Одной из гипнотизирующих сцен в «3 идиотах» была романтическая встреча Аамира и Карины Капур в конце фильма, когда они обменялись страстным поцелуем. Теперь, когда снимается по этому фильму римейк на тамильском языке, возникает вопрос, будет ли сохранена эта сцена.

«Это сцена долгого поцелуя хорошо была воспринята зрителями. Но она не может быть сохранена в тамильской версии фильма. Даже если она и появится, то будет снята таким образом, что вы и глазом моргнуть не успеете, как она пройдет», - сказали источники, близкие к фильму.

В настоящее время тамильский римейк фильма «3 идиота » снимает Шанкар под названием «Nanban» с Виджаем, Шрикантом и Дживой в главных ролях. Героиню играет Илеана, а роль её отца – Сатьярадж. Музыку к фильму пишет Харисс Джаярадж.

«Съемки «Nanban» продвигаются быстрыми темпами. Шанкар сделал некоторые изменения в сценарии, чтобы он был более ориентирован на тамильских зрителей. Может быть будут даже включены сцены драк, которые бы удовлетворили поклонников Виджая. Но мы в этом не уверены», - сказали источники.