мой отец были против. Он знает если я захотела бы сделать что ни будь я бы не попросила его помощи, и скорее бы всего боролась бы за своим путем. Он полностью поддерживает мои взгляды, и он очень рад этому. (Улыбается). На самом деле он был очень рад услышать, что я буду делать «Удачу». Мои родители всегда поддерживают меня. Когда я хотела делать музыку я сделала его счастливым, потому что он знает, что я буду искать свой собственный путь, а потом в равной степени был возбужден и счастлив, когда я выразила желание заняться кино.

* по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Gucci)

Shruti Haasan выглядит неузнаваемой в одетой в рок-панк стиль. Ее кудрявые локоны, у нее много короткой драгоценности(видимо пирсинг) и татуировки на ее плече, таком четком от ее взгляда в ее дебюте, Luck. Звездная дочь начинает исправлять на ее косметике, так как она жалуется на проживание в отеле.Она начинает свое первое интервью дня, чтобы продвигать ее фильм. Цитаты...

Как Luck приходят к вам?
Я рассматривала ряд сценариев с тех пор как я и Imran и я были друзьями, он упомянул фильм. Когда он говорил о характере, это нашло прямо ощупью меня(видимо ей понравилось). Он спросил меня, хотела бы я слышать сценарий. И Soham встретился со мной и я была убеждена, что мне придется играть эту роль, потому что он был так ясен об этом и он действительно (хотел видеть меня-что-то в этом роде как я поняла).

вы счастливы вашей работой в Luck?
Да! Но вы всегда хотите сделать больше чем сделали. Это действительно хорошо.

Реакция вашей семьи на Luck?
Моя семья не верит в слишком большой успех, потому что они не хотят, чтобы я зазвездилась(как я поняла). Но они были очень благосклонные. Были моменты: папе понравилось это, Gowthami любит это и я две сестры были только над луной. (смеется)

Когда вы впервые поняли, что вы хотите быть актрисой?
Не было такого момента!. С самого детства, сколько я себя помню, я хочу быть исполнителем и добираться в поле развлечения.

Были ваши родители согласны с вашим решением?
Мой мой очень счастлив. Он смотрит на мир фильмов или развлечения как одна большая семья, так что он очень счастлив, что я есть здесь, в этом сегодня.

Вы посмотрели Kidnap и Jaane Tu...?
Мне действительно понравился Imran в Jaane Tu ... Очень. Я видела Kidnap, но где бы я ни видела Imran, он всегда ответственен в работе, которую он делает.

Что делает успех для вас?
Тяжелая работа! Уйма уймы тяжелой работы

Успех: проклятие или выгода?
Успех - только слово. Оно - не что-нибудь это ваша работа. Вы работаете по направлению к хорошей работе; вы работаете по направлению к существованию лучшего артиста, лучшей персоны. Когда вы говорите, что вы хотите иметь успех, вы должны знать о том, что, так это лучше, чтобы направить все силы в направлении успеха или известности.(это все что я поняла из ее слов)

Вы хотите быть известным как актриса или звезда?
И то и то. Но если мне действительно придется выбрать я скорее быть артистом сначала а затем звездой. Но я не хочу говорят, что я никогда не хотел бы быть звездой.

ваш папа друг?
Я - друзья с моим папой но он - но он мой папа сначала. Я не могу хлопнуть его по плечу. Я довольно прохладна с ним, и могу говорить ему что-либо под солнцем. но он - мой папа и в этом смысле я очень традиционна. Я имею определенные ограничения, которые я не пересеку с моим папой.

вы в контакте с вашей мамочкой?
Нет!

Имеет Gowthami становятся родной фигурой?(не поняла вопроса я)
Нет, я имею мать. Мне не нужна мама. Она - друг.

Есть ли разделения между вами и сестрой?
Моя сестра - один из моих самых дорогих друзей. Она - один из самых главных людей в моей жизни. Мы редко боремся сейчас. Когда мы были детьми, мы защитили много.

Если вам приходилось выбрать между актриссой и певицей, что бы вы выбрали?
Я не хочу выбирать. Я сделалаю и то и то.

Как сейчас переносит все группа, с действиями которые сейчас?
Хорошо, прямо сейчас мы повторно собираем свою группу, потому что двое из наших музыкантов уходят учиться. Это случается с группами; это - не самые удобные вещи, но к счастью ведущий вокалист не уходит. (смеется)

Как много мест вы посетили? (имеется ввиду концерты группы)
Много! Я потеряла счет. В Mumbai, мы выполнились немало. Мы имеем выполнения в Бангалоре, Керале, Дели. Сейчас мы на перерыве с группой, потому что двое из наших наиболее важных членов отправляются, чтобы пойти учатся за границей. Это также важно, что они делают это.

Вы будете продолжать быть частью группы всегда?
Определенным образом. Я люблю живые выступления. Это является различным высоко для меня, это - различная энергия. Я также люблю создание в студии и пение в студии. Я не смотрю на фильмы и музыку как две различных вещи. Для меня они идут рука об руку.

Который город вы предпочитаете? Mumbai или Chennai?
Мне нравятся оба. Chennai дом, так нет никакого вопроса об этом. Mumbai также дом для меня только на время.

Это неприятно, жить вдали?
Большинство времени из моей жизни я провожу вдали, так я действительно не чувствуют что-либо. Нет действительно разницы.

Известность, деньги, власть. Поместите в порядке предпочтения.
Деньги сначала, потому что вам нужны деньги, чтобы заплатить ваши законопроекты, арендные платы, и т.п. И я не говорю деньги, потому что я жадная до денег, но это - самая логическая вещь, чтобы иметь сначала. А затем власть, и если вы имеете власть и деньги, известность руководствуется.

Вы холостая?
Очень холостая!

Как должен выглядеть ваш парень?
У меня нет определенного типа, но я думаю хорошим человеком, который осознает, это первая важная вещь.

Что любовь значит для вас?
Это - одна из самых главных вещей и это подобно аккорду, который вы имеете в музыке. Вы можете использовать его где-нибудь, так или иначе. Это - жадный, адаптивный, своего рода чувство.(красивое сравнение...умничка...)

Вы подписали что-либо еще?
Я не подписываю все что угодно, но я много рассматриваю. Я не тороплюсь.

Вы имеете предложения от юга?
Да но это не интересует меня в данный в моменте.

Любимый инд. фильм актеры и актриссы?
Ихтак много. Я выросла любила Шаха и Madhuri. Они - два человека, которые высовываются в моей памяти. Я действительно думаю, что так много людей так талантливы в так много различных способах.

Самый сексуальный мужчина по-вашему есть?
Marlon Brando, но он мертв.

* Перевод мой(P@ntera)....ИСТОЧНИК

Я хочу обосноваться в Мумбаи: Шрути Хаасан.

Ее дебют в фильме "Luck" был разбомблен бокс офисом, но неудача фильма не остановила Shruti Haasan от того, чтобы Mumbai стал ее домом и настойчиво пытаясь получить точку опоры в кинопромышленности на языке Хинди.

"Фактически я хотела, чтобы мой дебют был Тамильским кинофильмом, но это не получилось. Какой бы не относились к ''Luck'', я чувствую, что я должена урегулироваться положение в Mumbai, чтобы найти пастбища новичка в Bollywood, говорит Shruti, которая планирует купить квартиру в центре Mumbai.

Ее мать, актриса Sarika, также живет в Mumbai. Но обе разговаривают только для необходимости, так как Sarika опрокидывается Shruti для наличия близкого отношения с ее бывший муж Kamal Haasan' партнер Gauthami.

"Моей маме не нравится моя дружба с Госпожой Gauthami. Она сердита на меня из-за этого и избегает обращения со мной. я не беспокоюсь об этом", говорила она.

Shruti, которая исполняет популярный номер "Nenjukkul Peithidum..." в "Vaaranam Aayiram" и компоновал музыку предстоящий двуязычный филм ее отца "Unnaipol Oruvan", сообщает ее отец который является наибольшей поддержкой в жизни.

"Я хочу исследовать весь мир и я имею полную поддержку отца в этом. Одна бы я никогда не смогла пересечь какие-либо границы", говорила она.

*Перевод мой(P@ntera)ИСТОЧНИК

обалдеть она просто героическая девушка!!! да.., не каждая на такое пойдет (PS. просто я патологически боюсь высоты, доходит аж до подкашивания ног, так что я бы даже близко к выступу не подошла...а она ж еще и на каблуках )

Источник:

Анаита, для bolly-tollywood.com