Амиша Патель (Amisha Patel)

АНКЕТА

Полное имя: Амиша Амит Патель
Дата рождения: 9th June 1976
Место рождения: Бомбей, Breach Candy Hospital.
Знак Зодиака: Близнецы
Email: amisha@amishapatel.com
Рост: 159 см
Вес: 48 кг
Прозвище: Ангел
Домашние животные: Мой брат Ашмит, замаскированный дьявол
Награды: Золотая медаль по экономике в Тафтском университете, Бостон, была высоко оценена за танцы, за ораторское искусство и дискуссии в школе и колледже.
Семья: Отец – Амит Патель, мать – Аша Патель, брат Ашмит Патель.
Бойфренд/супруг: В данный момент нет.
Хобби: Читать, писать, люблю поэзию.
Девиз: «Мечтай! Мечты становятся явью».

ФИЛЬМОГРАФИЯ

«Kaho Naa Pyaar Hai» (January 14, 2000) (Released) ...... Sonia Saxena
«Badri» (April 20, 2000) (Released) ...... Sarayu
«Gadar - Ek Prem Katha» (June 15, 2001) (Released) ...... Sakina
«Yeh Zindagi Ka Safar» (November 16, 2001) (Released) ...... Sarena Devan
«Kranti» (March 15, 2002) (Released) ...... Sanjana Roy
«Kya Yehi Pyaar Hai» (March 22, 2002) (Released) ...... Sandhya Patil
«Aap Mujhe Achche Lagne Lage» (April 19, 2002) (Released) ...... Sapna
«Humraaz» (July 5, 2002) (Released) ...... Priya
«Yeh Hai Jalwa »(July 26, 2002) (Released) ...... Sonia Singh
«Parwana» (September 12, 2003) (Released) ...... Pooja
«Suno Sasurjee» (February 27, 2004) (Released) ...... Kiran Saxena
«Shart - The Challenge» (August 13, 2004) (Released) ...... Special Appearance
«Vaada» (January 7, 2005) (Released) ...... Pooja
«Elaan» (January 14, 2005) (Released) ...... Priya
«Zameer -The Fire Within» (March 4, 2005) (Released) ...... Pooja
«Mangal Pandey - The Rising» (August 12, 2005) (Released) ...... Jwala
«Mere Jeevan Saathi »(February 3, 2006) (Released) ...... Anjali
«Humko Tumse Pyaar Hai» (February 24, 2006) (Released) ...... Durga
«Teesri Aankh - The Hidden Camera» (March 3, 2006) (Released) ...... Ammu
«Tathastu» (May 12, 2006) (Released) ...... Sarita
«Ankahee» (May 19, 2006) (Released) ...... Nandita
«Aap Ki Khatir» (August 25, 2006) (Released) ...... Shirani
«Honeymoon Travels Pvt Ltd.» (February 23, 2007) (Released) ...... Pinky
«Heyy Babyy» (August 24, 2007) (Released) ...... Special Appearance In Song
«Bhool Bhulaiyaa» (October 12, 2007) (Released) ...... Radha
«Om Shanti Om »(November 9, 2007) (Released) ...... As Himself (Special Appearance)
«Thoda Pyaar Thoda Magic»(June 26, 2008)(Released) .....Malaika
«Run Bhola Run»(April 16, 2010)....
«Chatur Singh Two Star».....

Амиша и Канав разошлись - Амиша Патель и ее бойфренд, эмигрант Канав Пури, разошлись. Пара встречалась около трех лет, но потом восемь месяцев назад их отношения вступили в мутные воды. Главной причиной их недавнего расставания стало то, что Канав устал ждать свадьбы, тогда как Амиша хотела еще разочек попытаться реанимировать свою клонящуюся к закату карьеру, и свадьба была последней вещью, о которой она думала. Наш источник сообщает: «У Амиши и Канава уже какое-то время были большие трения. Канав постоянно говорил о том, что хочет остепениться и жениться на Амише, но свадьба явно не входила сейчас в ее планы. Собственно, он сделал ей предложение, когда приехал в Индию на ее день рождения в июне прошлого года. К его большому разочарованию, Амиша динамила его с тех пор, как он официально сделал ей предложение. Канав явно потерял покой». Еще одна причина, по которой Амиша не спешила выйти замуж, - недавно она помирилась со своими родителями. «Это дало Амише ощущение эмоциональной уверенности, и это, вне сомнений, хорошо, но в итоге отношения с Канавом отошли на задний план. Амиша слишком долго была одна, рассорившись с родными и разорвав отношения с фильммейкером Викрамом Бхаттом. Она нашла покой в отношениях с Канавом, но эмоциональный вакуум заполнился, и она перестала скучать по нему – ведь теперь в ее жизни снова есть родители и брат Ашмит», - добавляет наш источник. По его словам, Канав приехал в Индию в начале декабря и снова спросил Амишу, готова ли она выйти за него замуж, но она сочла, что замужество будет означать для нее профессиональное харакири, и попросила еще время. Вот что говорит наш источник: «Напряжение настолько сильное, что они совсем перестали разговаривать. Свадебные планы определенно улетучились под давлением частых ссор, погубивших их отношения. Они решили какое-то время отдохнуть друг от друга. Амиша сконцентрировалась на карьере, а Канав больше не хочет ждать, так что сделать ничего уже нельзя». Мы отправили Амише текстовое сообщение, но она не пожелала давать свои комментарии.
Источник: TIMES NEWS NETWORK & AGENCIES INDIATIMES MOVIES 02 февраля 2010 Перевод Татьяны Онасенко

Автобиография!
Kaho naa....Star hai
Полное имя: Амиша Амит Патель 
Дата рождения: 9th June 1976 
Место рождения: Бомбей, Breach Candy Hospital. 
Знак Зодиака: Близнецы 
Email: amisha@amishapatel.com 
Рост: 5'4" 
Вес: 48 кг (разве это так уж много?) 
Прозвище: Ангел 
Домашние животные: Мой брат Ашмит, замаскированный дьявол 
Награды: Золотая медаль по экономике в Тафтском университете, Бостон, была высоко оценена за танцы, за ораторское искусство и дискуссии в школе и колледже. 
Семья: Отец – Амит Патель, мать – Аша Патель, брат Ашмит Патель. 
Бойфренд/супруг: В данный момент нет. 
Хобби: Читать, писать, люблю поэзию. 
Девиз: «Мечтай! Мечты становятся явью».
It's my life
«Я родилась в Мумбаи в славной семье Пателей. Мой дедушка – знаменитый юрист и политик Барристер Раджни Патель, Президент Конгресса Прадешского Комитета (Congress Pradesh Committee) в Бомбее. Моя бабушка – самый наивный человек, которого я когда-либо знала в своей жизни. В целом наша семья – настоящая индийская многонациональная семья: предки папы были из Гуджарата и Махараштрии, мама – Синдхи. Так что мы позаимствовали все самое лучшее из индийской культуры и индийских традиций. 

С самого детства нас воспитывали в традиционной, но современной манере. Мы с братом никогда не жгли бенгальские огни на Дивали, думая о маленьких детях, работающих на фабриках, специализировавшихся на их производстве. Также родители всегда поддерживали нас, когда мы принимали участие во всевозможных олимпиадах и кружках. Я много занималась искусством, рисованием, ораторским искусством и дискуссиями. Получила несколько наград в школе и колледже. Я была Главной Девчонкой своей школы и очень этим горжусь. 

Потом отправилась в Штаты изучать экономику в Тафтском университете в Бостоне. Учеба там подарила мне богатый опыт, а во время каникул я участвовала в модельном бизнесе в Мумбаи. Я снималась в рекламе Fair and Lovely, Lakme и всей прочей продукции. 

Когда я вернулась из Штатов, работала в финансовой компании, но мне не нравилась работа с двух до пяти. Я всегда паслась на творческих полях и вскоре заскучала от такой жизни. Я изучала индийский классический танец и впервые танцевала перед публикой в шесть лет! поэтому когда я не смогла заняться творческим процессом, я поступила в театральную труппу и стала играть в пьесах. 

Фильм «Не отрекайся от любви» (Kaho Na..Pyaar Hai) пришел ко мне так странно. Отец знает Ракеша Рошана уже очень давно. Однажды, когда я была еще совсем маленькой, режиссер увидел, как я танцую на свадьбе, и сказал моему отцу, что однажды он начнет снимать меня в кино. Отец пылко согласился с ним. Так что в том, что он пригласил нас с мамой к себе на обед и предложил мне фильм в паре с Ритиком, я вижу перст судьбы. Мечта стала явью. 

Когда я сказала маме и папе о своем решении стать актрисой, в доме была Третья Мировая Война. Они рисовали передо мной все отрицательные моменты, которые вытекают из положения актрисы, а я рисовала им все преимущества. Наконец они пришли, посмотрели на мою игру и согласились с тем, что я умру, если не получу возможности стать актрисой. Они смягчились. Я никогда не смогу отплатить своим родителям за то, что они позволили мне стать актрисой. и никогда не позволю их вере в меня и доверию ко мне не оправдаться. Трудолюбием я докажу всем, что сделала правильный выбор, и я уверена, что смогу сыграть много хороших ролей».
Main aur Meri Tanhai
Опиши себя тремя словами 
Чувствительная, заботливая, дружелюбная. 

Твои плюсы и минусы в профессиональном плане? 
Мой плюс – я всегда студентка, готовая учиться. Мой минус – мне не хватает дипломатии. Я всегда говорю то, что у меня на уме. 

Самая сильная и самая слабая сторона? 
Самая сильная – моя семья и уверенность в себе. Моя слабость – еда и шоппинг. 

Что коллекционируешь? 
Книги, музыку, женские сумочки и обувь. 

Первый мальчик, которого ты поцеловала? 
Наверное, брат или племянник. 

Самый приятный комплимент? 
Ты красотка с мозгами. 

Событие, изменившее твою жизнь? 
День, когда я подписала контракт на «Не отрекайся от любви». 

Любовь для тебя значит..? 
Жизнь. 

Жизнь для тебя значит..? 
Наслаждаться каждой ее минутой.
It's my Choice
Чай: Китайский чай из трав. 
Парфюмерия: Cool Water для женщин, Bulgari, Issey Miyake Zadore (Кристиан Диор) 
Солнцезащитные очки: Гуччи. 
Машина: Феррари Testarosa 
Актер/ актриса: Аамир Кхан и Ричард Гир; Джулия Робертс и Мадхури Диксит. 
Дизайнер: Рокки С. И Гуччи, Луи Вьюттон (Louis Vuitton), Москино 
Цвет: Белый, детско-розовый, голубой. 
Отдых: В Париже 
http://www.amishapatel.com
Перевод с английского: Jyoti

Амиша Патель 
Актриса/Модель
Дата рождения: 09’06’76 
Одна из самых образованных болливудских куколок; бомба, а не плюшевая игрушка. Умная голова на плечах – Амиша излучает уверенность, которой нет даже у большинства ветеранов. И не забывайте о сексуальной привлекательности, которая так очевидна на экране и сдержанна вне его. 

Уже снискавшая славу, она начинала свою карьеру в рекламных роликах Jai soap, Cadburys, Lux, Fem, Fair 'n' Lovely и т.д. «Я снялась в них, когда приехала на каникулы из Штатов. Но самое очаровательное в работе с Рошанами не то, что у них большой баннер, а тот факт, что они для меня как семья. Мне с ними было так приятно работать – это как прогулка по торту. Съемочная группа так опекала и баловала меня, я получала удовольствие от каждого мгновения. Конечно, это была серьезная работа, но я обожаю вызов», - объясняет она. 
Впервые она столкнулась со славой, когда маленькой девочкой исполнила танец, и Ракеш Рошан случайно его увидел. Ракеш Рошан, школьный приятель ее отца, еще тогда предложил ей роль в дебютном фильме Ритика, который он непременно снимет. 

Конечно, она всегда считала, что после учебы в Бостоне займется семейным бизнесом, но так уж получилось, что она занялась кинокарьерой. Родители не одобрили это. 
«Но мне приходилось бороться за все в жизни. Я воевала с родителями год. Когда я сообщила им о своем желании начать сниматься в кино... мне показалось, что началась Третья Мировая. Они говорили мне, что меня ждет другая карьера», - говорит она. 

Итак, золотая медалистка из Туффса, Бостон, пыталась что-то делать, пока на ее пути не засверкал «Не отрекайся от любви» (Kaho Na Pyaar Hai). 

В поисках яркого будущего в Болливуде она набрела на несколько многообещающих проектов. Восхитительный проект в паре с Санни Деолом. Фильм назывался Gaddar-The Love Story. Фильм повествует о времени партийности, Санни играет сикха, она мусульманка. «Другие получают возможность сниматься в таком фильме через 4-5 лет после дебюта. Но я... Мне так повезло, что именно я получила эту роль! - восклицает она. 
Далее идет другой фильм, режиссер Викрам Бхатт, опять в паре с Ритиком Рошаном. Фильм называется Armaan. Еще фильм с Говиндой и Афтабом – смешнейшая комедия. 
С такими многообещающими номерами остается надеяться на лучшее! 

«Я прорублю для себя нишу, и через пять-семь лет каждого новичка будут сравнивать со мной». 
Может, эта дама и получила сырую роль в дебюте Ритика, но кое-кто уверен, что она пришла, чтобы остаться… и мстить, могли бы добавить мы. С охапкой хороших фильмов в цепких руках, включая новый фильм с Ритиком, Амиша не нуждается в шансах. Конечно, невозможно согреться лучами былой славы, а успех «Не отрекайся от любви» ('Kaho Naa… Pyaar Hai) уже позади. Она уже на вершине в телужской киноиндустрии, и скоро на экраны выйдет фильм на тамильском. Имея голову на плечах, бескомпромиссность, Амиша всеми правдами и неправдами взбирается на обложку. Она согласилась поболтать в Filmfare Online, чтобы прояснить свои отношения с семейством Рошанов и рассказать о своем южнобомбейском происхождении. 

Filmfare Online: Фильм «Не отрекайся от любви» вознес Ритика на небывалые высоты, ты же осталась практически на месте. Что ты чувствуешь? Как-то ты даже хаяла Рошанов. 

АМИША ПАТЕЛЬ: Я никого не хаяла. Просто когда я увидела фильм, я поняла, что он был снят исключительно для Ритика. Пресса растрезвонила об этом. Но, несмотря на то, что папа-звезда решил снять сына, он дал мне отнюдь не сырую роль. В отличие от большинства отцов, начинающих карьеру для своих сыновей, - обычно девушек вообще не видно в таких случаях. Так что мне не о чем сожалеть. Я сейчас одна из пяти самых популярных актрис в стране. Меня представили как очень невинную девушку. Я принесла в фильм определенную свежесть, и это сработало. Чтобы приготовить действительно хорошее блюдо, надо немного масла, немного томата, но они все равно очень важны. Я бы не сказала, что была очень огорчена ситуацией. Вот единственный момент непонимания. 

Filmfare Online: Ты еще только начинаешь свою карьеру и уже успела заменить более опытную актрису в фильме с большим баннером Вишеша – Джухи Чавла. Это не испортило ваши взаимоотношения, если вспомнить, что вы обе родом из Южного Бомбея? 

АМИША: Нет, я не думаю, что Джухи могла воспринять это так серьезно. За свою карьеру со множеством прекрасных ролей она сама наверняка много раз заменяла других актрис. И я уверена, она понимает, что все это часть игры. К тому же, сценарий предполагает актрису моложе, более свежую, без определенного имиджа. Я думаю, Тануджа приняла правильно решение, направленное на улучшение фильма, потому что для каждого режиссера сценарий – это самое важное. Если бы Тануджа оставила Джухи, и фильм провалился, это бы не пошло на пользу ни Джухи, ни Танудже. Так что я думаю, Тануджа приняла верное решение. 

Filmfare Online: А ты, похоже, так или иначе следуешь тем же путем, что и Джухи Чавла: ее заметили в фильме «Приговор» (Qaymat Se Qaymat Tak), а Аамир после этого фильма стал большой звездой. 

АМИША: Наверное, каждую актрису сравнивают с большим количеством людей из прошлого, и это правильно. Думаю, я прорублю для себя нишу, и через пять-семь лет каждого новичка будут сравнивать со мной. Фильмы, которые снимаются сейчас, мало чем отличаются от тех, которые снимались раньше. Поначалу меня, конечно, будут сравнивать очень со многими, но когда-нибудь я стану самой собой. 

Filmfare Online: Ты также играешь милый характер. Комментарии. 

АМИША: Такую роль предложил мне «Не отрекайся от любви». Я была милой, я была свежей. Я не делала ничего, чтобы выглядеть жаркой. Только в заглавной песне прорвалась сырая чувственность. Так уж получилось. Мы не старались. В этой песне на мне не было никакого грима. Да через такие роли проходит каждый. Посмотрите, мой следующий фильм Gadar – серьезный фильм, в нем меня сравнивают с Миной Кумари. И это для меня очень приятный комплимент. Надеюсь, я не ограничусь определенным имиджем. В конце концов, фильмы у меня уже сейчас разные. Не успеете представить себе меня такой, как тут же выйдет другой фильм, и этот имидж будет разрушен. 

Filmfare Online: Тебе не кажется, что Санни Деол не смотрится рядом с тобой в Gadar? 

АМИША: Но по сценарию предполагается разница в возрасте. Все оправданно, все выглядит красиво. А Санни такой джентльмен, мне так жаль, что я не снималась 25 лет назад – мы могли бы снять много-много совместных фильмов, и люди бы не задавали мне этот дурацкий вопрос. 

Filmfare Online: А как насчет других фильмов с Ритиком? 

АМИША: Да. Это любовная история, в которой будут так понравившиеся людям наши отношения. Наверное, по поводу этого фильма будет много удивления. Поклонники смогут лицезреть пару Ритик-Амиша снова в фильме Викрама Бхатта Aap Mujhe Acche Lagne Lage. Потом еще классная комедия с Салманом, режиссер Давид Дхаван. Есть фильм с Тануджой, Чи-Чи, Бобби. В данный момент у меня полно фильмов. 

Filmfare Online: К тому же, ты снимаешься в региональном кино. 

АМИША: Да, я снялась в фильме на телугу, который в своем регионе стал супер-суперхитом, даже больше, чем «Не отрекайся от любви». Знаете, люди там не очень-то смотрят фильмы на хинди. Если фильм на хинди становится хитом, они дублируют его для себя. Этот фильм вышел на экраны в апреле, и с его успехом упрочились мои позиции. Меня завалили предложениями справа, слева и по центру. Но ничего не могу поделать. Уже почти завершены съемки фильма на тамили. Он выйдет в этом году. 

Filmfare Online: Как тебе кажется, для тебя было очень легко войти в региональное кино? 

АМИША: Мне не позволяли принимать какие-либо предложения, пока не было отснято 70% «Не отрекайся от любви». Поэтому я не хотела использовать другие шансы. Я боялась, что фильм выпустят с большой задержкой. Или он не сделает для меня никакой погоды. Тогда я бы осталась ни с чем. Поэтому я взялась за то, что мне предложили. Это была для меня как школа актерского мастерства, съемки очень помогли мне. 

Filmfare Online: С твоим южнобомбейским происхождением и предками тебе легче заставить людей воспринимать тебя всерьез? 

АМИША: Это ценное приобретение – ощущение, что люди уважают тебя. Но и помеха: я не хочу быть ребенком звезд. Я не знаю, как работает эта индустрия. И учусь по ходу. Но да, мое происхождение помогает мне, оно заставляет людей говорить: «Эй, эта девушка как шип в толпе». 
Словом, во всем есть свои положительные и отрицательные стороны. И когда я возвращаюсь домой, там меня ждет совершенно другая среда. Поэтому я стараюсь оставаться на земле, потому что все мои друзья не актеры. На самом деле они в тысячу раз здоровее от того, что индустриалисты. 

Filmfare Online: Т когда-нибудь выпрашивала роль? 

АМИША: Нет, не оказывалась. Нет. И если когда-нибудь, упаси Господь, мне придется оказаться в такой ситуации, я уйду из киноиндустрии. Я бескомпромиссна и никогда не сделаю ничего такого, что опозорит мою семью и меня. Потому что самоуважение важнее всего на свете. 
Filmfare 01’01
Арати Коппар
Перевод с английского: Jyoti

Как правильно сказала Амиша: «Какая еще актриса может похвастаться двумя хитами один за другим?»
В жини нет правильного и неправильного. (Мы определенно не говорим сейчас о случаях смерти или изнасилования, это неправильно в любых обстоятельствах). В схеме жизни кто может сказать, что правильно: стакан наполовину полон или стакан наполовину пуст? Это лишь две разных перспективы на одну ситуацию. 

Выходец из знаменитой семьи (дед Барристер Раджни Патель был известным юристом и политиком, Президентом Комитета Конгресса Прадеш в Бомбее) – разве было бы неверно предположить, что, возможно, Амиша заинтересуется политической или юридической карьерой? Тренированная классическая танцовщица с детства (ее первое публичное выступление состоялось в возрасте шести лет) – разве было б ыневерно предположить, что она захочет связать свою жизнь с танцем? А если нет, то, по крайней мере, золотая медалистка по специальности экономика, учившаяся в Тафтском Университете в Бостоне, Патель должна была бы стать экономистом. Она даже какое-то время проработала в финансовой компании, когда вернулась из Штатов. Но поскольку всю свою жизнь она предпочитала творчество, обычная работа с девяти до пяти быстро наскучила Амише. 

Ее отец знал фильммейкера Ракеша Рошана уже давно. Когда она была еще ребенком, Ракеш увидел Амишу танцующей на свадьбе и предсказал ее отцу, что когда-нибудь его баннер представит Амишу миру кино. Тогда это показалось ее отцу неправильной мыслью, и он немедленно отверг предложение. Но поскольку курс уже был задан, несмотря на ее академические успехи, когда Амиша выразила желание податься в мир кино, ад разверзся: «Неправильно!» - немедленно отказала ей семья. Но, как говорится, кто решает, что правильно, а что нет? Было ли неправильно со стороны ее семьи проявить интерес по отношению к ее смелому решению? Была ли Амиша неправа, искренне сказав, что ей действительно нравится? В таких случаях невозможно оценить, правильно это или неправильно. 

Попав в киноиндустрию, Амиша подписала контракт на фильм «Не отрекайся от любви» (Kaho Naa… Pyaar Hai) – фильм, в котором Ракеш Рошан решил впервые представить зрителям своего сына Ритика Рошана. Съемки были закончены, фильм вышел, наделал шуму. Правильно ли было со стороны масс и определенного сектора прессы обратить внимание только на Ритика? И в создавшейся ситуации было ли неправильно, что Амиша обиделась, потому что ее заметно оттеснили в сторону, вместо того чтобы подключить ко всей работе? И разве вспышка не была самой естественной реакцией очень сильно обидевшейся Амиши? Достаточно чувствительная, чтобы знать счет, мудрая Патель как-то упомянула в прессе, что для папы совершенно естественно дать своему сыну все самое лучшее. «Уверена, со мной было бы то же самое, если бы это мой отец снимал фильм». Судьба не оставила ей выбора, где правильный, а где неправильный выход в данном случае. 

Последние четыре фильма: Kranti, Kya Yehi Pyaar Hai, «Открытие мира» (Yeh Zindagi Ka Safar) и Aap Mujhe Achche Lagne Lage дали маленькие кассовые сборы. Было ли неверным решением подписать в первую очередь контракты именно на эти фильмы? «Я не жалею ни об одном фильме, в котором я до сих пор снялась, даже если они не дали больших кассовых сборов», - возражает Амиша. С нетерпением и восторгом ожидая свой новый релиз – фильм Аббаса-Мустана Humraaz, Амиша сияет румянцем, который никакой провал не может сбить. «Я многому научилась от тех фильмов, так выросла как актриса, познакомилась с такими хорошими людьми, хотя и с плохими тоже. Я не могу переживать из-за чего-то, что от меня вообще не зависит (кассовый успех фильма). Все фильмы, в которых я до сих пор снималась, очень отличаются друг от друга, и многогранность – это главное их достоинство: суметь изобразить такое многообразие характеров на столь раннем этапе карьеры. Мне повезло: я имела возможность поработать с режиссерами разных жанров, от Тануджи Чандра с ее «Открытием мира», где я играю сильный характер, до Викрама Бхатта с его Aap Mujhe…, покорную, полностью завернутую в одежду гуджаратку, и до Аббаса-Мустана с их Humraaz, в котором вы увидите меня вообще в другом свете», - анализирует Амиша. 

Болезненные удары только сделали Амишу мудрее, и она теперь знает, контракты на какие фильмы подписывать, чего избегать. «Я не считаю, что кто-то становится мудрее, поскольку контракты он подписывает, потому что искренне верит в них. Так много факторов влияло на то, что я подписала те контракты, которые я подписала. Это лишь твое внутреннее ощущение. В конце концов, никто не знает, что точно даст большие кассовые сборы, так что он снимается в тех фильмах, в которых ему комфортно, а для меня это самое важное. Я должна верить в тему фильма. И мне должны нравиться люди, с которыми я работаю. Конечно, есть много фильмов, от которых отказываешься. Сегодня я отказываюсь минимум от двух-трех фильмов. Это не потому, что я стала мудрее, - просто они меня больше не возбуждают. Сюжет должен мне нравиться, даже если это означает сняться всего в паре сцен фильма. Вот в Gadar, Humraaz, Aap Mujhe… мне предложили роли, которые показались мне полными вызова. Если бы кто-то мог точно предсказать мне, что они не сделают революции в кассах кинотеатров, я бы все равно в них снялась. 

Значит, баннеры не имеют значения?! «Да разве это уже не было доказано за последний год? Люди вроде Анила Шарма (Gadar) и Ашутоша Говарикара (Lagaan) вышли победителями, а фильмы с большими звездами и под большими баннерами очень скоро пошли на выход. Молодые звезды были побиты старыми звездами Аамиром (Кханом) и Санни (Деолом). В конце концов, важен только сценарий. 

«Я всегда пыталась искать вызов. Потому что хочу использовать свой талант на всю катушку. Пусть это будет любовная мелодрама с побегом за тридевять земель и песнями-танцами, комедия или что-то необычное, как, например, Сакина в Gadar. Хотя, надо сказать, Gadar был самым большим риском, на какой я пошла, потому что все, казалось, было против меня». Да, если учесть, что режиссер Анил Шарма не был тогда знаменитостью, Zee не был популярным кинопродюсерским домом, ее партнер Санни Деол был гораздо старше ее, и, что самое главное, - Амиша сыграла тридцатилетнюю мать в своем втором фильме. Все казалось в фильме не так, но ее вера сценарий не угасала. И кто решит, кто из двоих прав: тот, кто выбирает фильм, который удовлетворит его творческие запросы, или тот, кто подписывает контракты на большие проекты со всеми атрибутами обычных перченых проектов на хинди? 
Humraaz кажется правильным фильмом. Проект компании Venus, режиссеры – известный режиссерский дуэт Аббас-Мустан, изумительный звук, партнеры - большие звезды Бобби Деол и Акшай Кханна. «Я подписала контракт на Humraaz, просто потому что мне понравился сценарий. И конечно, поработать с Аббасом-Мустаном – это был один из основных аргументов за фильм. Я так довольна тем, как оформлен фильм. Все три главных характера изображены с позитивными и негативными оттенками, музыка великолепная, места потрясающие, фильм выглядит весьма современно. 

По всем параметрам Aap Mujhe… должен был быть тоже хорошим фильмом. Но где-то мы ошиблись. Это одна из самых вызывающих ролей, которые я успела сыгратт до сих пор. Что меня больше всего привлекло в фильме – это его невинность. Включите сегодня любой канал – так много секса и зла. Aap Mujhe… - фильм почти 60-х годов. Я завернула в одежду с головы до пяток, и герой ни разу за весь фильм не прикоснулся ко мне. Было совсем не сложно играть роль и убедить людей в правильности этой истории любви. Не нужно было секса и зла, чтобы продать наш фильм», - утвердает Амиша. 

И очередной фильм Тануджи «Открытие мира» - фильм, ориентированный на женщину, она сыграла там протагониста, фильм должен был иметь успех. «Так много кинопроизвоидителей, которые снимают фильмы, ориентированные на женщин, и протагонист в них изображается как слабый, вызывает в большинстве случаев, если не везде, сочувствие. Либо она жертва насилия, либо ее третируют родные мужа, либо что-нибудь еще в этом же духе. Но в фильмах Тануджи женщина изображается как сильный характер с самого начала. Она одна из самых замечательных режиссеров в нашей киноиндустрии. Очень добросовестная, она верит, что женщины могут прекрасно о себе позаботиться, и это проскальзывает в каждом фильме. Вот что мне так понравилось в «Открытии мира». Коль скоро я творчески удовлетворена, меня не волнует кассовость», - следует ее довольный ответ. 

Возможно, ее релизы просто надо было хорошо разместить. Перерыв! «Как актриса я могу лишь дать стопроцентно старательную работу и проследить, чтобы фильму не отказали из-за меня, - следует немедленная самозащита. – Мой вклад в проект заканчивается озвучанием. Дальнейшее зависит от продюсера и режиссера, от того, как они хотят выпустить фильм на экраны. Это зависит от такого количества факторов. Временами хорошие фильмы пылятся на полках. Как бы там ни было, и плохие фиьмы, и хорошие порой бомбят кинотеатры. Я никогда не манипулировала своей карьерой, если говорить о решении даты выпуска на экраны проекта. Лучше я не буду доставлять людям проблемы и откажусь от их проекта». Умно и честно. 

Этот ум – в нем вся разница, когда она имеет дело с людьми из киноинустрии. За это ее считают стервой и злобной штучкой. «Мне кажется, нужно быть умной везде. Наша индустрия слишком болезненна, здесь невозможно не быть злой стервой, но разве не то же самое происходит в любой другой профессии? Элемент конкуренции присутствует в любой профессии, и у любого человека есть стремление быть лучшим. Но только здесь обмен аргументами превращается в величайшую борьбу. Все тщательно изучается. Кому-то нужно делать на нас деньги, вот и прибавляется перчик. Но мне кажется, что индустрия, которая трогает сердца людей всего земного шара, приносит слезы радости и сожаления миллионам, миллиардам душ, не может быть совершенно плохой. Что же касается быть умной в профессинальных отношениях, так для того нам и нужны секретари – чтобы они заботились об этом», - замечает она. 

Но посмотрим на все это с другой стороны: куда может завести этот ум? Несмотря на все это тщательное планирование, почти все фильмы падают, как кегли, в театральных кассах. «Думаю, в чем-то это индустрия ответственна за списывание со счетов фильма, невзирая на реакцию зрителей. Если честно, я думаю, что винить надо нас, звезд. По нашей вине проекты откладываются; у нас в нужное время не оказывается свободных часов, потому что из-за своей неуверенности в завтрашнем дне мы пытаемся подписать все контракты, которые нам предлагают. Когда в тарелке слишком много еды, теряется восприятие вкуса: мы неискренни, и это видно на экране. Камеру еще никому не удавалось обмануть. И режиссеры тоже пытаются ухватиться за тысячу фильмов одновременно; продюсеры занимаются кучей других проектов, забывая о фильме. Недостаточно хороших авторов, а те, кто есть, не получают своего практически всю свою жизнь. Сегодня я могу сказать, что на восемьдесят процентов успех фильма Gadar принадлежит своему писателю, Шактиману-джи, который писал сценарий года три. Где сейчас все эти преданные своему делу люди: артисты, фильммейкеры, писатели? Публика отдает тяжелым трудом заработанные деньги, чтобы посмотреть фильм, и у зрителей есть все права послать нас куда подальше, если фильм им не понравится». 

Если говорить о том, что кому полагается — сначала Ритик собрал все сливки с фильма «Не отрекайся…», потом Санни – за Gadar. Такие фильмы, как «Открытие…», которые должны были безраздельно принадлежать ей, принести овации ей, провалились. Вообще хоть что-то у Амиши складывается? «Все зависит от того, насколько ты жаден, - последовал после короткой паузы философский ответ. – В данный момент я вполне довольна тем признанием, которое получила. Я думаю, я получила то, что мне полагается, в киноиндустрии. Я рада, что нет избыточной возни вокруг меня, потому что я надеюсь достичь гораздо большего. Мне еще топать и топать, прежде чем можно будет уснуть. Лучше я буду идти медленно, но верно, чем разовью огромную скорость и разобьюсь насмерть», - объясняет Амиша. 

Слишком многие в киноиндустрии, похоже, затаили обиду против этой фарфоровой красотки. От фильммейкеров до организаторов шоу, хореографов – всем есть что сказать нерпиятное о ней. Некоторые говорят, что не могут примириться с ее привычкой совать всюду нос, другие считают ее слишком длиннорукой – мол, хочет постоянно сниматься; а кто-то находит ее слишком высокомерной. Скандалы, сенсации, шумные ссоры… так много чернил на нее извели, чтобы массы знали побольше. Здорово иметь установку, но порой с ней бывают проблемы. Или она считает, что она может считаться очередной Мисс Непонятая-прессой? «Пресса понимает или не понимает что хочет и когда хочет, - возражает она. – В какой-то момент из тебя делают богиней, а в следующий превращают в дьявола, и это больно. Пресса не играет большой роли в моей жизни. Что действительно важно – так это то, что я хорошо играю, и массы ценят меня. я здесь прежде всего для того, чтобы сделать приятное зрителям и самой себе. Я не могу нравиться всем одновременно. К сожалению, многие продюсеры и режиссеры слишком лично восприняли мой профессиональный отказ их фильму(ам), но я никого не старалась обидеть. Пространства достаточно, всем хватит разных фильмов, предостаточно актрис, которые могут влезть в мои ботинки, и предостаточно фильммейкеров, с которыми я могу работать. Какой смысл подписывать контракт на фильм, если я не верю в него сама, а потом играть не от сердца, что будет прекрасно видно? 

У меня до сих пор никогда не было проблем ни с кем из партнеров. Все люди, с которыми я работала, до сих пор в прекрасных отношениях со мной, - утверждает Амиша. – Пресса может лишь разрушить чью-то репутацию, но она не может вознести актера на вершину успеха. Это может сделать только прекрасная игра. Вот почему все эти гадкие истории обо мне меня больше не волнуют. Я работала в Yeh Hai Jalwa с Давидом Дхаваном и Салманом Кханом – вот одна из самых непонятых звезд. С ним совсем не сложно работать, хоть люди и считают его таким. Этот предполагаемый дьявол, как рисует его пресса, оказывал мне огромную поддержку на протяжении всех съемок», - отмечает Амиша. 

Похоже, сейчас в ее жизни наступила самая низкая фаза в карьере, и, надо думать, удрученная Амиша попытается вновь вернуться в обойму. Тем не менее, она выглядит спокойной и уравновешенной, почти довольной - принудительно. «Хиты и провалы – это часть моей профессии. Я сделала то, что в тот момент считала правильным, и я стою на своем. Не думайте, что я не знала, во что лезу. Мне повезло: никто из кинопризводителей не отнесся ко мне плохо, и с моей стороны было бы несправедливо перекладывать вину на кого-то другого. Какая другая актриса, тем более новичок, может похвастаться двумя хитами подряд? С тех пор, как я в киноиндустрии, каждый год я являюсь частью величайшего хита года. Ну кто еще может похвастаться таким рекордом? Когда у меня есть так много, почему я должна терять хладнокровие и чувствовать неуверенность? Если у меня и была череда провалов, так у меня есть и два блокбастера, в отличие от других, кто может похвастаться только провалами. 
Я всегда на высоте, - говорит она теперь с философской ноткой. – Хиты и провалы меня не волнуют. Гораздо важнее, что люди помнят меня как хорошего человека. Хоть я и не занимаюсь медитацией, но я читаю хорошие книги и слушаю хорошую музыку. Это приносит мне мир. И конечно, я встречаюсь с хорошими людьми и веду с ними здоровые разговоры», - информирует Амиша. 

Пытаясь прожить жизнь правильно, да!? «Поверьте мне, правильно жить – это жить согласно своим убеждениям, верить в свои инстинкты, потому что они никогда не ошибаются. Как и любой другой человек, я тоже выросла и накопила какой-то жизненный опыт. У меня есть друзья – хорошие люди, с которыми я встречаюсь, я извлекла уроки из плохих людей. Я не хочу быть кем-то, кем не являюсь на самом деле. Каждый день я извлекаю урок, как общаться с людьми, не принося им боль. Еще я благодарна Богу за то, что он наградил меня такой семьей. Они каждую ситуацию видят объективно и ведут меня, корректируя мой путь. Они никогд ане позволят мне потерять голову. От меня ждут определенного достоинства, и я уверена, что никогда не подведу их. Мне кажется, до сих пор я праведную жизнь, хотелось бы надеяться, что так будет всегда. Я бы не хотела иного», - заявляет Амиша. 

Кто может решить, насколько успешно это – «быть успешным»? Значит ли это занимать позицию номер один, иметь череду супер-дупер-хитов и отталкиваться от жизни людей, раня их души, вызывая их проклятия? Или это значит вперемешку хиты и неудачи, молящихся за твое счастье и равновесие людей? Каким бы ни было ваше определение «правильного» пути – важно, что вы сами в это верите. 
G-07’02
Риту M.
Перевод с английского: Jyoti

Принимая добро со злом
Жить с пылом и рвением – в этом вся Амиша Патель. Совершенно легко она села в разноцветной и уютной комнате на террасе офиса Venus. После нескончаемого ожидания, когда я наконец встретилась ей, я нашлае свежей и веселой, даже несмотря на то, что ее день был полон изнурительных интервью. Она отлично выглядела в джинсах и бело-розовом топе-лапше, дополнявшемся розовым цветом лица. Надкушенная пицца лежала на столике рядом с ней, и она давала свое эксклюзивное интервью журналу Screen. Прелестная болтунья, она с энтузиазмом говорила о своем последнем фильме Aap Mujhe Achche Lagne Lage, об ожидающемся в скором времени Humraaz, о своей матери и о многом другом. Выдержки из нашей беседы: 

Как Humraaz? 
Великолепно. Мы все трое: Акшай, Бобби и я – получили в этом фильме очень сложные характеры. С положительными и отрицательными оттенками. Это самый интересный аспект Humraaz. В характерах постоянно происходят какие-то перемены, и каждый из нас понятия не имеет, было ли то, что демонстрирует другой в определенный момент, его истинной сутью, - это тайна для нас для всех. Тайна, поделенная на троих: Бобби - Humraaz Акшая, о чем я не знаю; я – Акшаева, о чем Бобби не знает; я – Боббина, Акшай не знает. Так что это паутина – очень классическая паутина. 

Твой последний фильм вышел всего два-три месяца назад. Тебе не кажется, что это плохая идея – выпускать почти одновременно два своих фильма? 
Нет, потому что если фильм должен сработать, он сработает; если это плохой фильм, зрители не оценят его. В данном случае не важно, выходили ли в ближайшее время другие фильмы или нет. 

Определенная часть прессы весьма критично отнеслась к твоей игре в Aap Mujhe Achche Lagne Lage, тебя это волнует? 
Нет, я их не виню – у них были причины критиковать. В одном эпизоде показывается, что я астматик (это бы все объяснило), но его убрали. Не могу винить прессу. Это была наша ошибка: ни я, ни мои режиссер или продюсер не поняли, что один эпизод так все изменит. Если бы там был этот эпизод, люди бы поняли, что это не было с моей стороны перебором, не было плаксивостью, - просто моя героиня задохнулась, это бы объяснило все. 

Ты была разочарована тем, что фильм не удался? 
Конечно, когда фильм проваливается, разочаровываешься, потому что понимаешь, что жизнь – это отнюдь не постель из роз, есть и шипы. Мне повезло: у меня в прошлом два суперхита – ни одной из моих современниц так не повезло. Так что приходится учиться принимать добро со злом. 

Ты не боялась играть героиню с отрицательным оттенком столь рано в своей карьере? 
Нет, потому что характер отлично прописан; если бы я просто сыграла отрицательного персонажа, без всяких причин и без рифмы, тогда был бы повод для сомнений. Но это отлично прописанный характер, и я полностью доверяю Аббасу-Мустану, они сумеют хорошо представить меня. Есть разница. Одно дело, когда играешь отрицательную роль у режиссера, который представит тебя чуть ли не вампиром. Другое – хороший режиссер: он так представит отрицательного персонажа, что его полюбят сильнее, чем положительного. Вон Шах Рукх Кхан сыграл отрицательных героев в “Игре со смертью” (Baazigar) и в “Страхе” (Darr), но его оценили, потому что его поведение было естественным. Вот я и пытаюсь сделать нечто подобное, и я надеюсь, что это сработает. 

Расскажи нам побольше о своей роли. 
По большому счету, эта женщина – настоящая индийская женщина, которая верит в институт брака, и все остальное рядом с браком теряет свою ценность (все это и есть суть индийской женщины). Ее жадность до денег вполне объяснима. Мы, женщины, склонны забывать романы прошлого, и отдавать всех себя и свои души мужчинам, за которых выходим замуж, даже если нас выдали против желания. Мы находим счастье в отношениях, мужчина – не обязательно. Мы формируем себя по ситуации, а том я и стою. Свою игру я основывала на этих моментах. 

Каково тебе было работать с Аббасом-Мустаном? Как они разделяют обязанности? 
Великолепно, как-то... это был изумительный опыт. С двумя режиссерами оказалось проще работать. Просто прелесть, как они выполняют свою домашнюю работу. Никакой путаницы между ними на съемочной площадке. Словно они владеют телепатией. К примеру, если Мустан-джи сидит за монитором, а Аббас-джи руководит съемкой, и я допускаю ошибку, Аббас-джи говорит мне, как исправиться. Мустан-джи ничего не слышал, но когда я прихожу просмотреть отснятое, он говорит мне совершенно то же. Если же говорить об обязанностях, то они делят все. От них было проще выслушивать инструкции, потому что порой, когда объясняют два человека, понимается лучше. Со мной это работало положительно. 

Ну а как тебе работалось с Бобби Деолом и Акшаем Кханна? Какое впечатление у тебя сложилось о них как об актерах и как о людях? 
Акшай – классный человек, хотя порой и немного унылый. Он очень умный актер и любит спрашивать, что он делает. Он ничего не воспринимает как аксиому. Он изумительно сыграл своего героя. Он не без ума от танцев и не типичный человек из кинотусовки. Образованный, с южномумбайскими предками, как и я. 
Бобби же, в свою очередь, - типичный кинотусовщик и сын Пенджаба, ему подавай молоко (lassi) и chaas на съемках. Он настоящий ребенок, ему нужно, чтобы его все время нежили и баловали. Он актер, который делает свою работу без вопросов, быть может, потому что уже работал с Аббасом-Мустаном и безоговорочно им доверяет. 
Несмотря на то что Акшай и Бобби диаметрально противоположны, они изумительно ладят. Мы все трое провели отличное время. По вечерам веселились, ели, пили. Что у нас общее – так это то, что мы любим поесть. Для нас ланчи и обеды были самым важным делом. Мы обсуждали, какую еду сегодня предпочесть: китайскую или индийскую. Мы просто оттянулись, и никто из нас не утруждал себя упражнениями – мы ни разу не сходили в спортзал. 

Что ты думаешь о новой внешности Акшая? 
Великолепна. Когда я увидела его, у меня была такая реакция: “Вау!” Он сильно отличается внешне от себя в “Любящих сердцах” (Dil Chahta Hai) или в любом другом фильме. У меня просто вываливался язык, и я сама себе говорила, что если так выглядит отрицательный персонаж, то мне нужно влюбиться в парня с отрицательной внешностью. Он так красив, и это идеально для его героя. 

Чего ты ждешь от этого фильма? 
Да, я чего-то жду от Hamraaz. Это очень искренне снятый фильм. Музыка превосходна, ценность продукта велика, производитель просто супер, режиссеры великолепны, а актеры – просто воплощение своих ролей. Мы попытались дать зрителю что-то другое, отличное от остальных фильмов. Надеюсь, они его примут и оценят. 

Твоя мать теперь тоже снимается, насколько тебе нравится эта идея? 
Она не снимается. Она снялась всего лишь в одной роли, да и то потому, что мы заставили ее, и она согласилась при условии, что это будет ее первая и последняя роль. Фильмы ее не интересуют. Ей придется заломить руку, чтобы снова заставить сняться. 

А если она все же согласится сниматься дальше? 
Это было бы так классно. Мне бы это понравилось. Она бы заработала себе на карманные расходы и была бы такой милой звездной мамой. Это бы сделало меня счастливой, но, в конечном счете, она вольна жить так, как ей заблагорассудится. 

Но ты не почувствуешь, что тебя обошли поддержкой? 
Ее поддержка всегда будет со мной. Будет она рядом или нет, мысленно и эмоционально она всегда со мной. 

Gadar показал тебя как актрису. Думаешь, Humraaz сделает то же? 
(Выразительно) Да, причем в совершенно ином свете. Gadar отличался от “Не отрекайся…” (Kaho Na Pyar), а Humraaz отличается от них обоих. 

Твои фильмы всегда будут сравнивать с Gadar, это не делает твою задачу более сложной? 
Это и усложняет, и облегчает мою задачу. Усложняет – потому что я не могу все время выдавать очередной Gadar, а если буду все время играть одну и ту же роль, она потеряет свой шарм. Облегчает – потому что дет мне еще больший вызов, заставляет усерднее работать, искать все новые роли, где есть что играть. Это делает меня счастливой – когда у людей такие высокие ожидания ко мне. 

В твоей карьере уже было много взлетов и падений. Как ты смотришь теперь на первые годы в киноиндустрии? 
Люблю их. Это катание на роликах, а я люблю ролики. 
Screen 07’02
Неха Бхайяна
Перевод с английского: Jyoti

АМИША ПАТЕЛЬ БЕСЕДУЕТ С RADIO SARGAM
Девушка из “Не отрекайся от любви” (KNPH) 
Молодежь из Болливуда, Амиша Патель уже испытала за свою короткую карьеру и взлеты, и падения. Вместе с “Не отрекайся от любви” (Kaho Na Pyar Hai) и “Беглецами” (Gadar), которые стали суперхитами, Амиша сыграла и в суперпровалах, таких как “Горячее сердце” (Kranti) и “Ты мне очень нравишься” (Aap Mujhe Achche Lagne Lage). Поклонникам актрисы будет небезынтересно узнать, что в ближайшие месяцы нас ожидает еще несколько новых фильмов, а начало положил недавно вышедший на экраны “Мечта афериста” (Humraaz). Radio Sargam решили побеседовать с ней о фильме… 

Насколько эта роль отличается от всего, что ты до этого сделала? 
"Ну, до этого я никогда не играла героинь с оттенками серого, как не играла и манипулятивных дам, так что было интересно". 

Чего ты ждала от “Мечты авантюриста”, учитывая, что пара последних твоих фильмов провалились? 
"Думаю, он даст отличные сборы, и столь необычная роль, как эта, пойдет только на пользу моей карьере". 

Что ты думаешь о своей роли? 
"После “Беглецов” это, наверное, самая вызывающая роль из всего, что я до сих пор играла. Это был хороший опыт, и в будущем от подобных ролей я никогда не стану отнекиваться". 

Ты уже успела поработать и с Санни, и с Бобби, с кем же из братьев Деолов ты предпочитаешь работать? 
"Ну, и Санни, и Бобби были одинаково добры ко мне, оба помогли мне, чем смогли. Я всегда желаю им всего самого наилучшего". 

Что ты чувствуешь теперь, когда “Ты мне очень нравишься” провалился, несмотря на весь шум вокруг него? 
"Хит или провал – мне не важно, я лишь надеюсь, что поклонники оценят мои усилия". 

Какие у тебя следующие проекты? 
"Hum Ko Tumse Pyar Hai с Бобби Деолом и Арджуном Рампалом, еще Mere Jeevan Saathi". 
http://www.radiosargam.com/features/interviews/amishahumraaz.htm
Перевод с английского: Jyoti

Амиша
Слишком сложно воздержаться от комментариев, глядя на Амишу Патель в свадебном покрывале на съемках фильма Викрама Бхатта Humko Tumse Pyar Hai. Но Амиша не поддастся на искушение. “Я в третий раз одета в свадебный наряд за свою карьеру длиной в три года. Знаете, иногда я думаю, что когда будет моя свадьба, я буду ждать приказа режиссера: “Снято”. Может, я не смогу одеть такой наряд; может, одену дорожный костюм и красную футболку”, - шутит она. В любом случае, сплетники отпихнули отношения Амиши с Викрамом Бхаттом на задний план перед лицом всех тех скандалов, в которых была замешана актриса в последнее время. Как говорит сама Амиша: “Не важно, насколько старательно я буду отмываться от них, скандалы, похоже, будут преследовать меня везде”. Ну хорошо, пусть идут, как идут, говорю я ей. Бог с ними. Теперь об Амише. 

Подходит ли к концу карьера Амиши? 
Почему люди говорят обо мне такие грязные вещи? Я единственная актриса, у которой по хиту каждый год последние три года: сначала был “Не отрекайся от любви” (Kaho Naa... Pyaar Hai), потом “Беглецы” (Gadar: Ek Prem Katha) и в прошлом году “Мечта афериста” (Humraaz). Даже мой фильм на телугу, Badri, стал супер-пупер-хитом. Ограничивать себе работу – это вовсе не значит, что я перестала работать или что получаю мало предложений. Просто я не соглашаюсь на все, что мне предлагают. Поверьте, мне каждый день предлагают что-то. И это злит многих, вот они и сочиняют обо мне грязные истории. В моем случае взлеты и падения – часть игры. Даже у Шах Рукх Кхана не было такого, чтобы хиты два года подряд. Или возьмите Ритика. После “Не отрекайся…” он так педантично отнесся к своей карьере. С ним были лучшие баннеры, он работал с Яшем Чопра, Субхашем Гхаи и Караном Джохаром, и все же провал следовал за провалом. Посмотрите на “Ты мне очень нравишься” (Aap Mujhe Achhe Lagne Lage), где мы с Ритиком впервые после “Не отрекайся…” вместе: режиссером был Викрам Бхатт, но фильм позорно провалился. 

Кто знает, какой выбор верный, какая история сработает? 
Три года назад, когда я только пришла на сцену, мне говорили, что Айшвария Рай – актриса номер один. До Аш была Каджол. Когда у Аш было несколько провалов, актрисой номер один назвали меня. Мои “Беглецы” вышли два года назад, а у нее в прошлом году был “Девдас” (Devdas), так что сегодня она снова номер один. Все, что я могу сейчас сказать, - подождите и увидите. 

Амишу выкидывают из проектов, потому что она запрашивает непомерные гонорары... и по другим причинам 
Неправда. Я все еще придерживаюсь того гонорара, который запрашивала в прошлом году. Ради некоторых проектов я даже снизила сумму. Если честно, никто бы не стал платить мне то, что я прошу, если бы я того не стоила. Если я выдвигаю нелепые требования, они могут звать к себе новичков. А что до того, что меня выкидывают, так если вы говорите о проекте Фархи Кхан Main Hoon Naa?, я могу объяснить. Когда они заменили Сохайла Кхана на Зайеда Кхана, Фарха совершенно ясно сказала, что в пару Зайеду ей нужен новичок. Я поняла и ушла из фильма. И прошу вас, меня не выкидывали. 

Она теряет позиции из-за того, что не хочет придать себе на экране более сексуальный имидж? 
Я не хочу играть роли, которые мои дети будут через 10 лет смотреть и говорить: “Фи, и это делала моя мать”. Я выросла в культурной, образованной семье. Я хочу, чтобы меня уважали, вот как Хему-джи (Хему Малини), которая ходит с высоко поднятой головой, даже несмотря на второй брак.. 
В “Мечте афериста” я была сексуальна и отрицательна в первой серии, но во второй – типичная индийская женщина с традиционными ценностями. Мне это близко. Мне некомфортно, когда приходится демонстрировать свое тело. Я не хочу и не буду это делать. Стоит показать свое тело – и где же простор воображению? Не остается тайны. 
Может, я кажусь вам консервативной, но мне кажется, что обнаженка – это не то, что мужчины хотели бы привести в дом. Может, они и ценят сексуальных крошек, но никогда на таких не женятся. Лучше я буду жить в сердцах мужчин от 5 до 50, чем просто буду у них на уме. Я хочу, чтобы они смотрели на меня и говорили: “О небо, совсем как моя дочь”. 
В любом случае, век секс-бомбы не долог. Посмотрите на Сушмиту Сен и Айшварию Рай... 

Она теряет позиции и в шоу, потому что организаторы жалуются на ее непрофессиональное поведение и поднятие рук 
Да, я подписала в прошлом году контракт с международным промоутером Фархатхом Хусейном, обязавшись участвовать в шоу, которое пройдет по всему миру. Но потом добилась от них/него освобождающего письма, так что нет причин жаловаться, по-моему. 
Что до недавнего показа мод Аслама Кхана в Дубае, то да, я соскочила, но это потому, что весь мой опыт подготовки к шоу оставил у меня во рту плохой привкус. Организаторы были грубы, оскорбляли меня перед всеми моделями и велели дать интервью на радио, а в контракте этого не было. Они даже использовали тактику давления. Вот тогда мама и я потеряли над собой контроль и начали кричать на них, чего обычно не делаем. 

Ее печально известная словесная война с Кариной Капур 
Мы одновременно начали свои карьеры, так что, наверное, нас всегда будут сравнивать. Если я не привлекаю столько внимания прессы, как она, то это по следующим причинам: 
1. У меня нет братьев и сестер в кино 
2. Я не занимаюсь пиаром 
3. Мое имя не связывали ни с кем из партнеров 
4. Я не ставлю свои ноги на стол, за которым ем 
5. Я не делаю сочных заявлений, не обращая внимания на чувства других людей; и 
6. Обо мне в связи со всем этим не пишут 
Слушайте, я пришла из некиношной семьи. Я умею играть в киношные игры, но я не хочу их учить. Я довольна тем, какая я есть. Поверьте мне, я как никогда в мире с самой собой. 
Filmfare 05’03
Перевод с английского: Jyoti

Звезда говорит: Наше шоу слишком большое, чтобы приспосабливаться к Каришме и Карине – Амиша Патель
"Каждый выглядит так, как чувствует себя". Нет, это не цитата классика. Это Амиша Патель – девушка высшего класса, которая склонна разглагольствовать на странные, умные темы. У нее острый язычок и порой очень едкие замечания. Амиша легковерна, внутренне невинная, и легче позволить ей улететь мыслями (несмотря на то, что она три года в индустрии и выдает по хиту каждый год). Но что искренне – так это ее убежденность, теплота и чистый ум, который едва ли кому-то способен навредить. В индустрии, где получить хорошую копию для киножурналистов мечта, брать интервью у Амиши – всегда радость. 

Но сегодня это не планировалось. Она улетает из страны. Ее день заполнен действиями, которые нужно проделать в последнюю минуту. Пока мы говорим по телефону, я понимаю, что она улетает надолго и можно немного поговорить. Нельзя ли записать интервью, прежде чем ты улетишь? – подпихиваю я. "Ты можешь вечером прибыть в репетиционный зал?" – спрашивает она. Конечно, могу. 

В зале большая толчея. Парни Деол готовятся ко дню. Я жду, а Амиша гуляет почти по репликам. Ее кожа, похожая на персик со сливками, блестит, спасибо гриму. Что ты сделала с собой? Нанесла какой-то блеск? – спрашиваю я. Она делится со мной секретом красоты: "Я счастлива и действительно спокойна". Никаких волшебных составов, так что я так что я перебираюсь к более близким темам, а начинаю с мирового турне, ведь Амиша участвует в таком впервые. "Я всегда хотела участвовать в шоу, но в прошлом году у меня были небольшие проблемы. Этот год сложился для меня лучше, потому что я еду с людьми, с которыми мне комфортно: Бобби, Санни, Санджаем Даттом и Салманом". 

Говоря о прошлом годе, небольшие проблемы – это когда сестры Капур впали в истерику, увидев в списке имена Амиши и Бипаши. И настояли на том, чтобы девушек вычеркнули из списка участников. Достаточно забавно, что в этом году все сильно изменилось. На сей раз горячее тело Бипаша и ее тайна Амиша, не сумевшие смириться с прошлогодним унижением, объединились и сказали: лучше попрощайтесь с Лоло и Бебо. Достаточно поэтично? "Да. Если бы мы поехали в прошлом году, поскольку все были свежие, внимание пришлось бы делить. В этом году я еду с актерами, которые уже ездили, поэтому на сей раз фокус будет больше на мне. И Ганеш Хедж, наш хореограф, сконцентрировался на моей игре и отточил ее просто фантастически. Я себе доказала, что в миер есть справедливость". 
И все же она заявляет: "Мы с Бипашей не выкидывали сестер из шоу. Вряд ли бы с нами стали считаться, просто они нам не нужны. Они ничего не добавляют в звездную ценность. Наше шоу слишком большое, чтобы приспосабливаться к ним. Но я знаю, что в прошлом году мы могли бы что-то изменить. На сей раз, нас просто это не волновало. Не стоит придавать большого значения людям, которые не играют в твоей жизни никакой роли". 

Амиша может сколько угодно отрицать, что они повлияли на состав участниц шоу, но факт есть факт: она соединила руки с Бипашей, несмотря на то, что прежде они не особенно ладили. Как они растопили лед? "Мы с Бипашей не лучшие подруги, но мы и не враги; мы коллеги. На самом деле, мы не особенно взаимодействовали. На этих шоу мы, наверное, узнаем друг друга получше, потому что нам придется много времени провести вместе". 

Не только с Бипашей, но и с асом-хореографом Ганешем Хеджем Амиша поладила. Не так давно Амиша задала ему жару, обвинив в том, что он пытается саботировать ее игру на сцене. "Да, мы с Ганешем помирились. И он более чем доволен, потому что поставил мне изумительные номера". Она поняла, что сейчас она не может быть на ножах со всеми. "Я всегда предпочитала простить и забыть. Какое-то время мне обидно, но, сами знаете, я никого не высмеиваю, - ну-ну! – Я очень хладнокровная и хорошо владею собой", - сладко говорит она. 

Ехать сейчас на шоу – разве это не карьерная ошибка? "Нет, я придержала это время для них. Шоу – хлеб и масло кино-карьеры". Очень большой кусок хлеба, со вложенными баксами. Хотя Амиша всегда утверждала, что она в киноиндустрии не затем, чтобы делать деньги... "Деньги для меня не цель, но они должны быть, когда ты хорошо делаешь свою работу. Что я, дура – отказываться от их? Ни за что! Но я никогда не делала что-то чисто ради денег. Я делаю деньги, потому что заработала их, и я не задираю из-за этого нос. Моя основная цель в этих шоу – добраться до своих поклонников вне страны. Нужно, чтобы и они поняли, что я реальна. Это для меня проверка: хочу посмотреть, насколько я популярна. Каждому важно пройти через это". 

Деньги важны, и всегда говорили, что Амиша запрашивает астрономические суммы, когда хочет не допустить, чтобы неугодный продюсер подписал контракт с мисс Патель. "Если бы все дело было в том, чтобы делать деньги, я бы подписала уйму контрактов. Но после “Беглецов” (Gadar) я подписала контракт только на “Мечту афериста” (Humraaz) и Hum Ko Sirf Tum Se Pyar Hai с Бобби и Арджуном. Я вижу ценность проекта, сценария, деятелей, и веду себя соответственно. Хоть “Беглецы” и были величайшим хитом в истории индийского кино, мне ничего не заплатили. То же самое с “Не отрекайся от любви” (Kaho Naa....Pyaar Hai) – мне ничего не заплатили. Но эти фильмы сделали меня звездой". 
Как говорится, не в деньгах счастье. Но деньги просто пунктик у большинства людей, особенно у тех, кто что-то играет. Когда Карину спросили, потому ли она не участвует в шоу, что она запросила на равных с актерами (обычно актрисам платят меньше), она намекнула, что все дело в Бипаше и Амише. Амиша возвращается к теме: "Рада за нее. Я не бью в барабан из-за того, что не сотрудничаю с большими баннерами, но, несмотря на это, оказываюсь в величайших хитах. Если для Карины деньги главное – ее счастье. Но человек запрашивает такие деньги, то он должен отрабатывать эти деньги в кассах. А если не можешь, стоишь ли ты этих денег? Я действительно не считаю, что дойду до этого, потому что, коль мне приходится об этом говорить, у меня достаточно денег, чтобы обеспечить еще четыре поколения после себя, я ведь внучка Раджни Пателя и дочка Амита Пателя. Я пришла в киноиндустрию и боролась больше, чем любая другая богатая девушка стала бы бороться. Так с чего мне об этом беспокоиться? Может, для тех девушек это и важно, потому что они нувориши. Я выросла в атмосфере роскоши". 

Но чего ей не хватает – так это киношных предков или ярлычка королевы красоты. Эти две категории легко пробиваются в киноиндустрию. "Некоторым повезло – они не прошли через эту молотьбу. К ним очень внимательно присматривались раньше. Но в конечном счете каждый должен обеспечивать сам себя. Звездным детям шансы будут давать снова и снова, но Мисс Вселенная не станет Мисс Вселенной снова. И эта аура исчезнет, если красотки себя не покажут. Большинство людей даже не знают, кто последняя Мисс Вселенная. Когда я училась в США, Мисс Вселенная могла пройти по улицам – и никто бы ее не признал. Это мы придаем им такое большое значение. Здорово, что эти девушки так много добились, но фильмы и модельный бизнес – две разные вещи, и нужно стоять на своей земле. Но да, Ритика всегда подстрахует Ракеш Рошан, Абхишека – мистер Баччан, Карину – все ее домашние, а Тушшара – Екта. А нас нет. так что нам действительно нужно доказать, что мы что-то значим". 

Поговорим о фильмах, в которых она сейчас снимается. Их немного, она уже давно не подписывала новых контрактов. Она скора на объяснения: "Потому что я каждый день отказываюсь от какого-нибудь фильма. Это страшно – какие сценарии сейчас пишут. Лучше спросите меня не почему я не подписываю новые контракты, а какого черта я согласилась на этот фильм. знаете, я устала от режиссеров, у которых комплекс шедевров. Мы развлекатели, мы здесь, чтобы окупились деньги зрителей. Большинство режиссеров приходят с идеей создания нового шедевра; они не могут смотреть выше, поэтому начинаются банальности. У Анила Шармы этого не было, он хотел развлечь. Вот почему “Беглецы” сработали и стали классикой. 

Говоря о классике, Навраз Каур, режиссер из Чикаго, пришла ко мне с проектом – нечто вроде “Дорогой Умрао” (Umrao Jaan), хореограф Бирджу Махарадж, музыка Джагита Сингха. Это мечта, ставшая явью. Праздничный фильм, но коммерческий. Навраз высокоэрудированная, она проделала исследование. Я хочу работать с такими людьми, как она. Я делаю ограниченное количество избранной работы. У меня проект с Venus, режиссер Викрам Бхатт, мои партнеры Арджун Рампал, Митхун Чакраборти и Джон Абрахам. Там вы увидите другую Амишу Патель". Разве не этого все мы ждем?! 

Но меня больше интересует кинодеятель с комплексом шедевра, Анил Шарма. Он закончил съемки двух самых дорогих индийских фильмов. Работать с ним в Hero, говорят, она не согласилась из-за нехватки времени. Анил Шарма запустил свой новый проект, Ab Tumhare Hawale Vatan Sathiyo, и имя Амиши тоже нигде не проскальзывает. "Он подписал контракты с актерами, актрисы еще не утверждены. Мы решаем этот вопрос", - отвечает она. 

В последний раз ее видели на вечеринке Рама Гопала Вармы. Теперь он запускает проекты, спасает чьи-то карьеры и подписывает контракты с девушками налево и направо. Не попала ли Амиша в какой-нибудь из его списков? "Понимаете, прежде всего, я была на вечеринке не ради пиара. Мы с Раму оба знаем, что хотим поработать друг с другом. И я уверена, придет время – мы поработаем. Если режиссер может прийти к актеру и сказать: я хочу с тобой работать – почему этого не может сделать актер? Это не пиар, это работа. Я этого не скрываю. Вот когда встречаются с режиссерами и приглашают их домой на обед – это пиар". 

Так Рам Гопал Варма ей пока не грозит, но есть ее сторонник Викрам Бхатт. "У меня есть сторонники, и это не только Викрам, но и Аббас-Мустан, и Анил Шарма, и я их сторонница тоже". Да, но люди начинают говорить о режиссере и его музе: так было с Мадхуром Бхандаркаром и Табу, с Раму и сперва Урмилой, а теперь Антарой. "Я не хочу быть ничьей музой. Стоит прилипнуть к одному режиссеру – ограничиваются возможности работы с другими. Я не хочу перекрывать себе каналы". 

Я пробую выяснить мнение Амиши на темы, связанные с индустрией. И вижу, что она меня поощряет. Начнем с того, что киноиндустрия очень тесно связана с преступным миром. "Я не встречала здесь ни одного человека, про которого бы точно знала, что он с ними связан. Знаменитости чего только не скажут, когда у них плохо идут дела, чтобы привлечь к себе внимание. Я уверена, что и Шилпа (Шетти) совершенно чиста в этом вопросе. Мои симпатии на ее стороне. Зачем кому-то связываться с преступным миром, да еще и ради столь смешной суммы?" Может, 2,2 тысячи рупий и смешная сумма для Амиши, но для простых смертных?! 

То есть она намекает, что все это просто нечистоплотная пресса? "Я не виню прессу. Но и она причастна. Из нас делают сначала почти богов, а потом дьяволов. А мы ни то, ни другое. Это профессиональный азарт. Раньше этим занимались только журналы, теперь дневные газеты и даже телевидение ориентируются на то, чтобы развлечь. Звезды становятся все больше и больше жизни, и все же без них все больше и больше обходятся. Они так часто оказываются на обложках, постоянно появляются в гостиных обычных людей; до такой степени, что стали товаром". И все же те самые звезды, что когда-то были частью жизни, сегодня не могут вернуть в кинотеатры зрителей. "Потому что нам требуется год, чтобы снять идею, но телевидение нас опережает и со временем убивает идею. Начиная от фильма Сураджа Барджатии, который был вынужден соревноваться с сериалами Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi и Kussum, до фильма Викрама Бхатта “Тайна” (Raaz), который вынужден состязаться с Dhund и другими историями про привидения. Фильмы Анила Шармы вынуждены бороться с чередой патриотических сериалов на ТВ. После этого все становится банальным. Если вы не даете им нечто исключительное, с какой радости станут они тратить свои деньги на то, чтобы смотреть это в кинотеатрах?" 

Споры о прессе напоминают, о фиаско Аш-Салман-Вивек. Эта новость до сих пор всех будоражит. Это уже стало личным делом каждого в городе. Что она может об этом сказать? Салман, несмотря на ее ссору с ним в мумбайском ресторане Olives, говорят, ее друг. "Вокруг Салмана немного больше негатива, чем он заслужил. Его используют как пешку в своих эгоистичных целях, чтобы прикрыть ошибки, которые совершили сами. Салман сохранил достоинство. Он никогда в прессе не воспользовался доверием женщины, с которой у него что-то было. Его били направо, налево и по центру. У монеты всегда две стороны, мы не можем судить об отношениях двоих. Но если у вас были отношения на протяжении трех лет, что-то хорошее в них наверняка было. Салман мог сказать плохо об Аш или Вивеке, но не сказал. И я уважаю его за это, потому что если бы со мной обошлись так, я бы взбесилась". 

Чисто гипотетически, способна ли она развести две враждующих стороны?.. "Не могла бы. Так было в колледже. Растешь, разбираешься с самой собой, и нет нужды привлекать внимание прессы. Я сама веду свои бои, не использую прессу. И не стану впадать в крайности. В любом случае. И не позволю, чтобы кто-то другой платил за это". 

Поэтому в ее жизни и нет мужчины. После всех так называемых романов уже как-то скучно спрашивать ее, одинока ли она до сих пор. Громко расхохотавшись и крича во всю мощь своего голоса, Амиша жестикулирует, как Кейт Уинслет в “Титанике”. "Я счастлива, что я одинока. Или кому-то кажется, что мне нужен мужчина? пока я не найду кого-то, кто будет обращаться со мной, как с королевой. До сих пор я не встречала никого интересного, честно. Сами видите, я все время с братом". 

Брат Ашмит, дебютирующий в фильме Викрама Бхатта, недавно попал в новости в связи со своим разрывом с подружкой Амритой Арора. Собственническая и гипер-опекающая позиция Амиши по отношению к брату считается одной из главных причин их разрыва. Амиша удивленно спрашивает: "А они разошлись? Клянусь, я в этом не уверена. Я вернулась с натурных съемок и пока репетировала, а Ашмит снимался, мы не смогли толком поговорить". Но для сестры, которая очень близка с братом, постоянно с ним ходит, достаточно странно, что она не в курсе. Может, теперь она поговорит с ним? "Нет, пока мой брат не придет ко мне и не скажет: сестренка, я хочу поговорить с тобой – я не буду вмешиваться. Я никогда не вторгаюсь в его пространство. Вот почему он приходит и делится со мной. его нельзя принуждать, чтобы он чувствовал себя комфортно. Он сам принимает решения и имеет на все свой взгляд". Определенно. Как и Амиша. И ее решения и взгляды бесценны. Перед вами женщина, которая смотрит на мир без шор. Порадуемся за нее?! 
Stardust 07’03
Перевод с английского: Jyoti

Амиша Патель: Болтовня идола
Она умудренная опытом и знает, что у нее на уме. Ожидая нового большого хита, Амиша Патель переживает за дебют своего брата Ашмита в Болливуде. Гити Сехгал болтает с красоткой тутти-фрутти. 

Выглядящая элегантно в коричневой мини-юбке, она фланирует по съемочной площадке фильма Викрама Бхатта Elaan с грацией кошки. Элегантная женщина с неповторимой аурой властности, в настоящий момент она поглощена дебютом своего младшего брата Ашмита в киноиндустрии хинди. Она придерживается поста, отказавшись от ежедневной дозы шоколадных конфет, пока брат не получит хит. Будь то его Inteha, следующий или еще следующий проект… “Я дала зарок два года не есть мясо ради успеха “Не отрекайся от любви” (Kaho Na Pyar Hai) – и это сработало. Надеюсь, мои молитвы помогут и Ашмиту”, - мурлыкает Амиша Патель. 

Это критический момент и для нее самой. Да, Амиша находится в высшей лиге актрис, это не вопрос, но, за исключением “Мечты афериста” (Humraaz), все последние фильмы Амиши не имели успеха. “Открытие мира” (Yeh Zindagi Ka Safar), “Ты мне очень нравишься” (Aap Mujhe Ache Lagne Lage), Kya Yehi Pyar Hai, Parwana, “Горячее сердце” (Kranti) прошли незамеченными. Она не смогла оправдать надежд, которые возлагались на нее после “Не отрекайся…” и “Беглецов” (Gadar). “Для актера это всегда трудно. Даже Ритик не смог справиться с феноменальным успехом “Не отрекайся…”. Не все фильмы могут стать “Не отрекайся…”и “Беглецами”. Но никто не может придраться к моей игре. Я хорошо сыграла все свои роли. И ни об одной не жалею. Некоторые фильмы, такие как “Горячее сердце”, мне предложили до “Не отрекайся…”. Огромная вера кинопроизводителей в меня в то время – вот что я запомню навсегда”, - объясняет она. 

Вот что несколько подтачивает ее классную и спокойную манеру держаться – так это ее причастность к известной семье и крутое образование, привезенное из США. “Серьезно, у меня нет этого так называемого комплекса превосходства. Может, я и говорю, что мало кто в индустрии способен поддержать высокоинтеллектуальный разговор. Но на моей работе это не должно отражаться. Я здесь ради творчества и просто чтобы участвовать в хороших фильмах. если мой продюсер или мой режиссер не способны обсуждать философию или мифологию – не страшно”, - подчеркивает она. 

Как бы там ни было, у нее есть свои фильмы, и поклонники скоро увидят свою красивую актрису в Humko Tumse Pyar Hai и Zameer, а затем в Mere Jeevan Saathi и Elaan. “Я играю в каждом фильме что-то новое. Особенно меня восхищает Humko Tumse…, где я играю слепую раджастанскую певицу”, - говорит Амиша. 

Как человек она женщина-ребенок: все еще переходит от цветных мелков к парфюму. “Я наивна, как ребенок, но в то же время люблю цветы и свечи и все, что приятно в восприятии. Мне нравится быть женщиной. Вот только аппетит мужской! Могу проглотить большую тарелку домашней стряпни и закончить громадным куском шоколадного торта (но сейчас никаких тортов)”, - хихикает она. Она говорлива и без колебаний говорит о своем якобы романе с Викрамом Бхаттом. “Слухи останутся слухами. Викрам – близкий друг семьи, достойный человек, с которым любим разговаривать я и вся моя семья, - улыбается Амиша. Так есть мужчина в ее жизни? – Было бы здорово, если бы был. Он бы добавил румянца моим щекам!” 
FilmFare (On-Line) 10.2003г.
Перевод с английского: Jyoti

Умничая: Амиша Патель устанавливает настоящий рекорд
Последние несколько месяцев мы только и слышали, что о ней говорят по самым нелепым поводам. Сперва говорили о ее увлечении Банти Валия, партнером Салмана Кхана по компании GS Entertainment, потом – о том, что она то снимается, то не снимается, то опять снимается в Elaan. Теперь поговорим о ее карьере, которая двигается в никуда. 

Впрочем, когда я встретилась с Амишей Патель на съемках Mere Jeevan Saathi, она выглядела какой угодно, но только не перепуганной. На самом деле, она выглядит потрясающе – свежо, как роса. Уютно расположившись в своем гримерном фургончике, Амиша с воодушевлением разделывается с моими вопросами. 

Итак, ты снова вернулась в Elaan, после того как сперва начала сниматься в фильме, а затем ушла. Что там произошло? 
Эй, я никогда не уходила из фильма. Не знаю, кто стоит за этими слухами и чего хочет достигнуть. Помнится, в фильме хотели видеть Бобби Деола и Арджуна Рампала, но Бобби не смог выкроить время. И теперь в фильме снимаются Арджун Рампал, Рахул Кханна, Джон Абрахам, Лара Датта и я. В этой индустрии без слухов никак, так что лучше просто не обращать на них внимание. 
Elaan начнут снимать очень скоро, и в этом фильме вы увидите совершенно другую Амишу. Лара играет вторую женскую роль. Она пришла в проект значительно позже. 

В последнее время о тебе много говорят в связи с тем, что ты якобы собираешься замуж за Банти Валия. 
Уф-ф-ф, не хочу даже отвечать на этот вопрос, потому что теперь все знают, что это за человек. Он большой лжец. Он использовал мое имя, просто чтобы привлечь к себе внимание прессы. Хочу раз и навсегда заявить: я не желаю иметь с ним ничего общего. Я не хочу говорить о мужчине, который оговаривает своих друзей после того, как их пути в бизнесе разошлись.
Банти Валия лжец. Он использовал мое имя, просто чтобы привлечь к себе внимание прессы. Я не желаю иметь с ним ничего общего
Большинство специалистов индустрии считают, что твоя карьера застоялась. К чему, на твой взгляд, это приведет? 
(Смеется) Пусть говорят, кому что нравится, меня это не волнует, потому что я знаю, какова реальность. Я здесь не для того, чтобы кому-то что-то доказывать, как и не ради денег. Я здесь, потому что люблю кино. я хочу сниматься в фильмах, потому что они делают меня счастливой. Я могу позволить себе выбирать фильмы, в которых хочу работать. Я попробовала все, от эмоциональной мелодрамы до комедии и боевика. Теперь я хочу быть разборчивой, поэтому не повторяюсь. Я почти каждый день отказываюсь от какого-то сценария, потому что жду, когда мне предложат что-то новое. Я отказала нескольких очень крупным баннерам, потому что их предложения меня не привели в восторг. 

Например? 
Например, проект Бони Капура No Entry, режиссер Аниз Базми. Тема хороша, как и сам проект, но я не увидела там для себя нового вызова. Я ушла из нового проекта Анила Шармы, Ab Tumhare Hawale Watan, потому что вокруг было слишком много политики. Я не могу играть в политические игры. Печально, когда твой некогда друг или даже почти член семьи играет с тобой в какие-то игры. Есть такие, кто принимает это, не теряя самоуважения, просто потому что это большой проект, но я не из таких. Работа мне дорога, но честь дороже. Мне повезло – в индустрии у меня много доброй воли. 

Ты зла на Анила Шарму? 
Не зла, просто в шоке от его поведения. Нет, оно мне просто отвратительно. Потому что я никак не ожидала, что он станет играть со мной в такие игры. 

Какие игры? 
Не хочу придавать этому человеку и его проекту больше значения, чем они заслуживают. Как бы там ни было, он подарил мне «Беглецов» (Gadar), поэтому я готова простить все, что он сделал со мной сейчас. Он предлагал мне сняться в его The Hero, но я не смогла подстроиться по времени. Думаю, его это обидело. Он сказал: «Я никогда не прощу тебе, что ты отказалась от The Hero». От человека, которому ты была так предана, над чьим фильмом так много работала, просто невозможно ждать такого поведения. 

Несмотря на все последние скандалы, в прессе о тебе пишут не так уж часто. Ты сознательно держишься в тени? 
Я всегда была такой. Ты не становишься хорошей или плохой актрисой, посещая или не посещая киновечеринки и приемы в честь выпуска саунд-треков. Я не говорю продюсерам и работникам прессы: «Приходите ко мне домой, поедим, пообщаемся». Это пресса сделала меня актрисой №1. Я никогда не заявляла, что я первая. 
Опять же, это пресса теперь говорит, что карьера Амиши идет в никуда. Я ни слова ни сказала, потому что предпочитаю не участвовать в крысиных бегах. К тому же, с таким секретарем, как Рикку, который вхож в офис любого, самого большого продюсерского дома, я могла бы участвовать в любом крупном проекте и попадать на 3-ю страницу Bombay Times каждый день. Но я предпочитаю обойтись без этого. 

Но быть в новостях – часть твоей работы, разве нет? 
Нет. Я не смотрю на это так. Это против моего характера. Мой дом всегда был очень здоровой средой, совершенно некиношной. У меня есть жизнь и помимо кино. Я бываю в папином офисе, читаю книги, слушаю музыку. Я могу устроить себе выходные, когда захочу. Для меня не так важно говорить людям: «Эй, послушайте, я еще жива». 
Меня должны замечать в связи с работой, которую я проделываю. Снимается так мало хороших проектов, что если я буду участвовать хотя бы в одном-двух – это уже неплохо. Было бы легко быть занятой: я могла бы подписывать контракт за контрактом, работать в три смены. Но тогда я бы снималась в чепуховых фильмах. И люди были бы правы, если бы задавали мне вопрос о том, почему я снялась во всех этих глупых фильмах, как сейчас они задают мне вопрос о том, почему я так мало снимаюсь. 

Есть у тебя настоящие друзья в киноиндустрии? 
Мой секретарь Рикку, Ратан Джайн и Санчита Чаттерджи из Venus. 

И? 
Викрам Бхатт, разумеется. Он мой самый дорогой друг. Все они всегда рядом, когда нужны мне. Наша дружба не нуждается в основе. Мы действительно заботимся друг о друге. Каждый из нас находится от остальных всего лишь на расстоянии телефонного звонка. 
FilmFare (Print) - 11.2003г.
ПРАВИНА БХАРАДВАДЖ
Перевод с английского: Jyoti

ВСЕ ПРЕЛЕСТИ БЫТИЯ АМИШИ
"Для меня Шах Рукх Кхан бог". 
"Я единственная актриса, у которой появляется по хиту каждый год". 
"Я влюблена в работу, а не в мужчину". 
Амиша всегда была хорошим экземпляром. Как она говорит: “Стоит мне завести друга, как вокруг назревает скандал”. Истинно так. Разве кто-то может забыть Банти Валия или теперь… Викрама Бхатта?! 
У нее на блюде больше, чем она может съесть, но актриса находит время потрепаться на ряд тем, как профессиональных, так и личных. То, что она вылетела из проекта Пиюша Пандея Arranged Marriage и проекта Анила Шармы Ab Tumhare Hawale Watan Saathiyon, - уже новости с бородой. Пороемся в жизни Амиши Патель в поисках чего-нибудь более свежего. 

Амиша только что прибыла из месячной поездки по Европе. Она снимается в куче проектов, хотя ни один из ее релизов как будто не планирует штурмовать кинотеатры. После суперхита “Не отрекайся от любви” (Kaho Naa... Pyaar Hai) в 2000 году, за которым последовал тяжеловесный фильм “Беглецы” (Gadar – Ek Prem Katha), Амиша стала звездой. К сожалению, в дальнейшем несколько ее фильмов не оправдали ожиданий зрителей. Она в обойме уже давно, но много новой крови как будто колеблет ее позиции. 

После сессии озвучания Амиша измотана, но готова к беседе. Небрежно сидя в своей машине, она открывает нам: “Я никогда не следую диктату киноиндустрии и не делаю того, что делают все остальные девушки”. Может, это и правда, но не было ли бы лучше, если бы она делала, спрашиваю я. Но у девушки уже готов ответ: “Пока все мои современницы подписывали контракты с крутыми баннерами и крутыми режиссерами, я снималась в таких фильмах, как “Беглецы” и “Открытие мира” (Yeh Zindagi Ka Safar). Я обкатывала свой имидж. Они носили джинсы, футболки и шорты, я же куталась в шальвар-камизы с головы до ног в таких фильмах, как “Любовь ли это?” (Kya Yehi Pyar Hai), “Ты мне очень нравишься” (Aap Mujhe Lagne Lage) и, опять же, “Беглецы”. Мне говорили, что это приведет к тому, что у меня сформируется образ, лишенный сексуальности. Но меня это не волновало. Тот образ, что у меня сформировался после “Беглецов”, - это не просто соседская девчонка, это часть семьи зрителей. Я получила обратную связь по почте. Поклонники мечтают, чтобы я стала их женой, сестрой, дочерью. Зрители от 8 до 80 любят меня. Эту любовь мне не заменит ничто”. 

Но почему она не позаботилась о том, чтобы культивировать нужный имидж, спрашиваю я. И она раскрывает: “Я никогда не пыталась манипулировать своей карьерой. Я никогда не участвовала в крысиных бегах. Я пришла сюда, потому что хотела быть здесь, а не ради денег. у меня есть возможность выбирать стоящие фильмы – будь то хиты или провалы. Меня это не заботит. Крутая звезда – маленькая звездочка; крутой режиссер – маленький режиссер… меня это не волнует. Я ищу то, что привлекает меня. Я следую своим убеждениям. К тому же, я не пестую свой имидж с определенными целями. Мне просто понравились те фильмы, вот я и снялась в них. Пока другие актрисы работали над своим имиджем, я делала то, что хотела делать, – наслаждалась своей работой”. 

После трех первых своих хитов: “Не отрекайся от любви”, “Беглецы” и южный хит Badri – у Амиши не было хитов до прошлогодней “Мечты авантюриста” (Humraaz). Она улыбается: “Я знаю, что что-то новое, но с ценностями среднего класса, всегда сработает, понравится. Я сыграла истинно индийскую женщину во второй части “Мечты авантюриста”, хотя в первой это ориентированная на деньги сбитая с толку своим бойфрендом девчонка. Сработало все то же – изображение индийских эмоций в новой бутылке. Это всегда срабатывает”. 

Но были и другие фильмы, напичканные перцем, но все же не сумевшие привлечь массы. Она не жалеет о каком-нибудь из этих фильмов? Она отстаивает свою точку зрения: “Я не жалею ни о своих хитах, ни о своих провалах. Я работала со всеми хорошими людьми… с великими актерами и режиссерами. Я сознательно решила поработать с ними со всеми. Никто меня не заставлял и пистолета к виску не приставлял. Я тогда верила в них. Порой фильмы не срабатывали – это часть игры. Я единственная актриса, у которой появляется по хиту каждый год, и я могла бы направо и налево хвастаться этим. Но никто не может сказать, что я занимаюсь пиаром или жду, что кто-то поставит на меня. Я счастлива, лежеботничаю, прохлаждаюсь. Это зрители и индустрия делают тебя либо номер один, либо выбрасывают. Для них ты либо бог, либо дьявол”. 

Фильмы со смыслом сегодня в моде. Почти каждая актриса нынче жаждет сохранять баланс между коммерческим и параллельным кино. выражая свои взгляды на эту спорную тему, Амиша подчеркивает: “Я снялась в “Беглецах”, это было кино со смыслом. И лишь потому, что фильм стал хитом, его не назвали параллельным. Провались он, быть может, его бы назвали фильмом со смыслом. Что есть фильм со смыслом? Каждый фильм имеет смысл, так как на него затрачивается одинаковое количество трудов и сердечной боли, вкладывается много денег. Эмоции натуральны. Фильм со смыслом – это не просто съемки без макияжа, малоизвестные актеры и крошечный бюджет. Это полная чушь. Я не понимаю этого. Люди просто должны снимать фильмы, которые они хотят снимать, невзирая на ярлыки и жанры. И я очень счастлива тем, что снимаюсь в коммерческих фильмах, которые меня привлекают. Каков бы ни был фильм, роль, я отдаю им равное количество внимания. я хочу сниматься в фильмах, которые меня привлекают. Я не хочу сниматься в определенном жанре, просто потому что актриса Икс снимается в нем”. 

Всем известно, что актрисы соперничают за роли, чтобы удержаться в киноиндустрии. Манипулировать другими или быть манипулируемой – это часть игры. Это не делает ее циничней? Амиша вздыхает, прежде чем ответить: “Это бы сделало меня циничней, если бы моя жизнь зависела только от фильмов. Но в моей жизни есть много больше, чем просто фильмы, - с полной уверенностью она продолжает. – Моя семья не связана с кинематографом, как и мои друзья, которые в основном проживают в Манхеттене, США. Вы можете себе представить, что многие мои американские друзья даже понятия не имеют, кто такой Салман Кхан? Они и глазом не моргнут, если увидят Шах Рукха, но для меня Шах Рукх Кхан бог. Для них он ничего не значит. Более того, я тоже ничего не значу там, хотя по улицам Мумбая мне и пройти нельзя. Со мной обращаются как с обычной девчонкой, так что у меня нормальная жизнь. И я благодарю за это Бога”. 

А как насчет друзей в киноиндустрии? С улыбкой она говорит: “Я умею поладить со всеми. Впрочем, я не так уж много снималась в фильмах со множеством героев, поэтому мало общалась с другими. Все актеры, с которыми мне довелось поработать, были замечательные. Салман Кхан действительно милый парень. Он помогал тренироваться моему брату Ашмиту, впускал в свой спортзал. У Салмана большое сердце. Акшай Кханна располагает к умным разговорам, а Аджай Девган изумительный, забавный и милый. Я смотрю на них и учусь. И при этом в сердечных отношениях с ними со всеми. Мы с Арджуном Рампалом и Бобби Деолом вместе проводим время, ходим… но других друзей у меня нет. все потому, что люди, с которыми я работала, такие занятые. Откуда взять время на поддержание отношений?” 

Истинно так! Глядя на график Амиши, мы понимаем, как тяжела жизнь актрисы. Она снимается в фильме на телугу Nani (ремейк фильма Тома Хэнкса “Большой”). Она информирует нас: “Режиссер фильма Сурья, он снимал Khushi. В моем первом фильме на телугу Badri, который стал хитом, я сыграла божественную роль, здесь же я играю оторву. Полный бардак. Мы снимали в Швейцарии, Ченнае, Хайдарабаде. Это фильм с большим бюджетом, поэтому потребовалось много съемочных дней”. Более того, Амиша закончила сниматься в Humko Tumse Pyaar Hai, проекте Сунила Даршана Mere Jeevan Sathi с Акшаем Кумаром, Zameer с Аджаем Девганом, также скоро приступает к съемкам в фильме Викрама Бхатта Elaan. 

Ее брат Ашмит также готов начать свой путь в кино с фильмом Викрама Бхатта Inteha. Что чувствует большая сестрица? Заметно счастливым тоном она добавляет: “Мне говорят, что мой брат проделал грандиозную работу. он хорошо выглядит в рекламных роликах”. Ее брат тоже не избежал скандалов. О разрыве Ашмита с подружкой Амритой Арора много говорили. Главной причиной его стало якобы неодобрение, которое семья Ашмита высказала в адрес Амриты. “Это неправда, - отвечает Амиша. – На самом деле, она по-прежнему с нами общается. Мои родители никогда не говорили ни слова против девушек, с которыми встречался брат. Это был разрыв по взаимному согласию, и Ашмит предпочел не говорить об этом. И мы уважаем его решение”. 

Тут уж мы не можем не задать вопрос о любви в ее жизни. она воздерживается от комментариев по вопросу скончавшихся отношений с Банти Валия. “Было уже слишком много сказано”, - объясняет она. Она также не хочет говорить о своей “дружбе” с режиссером Викрамом Бхаттом, хотя в настоящий момент играет в двух его фильмах. Да и с братом он снял фильм. Она проворно делает заявление: “Моя любовная жизнь вечно тема скандалов, поэтому я не хочу об этом говорить. Меня каждый день связывают с кем-то новым. Меня тошнит от этого. Меня тошнит от того, что приходится придавать слишком много значения людям, которые того не стоят. У многих из тех, с кем меня связывали, есть своя личная жизнь. Я не хочу, чтобы все стало отвратительно с людьми, с которыми я работаю. Мои партнеры либо женаты, либо имеют подружек, так что, когда меня с ними связывают, это ужасно. Даже когда знаешь, что это чепуха, их партнерши все равно переживают. Это неправильно. Да что там, кому нравится вносить суматоху в чужую жизнь! Именно поэтому здесь нельзя заводить друзей, потому что, как только ты позволишь себе это, о тебе начнут писать. Я влюблена в свою работу, а не в мужчину. Не могли бы вы охотиться на меня лично?” – заключает она и исчезает. 
G-11.2003
Радха А.
Перевод с английского: Jyoti

Пицца и прочие горячие темы с Амишей!
«Роль, что Прити сыграла в Koi Mil Gaya, - девушки намного старше героя, она заботилась о Ритике. Вряд ли я бы смогла подойти на эту роль!» 

«Да, мне предлагали LoC, я должна была играть в паре с Абхишеком Баччаном, но я отказалась… Не хотела оказаться в фильме одной из многих, потеряться в толпе!» 

Ее убийственная кошачья внешность подчеркнута соблазнительным пальто в пастельно-красных тонах. Мягкие глаза нимфетки мерцают, а изящно подведенные губы (не надутые) мягко промакивают остатки макияжа на лице Амиши. Это не ее свежей внешности нужно. Розовое клешенное платье с поясом подчеркивает ее кожу цвета персика со сливками и гибкую фигурку. «Я над ней не работала – просто много работаю», - говорит она, благодаря меня за комплимент красивому телу. Вгрызаясь в зажаристую пиццу, она говорит: «Вот это здоровая пища!» - и разражается смехом. 

Пиццевый перерыв вклинился в фото-сессию, и она болтает с нами, ожидая съемок. Мисс Идеалистка Патель убеждается, что ее румяна нанесены точь-в-точь, ни тенью больше, ни тенью меньше, а ее наряды ни на дюйм не длиннее, чем надо, и отвечает на вопросы все с той же безупречной искренностью, проворным изяществом художника-гримера, который все неровности кожи устраняет одним взмахом кисточки, создавая идеальную красоту. 
Говоря о красоте, Амиша поясняет: «Я никогда не меняла внешности: мое лицо всегда оставалось прежним, как у ребенка, и я выгляжу так на протяжении вот уже четырех лет». 

Прелестная, как всегда, Амиша, тем не менее, в плане актерских умений теперь совершенно на ином уровне. После высот Gadar («Беглецов») карьера Амиши видела короткий спад, но Humraaz («Мечта афериста») раскрыла еще несколько секретов девчонки Патель: что она может выглядеть потрясающе сексуально, что умеет танцевать (все прежние фильмы этого не показывали), что она способна не потеряться на фоне двух потрясающих актеров и превратить фильм в хит. 

Вскоре после этого был фильм с Аджаем Девганом Parwaana, выход на экраны которого задерживался не один год, но в котором даже критики проглотили языки и аплодировали леди. Ну не поразительно ли, что Амиша заново открыла свой звездный имидж после устаревшего фильма Parwaana? Последний раз взглянув на ногти, покрытые розовым лаком, она прелестно кивает нам: «Я была счастлива и приятно удивлена тем, что Parwaana дал такие хорошие кассовые сборы, но, по-моему, здесь все дело в Аджае Девгане, который весьма привлекает к себе кассовые сборы. Я же мало что сделала для этого». 
К черту скромность, Амиша, поддразниваем мы ее, и она перебивает нас: «Поверьте мне, это магия Аджая Девгана, а не Амиши». 

Наш разговор прерывается на несколько минут, пока уносят поднос из-под пиццы. Свою норму калорий на день Амиша уже получила. Последний мазок блеска на губы, пока окружение греется подле готовящейся к съемкам камеры. 

Несомненно, Патели происходят из красавцев, и пока Амиша на пути к покорению бастионов звездности, ее младший брат Ашмит ищет свое место в городе блеска. Она знает, что ее младший братишка будет вынужден преодолевать те же препятствия, пробиваясь сквозь толпу звездных детей, которые нынче подросли. Она не стережет своего брата и не патрулирует съемочные площадки. Она просто сестра, друг и гид. Говоря об Ашмите, она радостно изливается: «Отклики, что он получил, просто удивительны, и я горжусь этим. Ашмит – человек с хорошим сердцем, и когда мне говорят, что у меня золотое сердце, я говорю, что у брата оно платиновое. Он совершенно неиспорченный ребенок. Надеюсь, индустрия его не изменит, и он сумеет остаться таким же приземленным и смиренным, какой он сейчас. Я лишь надеюсь, что он станет мудрей и поймет, что не все так хороши, как я это поняла, находясь здесь. Я не хочу, чтобы он учился на моих ошибках, - пусть делает свои. Он просто мой великолепно выглядящий брат, и я верю, что у него все пойдет хорошо. если хорошенько подумать, он весьма жаркий. Ха-ха-ха!» 
Мы любопытствуем, отличается ли чем-то ее жаркий младший братишка от своей старшей сестрицы, которая гордится своей элегантностью, уравновешенностью и утонченными манерами, чем и отличается от большинства людей, населяющих киноиндустрию. «Ашмит не может быть совершенно таким же, как я, мы с ним такие же разные, как мел и сыр. Я не подсказывала ему для начала никаких фишек, когда он дебютировал, и лишь порекомендовала, какой цвет линз использовать. Это полностью его действия. Я не хочу, чтобы он думал, что его большая сестричка стоит рядом, чтобы поддерживать его ступни, готовая толкать его вперед». 

И все же у брата с сестрой особые узы, и на вечеринке, говорят, Ашмит сказа, что, если он станет хотя бы вполовину такой же звездой, как сестра, то будет счастлив. Само собой, это вызывает у Амиши бурю эмоций: «Разве я вам не говорила, что мой брат мил. Ну, Ашмит станет не вполовину такой же звездой, как его сестра; он станет звездой в два раза больше». Ну что ж, забудьте все разговоры о соперничестве между этими братом и сестрой. 

Koi Mil Gaya в этом году на вершине, и Амиша, быть может, немного разочарована тем, что не она составила пару Ритику в первом индийском научно-фантастическом фильме. В конце концов, их безошибочная магия их пары с Ритиком на экране все еще в памяти зрителей. Не похоже, чтобы вопрос застал ее врасплох, она скорее усмехается: «Роль, что Прити сыграла в Koi Mil Gaya, - девушки намного старше героя, заботившейся о Ритике, - я вряд ли смогла бы сыграть как надо. Ну, когда видишь нас с Ритиком вместе, мы кажемся идеальной шоколадной парой: два юнца, совершенно подходящие друг другу, почти как торт и вишенка на нем. Просто невозможно себе представить Амишу, которая старше Ритика и заботится о нем. Но Прити проделала в фильме фантастическую работу. Она идеально подошла на роль и выглядела так, словно хотела сказать: я твоя заботница. Уверена, я бы не смогла толком сыграть этот характер. В фильме с Ритиком и Амишей все хотят видеть, как Ритик заботится о ней. Мы двое составляем типичную пару а ля «герой-героиня». В Koi Mil Gaya мы бы плохо смотрелись вместе». 

Это наводит нас на следующий вопрос: как же она оказалась от фильма, который так близок к реальности; фильм, о котором слагают баллады, любовные письма; фильм, заставляющий любить, – фильм Дж.П. Датты о войне LoC. 
Она объясняет свою точку зрения, своего отказа: «Да, мне предлагали LoC, я могла бы играть в паре с Абхишеком Баччаном, но я отказалась. LoC – милый фильм, он мне понравился с первой минуты, пока мне рассказывали сюжетную линию, и я не знаю, правильный я сделала выбор или нет. у меня была возможность поработать с Дж.П. Даттой, и я ее упустила, но у меня на то свои причины. Я хотела приберечь нашу с Абхишеком пару для полнокровного фильма. К тому же, я не хотела оказаться в фильме одной из многих, потеряться в толпе. В тот момент мое чутье и мой ум не позволили мне оказаться всего лишь одной главой этой книги». 

Ну что ж, этим она закрыла еще одну главу своей жизни. И наш долгий разговор. Она бросает долгий взгляд в зеркало – взгляд, полный глубокого самоанализа. И наша единственная мысль была: «Свет мой, зеркальце, скажи, да всю правду доложи, я ль на свете всех милее, всех румяней и белее?» Отражение в зеркале улыбнулось – быть может, уже поняв, о чем мы думаем. 
МАДХУРИТА МУКХЕРДЖИ
INDIATIMES MOVIES
FilmFare (On-Line) - 01.2004
Перевод с английского: Jyoti

Амиша Патель:
"Викрам не причастен к моему решению"
История Амиши Патель полна киношных банальностей, и она вздыхает: "Моя жизнь стала сюжетом из кино! как будто перед моими глазами пробегает фильм..." 

В этой истории есть все, от старого, как мир, выбора кошелек или любовь до рутинного я не выхожу замуж и классической хорошенькой молоденькой штучки, которую эксплуатируют жадные родители. И скоро будет еще одна неизбежная сцена: Амише придется просить родителей вернуть ей заработанные деньги, что они от нее спрятали. 

Впервые проблемы Амиши Патель с родителями начались несколько лет назад, когда она начала встречаться с Викрамом Бхаттом. Особы приближенные рассказывали, что родители актрисы хотели, чтобы она вышла замуж за проживающего в Нью-Йорке миллионера-эмигранта, хорошо известного в своих кругах. Это помогло бы семье держаться на плаву даже после того, как кинокарьера Амиши закончится. Патели поначалу радовались, когда Викрам подписал контракт с Амишей и дал возможность сняться в кино ее брату. В том году они пригласили всю семью Бхатттов на дивали и праздничный обед. Но когда они поняли, что Викрам слишком сблизился с Амишей, говорят, они ополчились против парня. 

Истинно в духе жанра, они восстали против этого брака и попытались поссорить молодых людей. Амиша предпочла проигнорировать их попытки. Только когда она вернулась со съемок Elaan в Швейцарии в марте, девушка поняла, до каких размеров разросся конфликт. 

Для тех, кто не в курсе, на ее доме в Бандре сменили замки, поменяли буфет. Близкий друг Амиши откровенничает: "Когда она попросила у швейцара ключи, тот ей ответил, что она не госпожа, а потому не может приказывать. Не признав себя побежденной, Амиша разбила замки, собрала все, что ей принадлежало, и ушла". 

Далее наш источник продолжает: "Ее брат ругался, пока она собирала вещи. Смотрите, какой смелый. Если он сегодня снимается в кино, то это благодаря сестре. Он наслаждается роскошной жизнью на деньги Амиши. Он даже пользуется ее Мерседесом. Кстати, за который семья стребовала с нее ежемесячную плату в размере 100 тысяч рупий. Амиша стояла на улице, под своим домом, целый час, пока ее вещи перевозили в другой дом". 

Но ее ждал и более грубый шок. Юристы сообщили ей, что на ее счету осталось крайне мало денег. Родители распоряжаются ее деньгами еще со времен Kaho Naa Pyaar Hai ("Не отрекайся от любви"), она отдала им все. Наш источник продолжает: "Родители накупили много недвижимости на деньги Амиши, но ничего на ее имя. 

Более того, она заработала десятки миллионов, но ее банковский счет практически равен нулю. Когда она поехала в банк снять со счета деньги на личные нужды, она узнала, что там осталась самая минимальная сумма. И даже ее кредитные карточки заблокированы. Когда ее секретарь встретился с ее родителями и попросил деньги Амиши, те развернулись и сказали ему, что на ее воспитание они потратили десятки миллионов, так кто же им вернет те деньги? Ему сказали, что они потратили десять миллионов на ее обучение, десять миллионов на ее выходные, десять миллионов на ее одежду и драгоценности и десять миллионов на прочие мелкие нужды. К тому же, ее мать сказала, что она все эти годы давала Амише деньги на карманные расходы. Так что теперь у нее не осталось денег, чтобы дать дочери". 

Вот тогда Амиша и решила подать в суд на родителей. Расследование идет своим чередом, а пока она сняла квартирку в пригороде, купила в кредит машину и пытается собрать осколки своей жизни. 

"Дело передано в суд, так что я ничего не имею права говорить. Но я бы хотела, чтобы все знали: Викрам не причастен к моему решению, не вините его", - говорит она. 
ПРАВИНА БХАРАДВАДЖ
FilmFare(Print) - 09.2004
Перевод с английского: Jyoti

Амиша: "Мы с Кариной никогда не были подругами…"

Она безупречна, она красива. Она застенчива, она смела. Она играет, как ребенок, но превратилась во всемирную женщину. Хоть круг огней рампы и создает вокруг нее светящийся нимб, но круг жизни привел Амишу Патель к печальной реальности. Она разошлась с семьей, попала в центр скандала, и эти перипетии превратили ее в сильную женщину мира.

В профессиональном плане она прекрасно продвигается, хотя последние ее фильмы не имели кассового успеха, и она держалась в стороне от прессы и общества. Это и называется стратегия?

Я никогда не была хорошим стратегом. Когда фильм замечают и все идет как по маслу, замечают и тебя. Если нет - всем кажется, что актриса держится в стороне. Я просто хочу, чтобы моя работа говорила сама за себя.

В эпоху темнокожих секс-символов сложно ли прелестной девушке из соседнего двора вроде Амиши поспевать за остальными?

(С оттенком гордости) Думаю, в забеге на длинную дистанцию побеждает как раз девушка, которую приведешь в дом. Пусть лучше меня будут считать такой. Рейтинг быстро меняется, и стоит тебе сыграть одну смелую роль с оголением - как зритель перестает хотеть видеть тебя в ролях, когда открыто только лицо. Я рискнула сыграть в таком фильме, как Gadar ("Беглецы"), где у меня действительно открыто было только лицо, и теперь пожинаю вкусные плоды. Меня уважают именно за такие фильмы, и я буду продолжать в том же духе. Я не хочу попасть в тот рейтинг, который вы сейчас можете видеть.

Кстати о твоей работе… говорят, у тебя в The Rising с Амиром ни одной совместной сцены?

(Быстро) Это правда, но мой партнер не Амир, потому у меня с ним и нет сцен. У меня партнер - британский актер Тоби Стивенс, он играет лучшего друга Амира. Эта роль хорошо подошла мне. Как подошла бы и Аш, которую я в фильме заменила. Не представляю себе, как бы я отказалась от такой роли.

По слухам, на съемках The Rising у тебя были проблемы с Рани?

(Твердо отрицает) Вовсе нет! мы с Рани вместе снимались всего полтора дня. И между дублями мы с Рани и ее мамой все время сидели вместе и болтали. Между нами совершенно никаких трений.

На съемках Elaan Ты совершенно отошла от остальных?

Это не правда. На самом деле, я замечательно поладила с Арджуном и Рахулом Кханна. Я не слишком подружилась с Джоном и Ларой, но Арджун мой приятель, один из лучших моих друзей, и я со многими своими проблемами иду плакаться к нему в жилетку. Но на съемках я действительно немного отстранилась и наслаждалась своим пространством.

Вроде бы со временем и с Кариной вы зарыли томагавк войны?

(Объясняет, тщательно подбирая слова) Начнем с того, что мы никогда не были подругами. Но я никогда не считала ее и врагом. Я не могу назвать ее подругой по той простой причине, что не знакома с ней, не хожу с ней вместе на вечеринки и не общаюсь; она мой коллега, и уже за одно то, что она одной со мной профессии, я уважаю ее и ее работу. Я никогда не говорила о ней таких гадких слов, как она обо мне.

Сегодня ты как будто предпочитаешь более позитивные высказывания - вот многие и считают, что томагавк войны зарыт.

Я молчу, и моя позиция не изменилась. Повторюсь, я единственная, кто пошел на презентацию музыкального альбома к фильму Refugee ("Отвергнутые"), после того как KNPH ("Не отрекайся от любви") имел огромный успех: в мой адрес произносились грязные комментарии, но я все же решила быть выше этого и сходить пожелать новичку успеха, потому что сама была в таком положении. Никогда не испытывала ни в чей адрес дурных эмоций.

Планируешь ли воссоединиться с семейством Патель теперь, когда кровь стала жиже воды?

(С оттенком горечи) Вряд ли. Они меня сегодня так обидели, что никакими деньгами это не компенсируешь. Для них деньги оказались важнее любви. Будь это кто-то посторонний - я бы возбудила дело, но это свои, родная кровь, и оттого еще больнее. Для меня этот вопрос уже закрыт.

Это пройдет, как и все остальное.
Filmfare 10'04
Перевод с английского: Jyoti

Амиша: "Я никогда не разрушу семейную жизнь своего партнера по фильму…"

За затишьем следует буря. Буря эмоций, что сбила с ног Амишу Патель год назад, наконец улеглать. Леди вызвала новую бурю - к счастью, не из тех, за которыми следует шквал дурных новостей. Эту бурю следует отпраздновать. Амиша намерена брать штурмом кассы кинотеатров пятью фильмами, которые выходят у нее один за другим в ближайшие месяцы. И она намерена пуститься в долгое-долгое плавание...

Еще со времен The Rising эффект Амира как будто эхом отдается на тебе: в каждом фильме ты меняешь имидж...

Да. Я поняла, что уже несколько лет нахожусь в этой индустрии, но совсем не меняла имидж. Все время выглядела милым ребенком. Наконец я решила, что пришло время кое-что изменить. В Vaada я тоже изменила внешность, но оставалась по-прежнему девушкой, которую любой рискнет привести в дом и познакомить с мамой. После красоты и сексапильности, мне кажется, зрителю нужно и немного простоты. Я не вижу нужды все время выглядеть красоткой. Есть фильмы вроде The Rising и Tathastu, в которых я полностью лишена сексуальности. В этих ролях я не могла ходить разукрашенной - это бы выглядело, как рождественская елка на дивали!

Большинство актрис побаиваются перед камерой или даже просто на людях преставать с минимумом макияжа...

В моем случае это не проблема. Я и в Kaho Naa Pyar Hai ("Не отрекайся от любви") была без грима - в заглавной песне; я просто немного загорела на съемках, и это придало моему лицу естественный румянец. В конце концов я стала обычной героиней. Постоянно добавляла себе сексапильности. Но на телеинтервью и шоу появлялась без грима и никогда этого не стеснялась. Благодарение Богу, у меня чистая кожа, и я могу обойтись без грима. В сущности, мне многие говорят, что без него я выгляжу лучше. Я же сама считаю, что мне не нужен грим, чтобы хорошо выглядеть. Мне нравится естественность.

В Vaada ты играешь женщину, которая обманывает своего мужа. Кажется, это входит у тебя в привычку - в смысле, экранную...

Обманываю я или нет, вы рано или поздно узнаете. Я рада, что у зрителей такое разное мнение, потому что, поверьте, все они будут очень удивлены. Vaada - игра стресса, и не знаешь, что сделает твой оппонент в следующий миг.

Чисто гипотетически, думаешь, при таком муже, как Арджун Рампал, придет ли женщине в голову быть неверной?

Нет, не придет. Но никогда не знаешь, что происходит на самом деле, и будет ли измена и внебрачная связь. Жизнь полна сюрпризов и неожиданностей, согласитесь?

Большинство актрис в разное время связывали с кем-то из киноиндустрии, но ты этого как будто избежала...

У меня не было романов с партнерами. Были только слухи: после KNPH - обо мне и Ритике, после Humraaz - обо мне и Акшае, но все они умерли естественной смертью. Это потому что вне экрана не было ничего, а люди же не дураки, они все поняли. Когда я пришла в киноиндустрию, была одна вещь, которую я твердо решила соблюдать: я никогда не разрушу семейную жизнь никого из своих партнеров и никогда не пущусь в отношения, которые как-то повлияют на мою профессиональную жизнь и сделают ее некомфортной. Пусть лучше у меня будет хороший друг на много лет, чем легкомысленный роман на несколько недель.

В киноиндустрии ты поработала с двумя Кханами: Салманом и Амиром. Как тебе работа с третьим - Зайедом Кханом?

Зайед - душка, мы с ним оба как дети, которые так и не повзрослели. Я много лет его знаю, он брат Сюзанны. Мы его постоянно донимали, и он выкидывал меня из комнаты. Для нас он был чем-то вроде морской свинки. Было так весело! На съемках Vaada Зайед все время затевал состязания: они с Арджуном оказывались в противоположных командах, а я была судьей. Вы представляете, как это было весело!

После долгого молчания наконец пошли один за другим фильмы Амиши. Настроена штурмом взять кассы?

Все пять фильмов: Vaada, Elaan, The Rising, Humko Tumse Pyaar Hai и Mere Jeevan Saathi - были сняты в прошлом году, но все почему-то намечены на июнь 2005 года. Зрителям должно понравиться, потому что меня уже давно не видели. Хотя, быть может, будет даже передозировка!
Filmfare (On-line) 01'05
Перевод с английского: Jyoti

"Я - тайное дополнение к Thoda Pyaar...", - Амиша Патель


У Амиши Патель все основания быть довольной. Актриса, начавшая свою кинокарьеру в 2000 году с двумя суперхитами: Kaho Naa Pyaar Hai и Gadar, видела большой коммерческий успех, но отчаянно ждала похвал кинокритико. Сумеет ли Thoda Pyaar Thoda Magic добавить обаяния ее карьере? Чтобы это узнать, бы быстро поболтали с актрисой. 

Саиф выдает Thoda Pyaar ("немного любви"), Рани - Thoda Magic ("немного магии"), а Thoda ("немного") чего дашь нам ты? 

Немного любви и магии, потому что нужен кто-то, чтобы хорошо управиться с тем и другим. 

И как тебе первый опыт работы с Yash Raj Films? 

Ух ты! Вы представляете? Мой первый фильм с Yash Raj Films! Я была на седьмом небе от счастья, когда мне позвонили с предложением поработать с ними. Еще я была в восторге от идеи работать с Куналом Кохли, с Саифом и Рани, с которой я уже снималась вместе в Mangal Pandey. Но больше, чем что-либо еще, меня вдохновила моя роль, такая вызывающая и качественная. Это роль, в которой меня меньше всего ожидают увидеть. Увы, не могу больше ничего сказать, ибо все мы знаем, как работает Yash Raj. 

Ты в фильме партнерша Саифа, поскольку ангел, которого играет Рани, влюбиться не может? 

Не могу ответить на ваш вопрос. Посмотрите фильм, чтобы узнать ответ. 

А как насчет рекламных роликов? Это была сознательная попытка - не показывать тебя в рекламе TPTM две первых недели? 

Ну, сегодня я в рекламе мелькаю там и сям, а к тому времени, как вы выпустите это интервью, по телевидению ее увидят миллионы. Но да, мы придерживали меня до поры, до времени, по той простой причине, что чем меньше показывают мою героиню (Маллаику), тем лучше для фильма, ибо я - тайное дополнение к фильму, и мы не хотели, чтобы очарование увяло преждевременно. Но я уверена, что любопытство все равно приведет людей в кинотеатры: интересно же узнать, почему Амишу не показывают в рекламе. Не переживайте, мои поклонники... уже есть. 

Музыка к фильму немного пострадала из-за матчей ИПЛ. И даже теперь не имеет ожидаемого успеха. Есть идеи, почему так произошло? 

Я не знаю, какой информацией вы обладаете, но в первые два дня с момента выхода в тираж альбома TPTM размели все. Лично я очень люблю этот альбом, и тому есть особая причина. Мне понравилась песня, в которой я снималась под водой, она называется Lazy Lamhe. Потрясающая песня, ради нее я даже брала уроки дайвинга. Это первая песня в истории индийского кино, снятая под водой, и петь под водой было сложно. Съемки песни заняли пятнадцать дней. Так что для нас это достижение. Бьюсь об заклад, зрителям понравится, когда они увидят картинку. 

Мы с первого твоего фильма видели, как ты ладишь с детьми. А как тебе опыт работы с ними теперь, в TPTM? 

Вы правы, в Kaho Naa Pyaar Hai, моем дебютном фильме, я общалась с детьми. Это был приятный опыт, они были очень дисциплинированными и хорошо себя вели, к тому же, они хорошие актеры, что меня удивило, хоть я и тайное дополнение к фильму. Ха! 

Почему сегодня на большом экране Амиша Патель появляется так редко? 

Потому что после Bhool Bhulaiyaa я предпочла сниматься только в TPTM, а теперь, когда съемки закончены, я рабьотаю в двух других проектах: Chatur Singh Two Star с Санджаем Даттом и Do Lucky с Тушаром Капуром. Я хочу сниматься меньше, но больше концентрируясь, чтобы полностью выкладываться вроли. 
Kaho Naa Pyaar Hai - Не отрекайся от любви (Корпорация Арена) / Скажи, что любишь (Формат АВ) 
Gadar - Беглецы (Триада Фильм) 
Mangal Pandey - Восстание (Парадиз) 

One India 06'2008
Перевод с английского: Jyoti

Амиша Патель подхватила желудочную инфекцию и сейчас чувствует себя плохо. В настоящий момент она проходит лечение в пригородном госпитале. Кстати, ее лечат те же самые врачи, что выхаживали Амитабха Баччана, когда он лежал в больнице два года назад. Амиша Патель, которая еще очень слаба, сказала так: «Из-за желудочной инфекции мне приходится придерживаться диеты. Я была на приеме у доктора Барве, который также лечил м-ра Баччана и Саифа, страдавших от тех же проблем. Благодарение Богу, у меня ничего серьезного. Наш семейный врач, доктор Гадвал, посоветовал мне пройти лечение у доктора Барве. Мне пришлось пройти сканирование желудочного тракта и еще пару обследований. В настоящий момент обо мне заботятся, я сижу на жидкой и чисто вегетарианской диете. Чувствую слабость, но я на пути к выздоровлению. У меня не столь серьезное состояние, чтобы лежать в больнице. Эти врачи – просто фантастика».